William Astore diz que os EUA são uma nação que está sendo desfeita pela guerra, exatamente o oposto do que a maioria dos americanos é ensinada. Se as guerras fossem vencidas com mentiras, argumenta ele, os EUA estariam invictos.
William Astore | TomDispatch | Consortium News
Como professor militar por seis anos na Academia da Força Aérea dos EUA na década de 1990, muitas vezes eu passava pelo código de honra exibido com destaque para todos os cadetes verem. Sua mensagem era simples e clara: eles não deveriam tolerar mentiras, trapaças, roubos ou atos semelhantes desonrosos.
#Traduzido em português do Brasil
No entanto, é exatamente isso que os militares dos EUA e muitos dos principais líderes civis dos EUA têm feito desde a era da Guerra do Vietnã até hoje: mentindo e manipulando os livros, enquanto trapaceiam e roubam do povo americano. E, no entanto, o mais notável pode ser que nenhum código de honra se aplique a eles, então eles não sofreram consequências por sua falsidade e má conduta.
Onde está a “honra” nisso?
Pode surpreendê-lo saber que “integridade em primeiro lugar” é o principal valor central do meu antigo serviço, a Força Aérea dos EUA.
Considerando as revelações dos Papéis do Pentágono , vazados por Daniel Ellsberg em 1971; os jornais da Guerra do Afeganistão , revelados pela primeira vez pelo The Washington Post em 2019; e a falta de armas de destruição em massa no Iraque, entre outras evidências da mentira e do engano que levaram à invasão e ocupação daquele país, me desculpem por supor que, há décadas, quando se trata de guerra, “integridade opcional” tem sido o verdadeiro valor central de nossos líderes militares seniores e altos funcionários do governo.
Como oficial aposentado da Força Aérea, deixe-me dizer-lhe isto: código de honra ou não, você não pode vencer uma guerra com mentiras – os Estados Unidos provaram isso no Vietnã, Afeganistão e Iraque – nem você pode construir um exército honrado com eles. Como nosso alto comando não chegou a tal conclusão depois de todo esse tempo?
Tantas derrotas, tão pouca honestidade
Como muitas outras instituições, os militares dos EUA carregam consigo as sementes de sua própria destruição. Afinal, apesar de ser financiado de uma forma incomparável e espalhar sua peculiar marca de destruição ao redor do globo, seu sistema de guerra não triunfou em um conflito significativo desde a Segunda Guerra Mundial (com a guerra na Coréia permanecendo, quase três quartos de um século depois, em um impasse doloroso e purulento).
Mesmo o fim da Guerra Fria, supostamente vencida quando a União Soviética entrou em colapso em 1991, só levou a mais aventureirismo militar devasso e, finalmente, à derrota a um custo insustentável – mais de US$ 8 trilhões – na malfadada Guerra Global ao Terror de Washington. E, no entanto, anos depois, esses militares ainda têm um domínio sobre o orçamento nacional.
Tantas derrotas, tão pouca honestidade : esse é o bordão que eu usaria para caracterizar o histórico militar deste país desde 1945. Manter o dinheiro fluindo e as guerras em andamento provou ser muito mais importante do que a integridade ou, certamente, a verdade. No entanto, quando você sacrifica a integridade e a verdade para esconder a derrota, você perde muito mais do que uma guerra ou duas. Você perde honra – a longo prazo, um preço insustentável para qualquer militar pagar.
Ou melhor, deveria ser insustentável, mas o povo americano continuou a “apoiar” seus militares, tanto financiando astronomicamente quanto expressando uma confiança aparentemente eterna nele – embora, depois de todos esses anos, a confiança nos militares tenha caído recentemente .
Ainda assim, em todo esse tempo, ninguém nas fileiras superiores, civil ou militar, jamais foi realmente responsabilizado por perder guerras prolongadas por mentiras egoístas. De fato, muitos de nossos generais perdedores passaram por aquela infame “ porta giratória ” para a parte industrial do complexo industrial militar – apenas para, às vezes, retornar . a ocupar cargos importantes no governo.
Nossas forças armadas, de fato, desenvolveram uma narrativa que provou ser extremamente eficaz em isolá-la da responsabilidade. É mais ou menos assim: as tropas dos EUA lutaram muito em [ coloque o nome do país aqui ], então não nos culpe. Na verdade, você deve nos apoiar, especialmente considerando todas as baixas de nossas guerras. Eles e os generais fizeram o melhor que puderam, sob as habituais restrições políticas. De vez em quando, erros eram cometidos, mas os militares e o governo tinham boas e honrosas intenções no Vietnã, Afeganistão, Iraque e outros lugares.
Além disso, você estava lá, Charlie? Se você não era, então STFU, como diz o acrônimo, e seja grato pela segurança que você considera garantida, conquistada pelos heróis daAmérica enquanto você estava sentado em sua bunda gorda segura em casa.
É uma narrativa que ouvi várias vezes e provou ser persuasiva, em parte porque exige que o resto de nós, em um país livre de alistamento militar, não façamos nada e não pensemos nada sobre isso. Afinal, ignorância é força .