Ucrânia: CUSTO DA GUERRA EM ÁFRICA E NO SUL GLOBAL

#Traduzido em português do Brasil

Como o Ocidente está ocupado lidando com seus próprios problemas econômicos enquanto corta as exportações russas, pouca atenção está sendo dada aos que mais sofrem, escreve Ramzy Baroud.

Ramzy Baroud* | Common Dreams | em Consortium News

Embora as manchetes das notícias internacionais permaneçam amplamente focadas na guerra na Ucrânia, pouca atenção é dada às terríveis consequências da guerra que são sentidas em muitas regiões do mundo.

Mesmo quando essas repercussões são discutidas, a cobertura desproporcional é alocada a países europeus, como Alemanha e Áustria, devido à forte  dependência  de fontes de energia russas.

O cenário horrível, no entanto, aguarda os países do Sul Global que, ao contrário da Alemanha, não poderão substituir a matéria-prima russa de outros lugares. Países como Tunísia ,  Sri Lanka  e  Gana  e muitos outros, enfrentam sérias carências alimentares a curto, médio e longo prazo.

O Banco Mundial está alertando para uma “catástrofe humana” como resultado de uma crescente crise alimentar, ela própria resultante da guerra Rússia-Ucrânia. O presidente do Banco Mundial, David Malpass,  disse  à BBC que sua instituição estima um “enorme” salto nos preços dos alimentos, chegando a 37%, o que significaria que as pessoas mais pobres seriam forçadas a “comer menos e ter menos dinheiro”. para qualquer outra coisa, como a escolaridade.”

Esta crise de mau presságio está agora agravando uma crise alimentar global existente, resultante de grandes interrupções nas cadeias de suprimentos globais, como resultado direto da pandemia de Covid-19, bem como problemas pré-existentes, resultantes de guerras e distúrbios civis, corrupção, má gestão econômica, desigualdade social e muito mais.

Mesmo antes da guerra na Ucrânia, o mundo já estava ficando mais faminto. Segundo a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO),  estima -se que  811 milhões de pessoas no mundo “enfrentem fome em 2020”, com um salto maciço de 118 milhões em relação ao ano anterior.

Considerando a contínua deterioração das economias globais, especialmente no mundo em desenvolvimento, e a inflação subsequente e sem precedentes em todo o mundo, o número deve ter dado vários grandes saltos desde a publicação do relatório da FAO em julho de 2021, informando sobre o ano anterior.

De fato, a inflação é agora um fenômeno global. O índice de preços ao consumidor nos Estados Unidos aumentou 8,5 por cento em relação ao ano anterior,  segundo a  empresa de mídia financeira Bloomberg. Na Europa, “a inflação (atingiu) recorde de 7,5 por cento”, segundo os últimos dados  divulgados  pelo Eurostat. Por mais preocupantes que sejam esses números, as sociedades ocidentais com economias relativamente saudáveis ​​e espaço potencial para subsídios governamentais são mais propensas a enfrentar a tempestade da inflação, se comparadas a países da África, América do Sul, Oriente Médio e muitas partes da Ásia. 

A guerra na Ucrânia impactou imediatamente o fornecimento de alimentos para muitas partes do mundo. A Rússia e a Ucrânia juntas contribuem com  30% das exportações globais de trigo. Milhões de toneladas dessas exportações chegam aos países dependentes da importação de alimentos no Sul Global – principalmente as regiões do Sul da Ásia, Oriente Médio, Norte da África e África Subsaariana. Considerando que algumas dessas regiões, compostas por alguns dos países mais pobres do mundo, já enfrentam o peso de crises alimentares pré-existentes, é seguro dizer que dezenas de milhões de pessoas já , com fome nos próximos meses e anos.

Sanções severas lideradas pelos EUA

Outro fator resultante da guerra são as severas sanções ocidentais lideradas pelos EUA à Rússia. O dano dessas sanções provavelmente será sentido mais em outros países do que na própria Rússia, devido ao fato de que esta última é amplamente independente de alimentos e energia. 

Embora o tamanho geral da economia russa seja comparativamente menor do que o das principais potências econômicas globais, como os EUA e a China, suas contribuições para a economia mundial a tornam absolutamente crítica. Por exemplo, a Rússia responde por um quarto das exportações mundiais de gás natural, segundo o Banco Mundial, e 18% das exportações de carvão e trigo, 14% dos embarques de fertilizantes e platina e 11% do petróleo bruto. Cortar o mundo de uma riqueza tão grande de recursos naturais enquanto tenta desesperadamente se recuperar do impacto horrendo da pandemia é equivalente a um ato de automutilação econômica.

Claro, alguns tendem a sofrer mais do que outros. Embora o crescimento econômico seja estimado em uma grande margem - até 50% em alguns casos - em países que impulsionam o crescimento regional e internacional, como Turquia, África do Sul e Indonésia, a crise deve ser muito mais severa em países que visam para mera subsistência econômica, incluindo muitos países africanos.

 Um relatório de abril  publicado pelo grupo humanitário Oxfam, citando um alerta emitido por 11 organizações humanitárias internacionais, alertou que “a África Ocidental é atingida por sua pior crise alimentar em uma década”. Atualmente, há 27 milhões de pessoas passando fome naquela região, número que pode chegar a 38 milhões em junho se nada for feito para conter a crise.

Segundo o relatório, esse número representaria “um novo patamar histórico”, pois seria um aumento de mais de um terço em relação ao ano passado. Como outras regiões em dificuldades, a enorme escassez de alimentos é resultado da guerra na Ucrânia, além de problemas pré-existentes, entre eles a pandemia e as mudanças climáticas.

Embora as milhares de sanções impostas à Rússia ainda não tenham alcançado nenhum dos objetivos pretendidos, são os países pobres que já estão sentindo o peso da guerra, das sanções e da disputa geopolítica entre as grandes potências. Como o Ocidente está ocupado lidando com seus próprios problemas econômicos, pouca atenção está sendo dada aos que mais sofrem. E como o mundo é forçado a fazer a transição para uma nova ordem econômica global, levará anos para que as pequenas economias façam esse ajuste com sucesso.

Embora seja importante reconhecer as grandes mudanças no mapa geopolítico do mundo, não esqueçamos que milhões de pessoas estão passando fome, pagando o preço de um conflito global do qual não fazem parte.

*Ramzy Baroud  é jornalista e editor do  Palestine Chronicle . Ele é autor de cinco livros, incluindo: “ These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons ” (2019), “ My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story ” (2010) e “ The Second Palestinian Intifada: Crônica da Luta de um Povo ” (2006). Dr. Baroud é pesquisador sênior não residente no  Centro para o Islã e Assuntos Globais (CIGA) , Istanbul Zaim University (IZU). Seu site é  www.ramzybaroud.net .

Este artigo é da   Common Dreams.

Imagem: Pastelaria frita em um mercado semanal no norte de Gana, 2017. (CIFOR, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)