Ato Final de Vingança dos EUA contra os Afegãos

# Publicado em portuguªes do Brasil

Seyed Mohammad Marandi*  | Al Mayadeen

O plano de ação atual escolhido pelos EUA é aplicar punições coletivas contra a população maltratada do Afeganistão. Os EUA pretendem impor o máximo de miséria a toda a população por meio de sanções punitivas.

Uma vez na aula, eu disse que os impérios ocidentais têm sido coletivamente a fonte do maior sofrimento do mundo. Um estudante cético perguntou quase imediatamente: "Pior do que a Coreia do Norte?" Em vez de explicações abrangentes sobre a destruição da África pelo colonialismo, os genocídios na América, as Guerras do Ópio, a colonização brutal da Austrália, as fomes da Índia, as duas Guerras Mundiais, o Vietnã ou a destruição atual de partes da Ásia Ocidental, pensei em algo muito mais local e específico. 

Em "King Lear", de Shakespeare, Edgar estava com Gloucester no topo de um penhasco olhando para os pescadores que "parecem ratos" e um navio "quase pequeno demais para ser visto". Eles são quase esquecidos quando se olha para o vasto oceano, mas cada barco tem seus próprios pescadores com entes queridos ansiosos, bem como dependentes vulneráveis. Os norte-coreanos não são exceção.

Em 17 de janeiro de 2018, o Secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerson, falou com orgulho do sucesso das sanções dos EUA contra a Coreia do Norte. Ele explicou que, devido à escassez de alimentos, os barcos de pesca norte-coreanos estavam "sendo enviados para pescar com combustível insuficiente para voltar" e que cem de seus barcos de pesca foram levados para as águas japonesas e dois terços de todos os pescadores morreram. Como não houve ultraje ou pilhagem do Departamento de Estado dos Estados Unidos, presumo que, aos olhos de muitos americanos e da maioria das elites, a atrocidade deve ter valido a pena - para usar as palavras de outra ex-secretária de Estado dos Estados Unidos, Madeleine Albright ao responder a uma pergunta sobre quinhentas mil crianças iraquianas morrendo por causa das sanções dos EUA. 

Os últimos dias da ocupação americana do Afeganistão e as cenas no aeroporto de Cabul não foram diferentes das atrocidades anteriores, apenas mais visíveis. A visão de jovens afegãos aterrorizados caindo de uma aeronave militar dos EUA confirmou o sentimento de traição para os fiéis à ocupação. Pouco depois, os soldados americanos que acabaram de usar bebês afegãos para fotos fizeram outro ultraje. Depois que um homem-bomba suicida do ISIS se explodiu no aeroporto devido à incompetência militar dos EUA, tropas americanas histéricas dispararam contra a multidãoe massacrou mais de cem afegãos desesperados que esperavam para embarcar nos aviões dos EUA. Em seguida, houve o ataque de drones dos EUA supostamente contra um alvo do ISIS em Cabul, que massacrou uma grande família, incluindo 7 crianças. Não havia sinal de vítimas do ISIS na cena do crime. Como inúmeras outras atrocidades perpetradas em todo o Afeganistão nas últimas duas décadas, elas foram minimizadas ou simplesmente ignoradas por governos ocidentais, mídia e organizações de "direitos humanos".

Infelizmente, os EUA não têm planos de ter pena dos afegãos e encerrar sua intervenção maquiavélica. Os EUA e a OTAN foram forçados a se retirar, mas não têm intenção de mudar de curso. Na verdade, o plano de ação atual escolhido pelos EUA é aplicar punições coletivas contra a população maltratada do Afeganistão. Semelhante ao Iêmen, Síria, Cuba, Irã, Venezuela, Líbano, Gaza e Iraque, os EUA pretendem impor o máximo de miséria a toda a população por meio de sanções punitivas. No entanto, no caso do Afeganistão, a população é particularmente vulnerável e as sanções dos EUA serão uma sentença de morte para muitos e contribuirão para uma enorme onda de refugiados que fogem do país.

No Afeganistão, os intelectuais já estão fugindo, enquanto a fuga de capitais atingiu proporções dramáticas. Muito pouco dos 2,5 trilhões de dólares gastos durante a ocupação dos Estados Unidos foi gasto em infraestrutura real e desenvolvimento econômico, mas as migalhas que contribuíram para a economia local agora se foram. Sob tais circunstâncias desesperadoras, os EUA congelaram os ativos do Banco Central do Afeganistão e as finanças internacionais não fornecerão mais apoio com a aproximação do longo e frio inverno do Afeganistão.

Embora o Taleban não tenha a confiança da maioria dos afegãos e ainda não esteja em posição de governar o país com competência, os aliados regionais dos EUA já estão financiando facções extremistas no Taleban que se opõem a um governo inclusivo que pode levar à estabilidade. Isso simplesmente não pode acontecer sem o consentimento, pelo menos parcial, de Washington. O objetivo é claro - os EUA planejam punir severamente os afegãos e o Afeganistão, mas essa punição terá consequências devastadoras que não podem ser contidas dentro das fronteiras do país. 

Muitos morrerão e milhões fugirão, a menos que uma ação imediata seja tomada. Os países europeus, em particular, devem reconhecer que um Irã fortemente sancionado não está em posição de conter um oceano de refugiados. Do jeito que as coisas estão, os americanos terão sua vingança, mas a Europa pagará um alto preço à medida que os refugiados fluírem em sua direção.

* Professor de Literatura Inglesa e Orientalismo na Universidade de Teerã