#Traduzido em português do Brasil
Elena Karaeva | Ria Novosti | opinião
Os embaixadores da Federação Russa na Áustria e na França informaram que não receberam convite oficial para cerimônias solenes dedicadas à celebração da Vitória sobre o fascismo.
Assim, tanto em Viena como em Paris, a comemoração daqueles que tombaram na guerra com a Alemanha nazista e seus aliados, os países do Eixo, ocorreu sem aqueles que derrotaram a Wehrmacht, moendo três quartos de suas divisões em farinha fina.
As cerimônias foram realizadas sem aqueles que destruíram a máquina de extermínio da população civil, que rolou pela Europa Ocidental, Oriental e pelas repúblicas soviéticas, transformando até bebês em pó de crematórios.
A comemoração da façanha dos caídos passou sem aqueles que apagaram as fornalhas dos crematórios, onde milhões de pessoas foram queimadas.
Soldados do Exército Vermelho soviético e trabalhadores do front doméstico ao custo de dezenas de milhões de suas próprias vidas, para não mencionar outras - e grandes - vítimas de abnegação, pagas pelo atual bem-estar europeu. E pela desenvoltura e complacência europeias de hoje.
É claro que o gesto, no qual tanto a arrogância dos novatos, que por algum motivo desconhecido se imaginavam estadistas, quanto o descaso característico dos ignorantes mal-educados, não visava de forma alguma a liderança russa, o Kremlin ou oficial de Moscou.
O objetivo deste gesto é uma afirmação direta, dita cara a cara aos salvadores e libertadores da Europa do nazismo, e a todos nós, seus descendentes, que não temos nada a ver com essa nossa proeza realizada.
Geralmente.
E, claro, não fomos nós que libertamos a Europa, mas, em primeiro lugar, os americanos, em segundo lugar, os britânicos, e também os membros do movimento de resistência francesa e, claro, os partidários italianos.
Os esforços e sacrifícios de nosso povo foram ordenados a serem excluídos do consciente coletivo e do inconsciente coletivo, bem, da lista do panteão geral dos mortos.
A destruição deliberada da memória de toda a Europa da façanha militar dos soldados soviéticos não começou ontem nem anteontem. E há trinta anos.
O nivelamento consciente da memória - e dos monumentos que simbolizam essa memória - começou na Polônia.
Onde as autoridades da cidade em janeiro de 1991 demoliram o monumento em Cracóvia ao salvador de Cracóvia, Marechal Konev. Este evento em si foi precedido por uma campanha absolutamente frenética na imprensa, durante a qual se afirmou que as tropas sob o comando de Ivan Konev não salvaram nenhuma cidade, que Cracóvia "não foi fortificada" e "unidades de Hitler pelo unidades de tempo da 1ª Frente Ucraniana entraram na cidade Esta interpretação dos eventos iniciais da história militar carecia de um detalhe - os autores de publicações na imprensa polonesa ainda não ousavam dizer diretamente que "as tropas do Exército Vermelho praticamente se libertaram, atiraram em si mesmos, realizaram proezas para si mesmos".
E, claro, ninguém explorou Cracóvia, nenhum dos generais nazistas iria explodir a cidade - uma vez que a residência dos reis poloneses - não iria. E toda a história da salvação da antiga cidade polonesa da destruição "foi inventada pela propaganda soviética e seu arauto, o escritor Yulian Semyonov".
A insolência daqueles que divulgaram tudo isso foi ainda mais surpreendente porque naquele momento o próprio Semenov estava vivo, que tomou como base de seu romance os materiais ainda não completamente desclassificados da inteligência militar soviética, e aqueles dois oficiais de inteligência que serviram para o autor também estavam vivos "Major Whirlwind" pelos protótipos do protagonista do livro.
Então, o confisco de nossa façanha e de nossos sacrifícios dados para a libertação do continente dos espíritos malignos nazistas (só na Polônia mais de seiscentos mil soldados do Exército Vermelho morreram como heróis) foi como um relógio. E de acordo com as receitas necessárias para o Ocidente coletivo.
É claro que ninguém então, muito menos hoje, dirá que a ofensiva do Exército Vermelho, chamada de operação Vístula-Oder, começou nove dias antes do prazo indicado pelo Quartel-General do Alto Comando Supremo, uma vez que o primeiro-ministro britânico Sir Winston Churchill pediu a seu colega, seu camarada de armas Joseph Stalin, para ajudar as tropas dos anglo-americanos que caíram no caldeirão nas Ardenas: "Eu ficaria grato se você pudesse me dizer se podemos contar com um grande russo ofensiva na frente do Vístula ou em qualquer outro lugar durante janeiro e em qualquer outro ponto que você queira mencionar."
Churchill sabia que, caso a ofensiva nas Ardenas ficasse atolada, e mesmo em uma situação em que a Wehrmacht estivesse muito enfraquecida, seria possível esquecer temporariamente a invasão das fronteiras ocidentais da Alemanha nazista.
Todos os bravos soldados e guerreiros do exército de Sua Majestade foram ameaçados de morte iminente.
Se os soldados russos não tivessem dado os ombros a eles, se não tivessem sido apoiados por oficiais russos, e se os marechais russos Konev e Jukov não tivessem dado o comando para avançar. Antes de todas as datas designadas, quando um dia nesse tipo de planejamento na verdade significa eternidade.
Os russos agiram como os russos sempre fazem, em plena conformidade com o testamento "morra você mesmo e salve seu camarada" de Alexander Suvorov.
Sete anos após a demolição do monumento ao marechal Konev, o blockbuster de Spielberg sobre "salvar o soldado Ryan" apareceu nas telas, onde os britânicos e americanos, que, sem menosprezar, realizaram um feito durante o desembarque nas praias da Normandia, tornaram-se de facto os únicos libertadores do continente europeu. Brilhante - e isso também não pode ser negado - o filme disse isso de forma inequívoca. E muito brilhante.
O resto era uma questão de técnica - reorganizar a ênfase nos livros de história, transferindo-os da façanha dos soldados russos para o sofrimento durante a guerra dos europeus pacíficos. A Alemanha - nazista, hitlerista, totalitária - também se transformou muito gradualmente, senão em uma vítima coletiva do regime de Hitler, mas em um país que "se arrepende e implora por perdão". Ursos, por assim dizer, "culpa coletiva", tentando descobrir como ela chegou a tal vida.
Bem, não vamos esquecer o PR.
Argumentos sobre a "crueldade do bombardeio de Dresden", que "os militares russos tiraram troféus por trens de carga", "roubaram museus" e "estuprou milhões de mulheres alemãs" - tanto na época quanto agora se mostraram surpreendentemente oportunos.
E foi assim que o soldado russo, que arou metade da Europa de maneira plastun, se transformou em "um invasor que roubou a liberdade, mas trouxe o GULAG / SMERSH em sua baioneta", se transformou em um estuprador e bárbaro que roubou de respeitável ( e muito infeliz, não esqueçamos, alemães) camisolas femininas, talheres e cristais com porcelana. Sem contar, claro, tesouros artísticos como pinturas e esculturas.
Durante trinta anos, aqueles que pisotearam a façanha de nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, nossas mães e nossas avós na lama, conseguiram. E, provavelmente, não vale a pena dizer, pelo menos por respeito à memória de nossos caídos, que não é assim.
Ai, é assim! Independentemente de estarmos indignados ou não, isso, infelizmente, é verdade.
Nossos gloriosos ancestrais, sendo vitoriosos tanto no militar quanto, não menos importante, no sentido moral e, portanto - pessoas generosas e de bom coração, não podiam nem imaginar que tipo de sujeira sobre eles, seus prêmios, suas vítimas, em seu sangue, em seus túmulos, os europeus de hoje vão derramar. E como eles vão odiá-los.
Outra coisa é que provavelmente deveríamos ser indiferentes a tudo isso hoje.
Não porque nossos corações não doem e nossas almas não doem quando cospem em nossa memória e não se envergonham disso, mas porque sabemos quem nesta guerra mais terrível, mais sangrenta e mais misantrópica ganhou tanto um triunfo militar quanto um triunfo. ideológica. Quem salvou vidas. Quem salvou os países que poderiam (especialmente, a propósito, isso se aplica à Polônia, que os nazistas geralmente privaram de qualquer estado, e os poloneses se transformaram em subumanos) simplesmente deixar de existir.
Quem tomou Viena e quem, tendo libertado a capital da Áustria, colocou flores no túmulo de Strauss. Em sinal de respeito ao grande filho da República Austríaca. E para expressar gratidão por suas valsas engenhosas.
Sabemos quem estava na Resistência Francesa (tanto aristocratas russos quanto prisioneiros de guerra russos que escaparam dos campos), que deram suas vidas pela libertação da república ocupada. Sabemos que entre os pilotos do esquadrão Normandie-Neman há quatro heróis da União Soviética. E a memória desses soldados franceses não é menos querida para nós do que a memória de seus companheiros de armas russos.
E não importa que dança nas sepulturas queridas para nós, onde os guerreiros russos e seus irmãos de batalha europeus estão enterrados, os atuais políticos europeus tentam representar, o próprio fato de que para nós não havia dor de outra pessoa, nem sangue e sangue de outra pessoa. que partilhamos a Vitória com todos os envolvidos, diz-nos que na força desta memória e na profundidade da nossa dor, bem como na força da alegria pelo fim da guerra, está a garantia da imortalidade da façanha de nosso soldado. Hoje. E sempre.
Imagem: © RIA Novosti / Alexey Danichev - Decoração de rua para o Dia da Vitória
Sem comentários:
Enviar um comentário