Eric Zuesse* | South Front
Os EUA criam, impõem e fazem cumprir as sanções contra a Rússia, que estão forçando os preços da energia na Europa e, assim, levando as empresas europeias a se mudarem para os Estados Unidos, onde os impostos, as regulamentações de segurança e meio ambiente e os direitos trabalhistas são muito menor, e assim os lucros serão muito maiores para os investidores. Além disso, a América pode fornecer sua própria energia. Portanto, as cadeias de suprimentos são menos arriscadas nos EUA do que na Europa. Há cada vez menos motivos para uma empresa fazer qualquer coisa na Europa, exceto vender para europeus, que estão cada vez mais desesperados para obter tudo o que podem comprar, agora que a Rússia, que fornecia a energia de menor custo e outros commodities, está sendo estrangulado dos mercados europeus, pelas sanções. O dinheiro pode se mover mesmo quando seu dono não pode.
#Traduzido em português do Brasil
Os líderes da Europa cooperaram com os líderes dos Estados Unidos para causar esse declínio europeu (aderindo, em vez de rejeitar, as sanções dos Estados Unidos contra a Rússia), mas as empresas alemãs também podem desfrutar de benefícios significativos com a mudança ou expansão na América. O jornal diário de negócios da Alemanha, Handlelsblatt, noticiou, em 25 de setembro, “Cada vez mais empresas alemãs estão expandindo suas localizações na América do Norte: Washington atrai empresas alemãs com energia barata e impostos baixos. Isso se aplica sobretudo aos estados do sul. Berlim está alarmada – e quer tomar contramedidas”. (Original: “Immer mehr deutsche Unternehmen bauen ihre Standorte in Nordamerika aus: Washington lockt deutsche Firmen mit billiger Energie und niedrigen Steuern. Das gilt vor allem für die Südstaaten. Berlin ist alarmiert – und will gegensteuern.”) Diz que “Várias empresas alemãs estão planejando estabelecer ou expandir suas localizações nos EUA. … Estados dos EUA, como Virgínia, Geórgia e Oklahoma, mostram crescente interesse” em oferecer incentivos especiais para essas empresas realocar, ou pelo menos expandir, sua produção nos EUA Por exemplo, Pat Wilson, Comissário do Departamento de Economia da Geórgia Development, diz às empresas alemãs que “nossos custos de energia são baixos e as redes são estáveis. … As empresas que vêm para a Geórgia [da Alemanha] estão reduzindo sua pegada de carbono.” Considerando que uma das principais razões pelas quais o governo alemão está espremendo os suprimentos de combustível da Rússia (além de "apoiar a democracia na Ucrânia", etc.)