"APARTHEID AUTOMATIZADO" EM ISRAEL A RASTEAR E CONTROLAR PALESTINOS

“Apartheid automatizado”: ​​como Israel usa o reconhecimento facial para rastrear palestinos e controlar o movimento

VER VÍDEO DO PROGRAMA, em inglês

Um novo relatório da Anistia Internacional documenta como o governo israelense está usando um sistema experimental de reconhecimento facial para rastrear palestinos e controlar seus movimentos. As descobertas fazem parte do “Apartheid Automatizado”, que revela uma rede de câmeras de vigilância cada vez maior na cidade ocupada de Hebron, na Cisjordânia, e em Jerusalém Oriental – dois lugares nos Territórios Ocupados onde os assentamentos israelenses estão se expandindo dentro das áreas palestinas. “A vigilância tem aumentado à medida que a atividade de colonos ilegais também está aumentando”, diz o pesquisador da Anistia Matt Mahmoudi, que acrescenta que a tecnologia de vigilância faz parte de uma estrutura coercitiva geral usada contra os palestinos por Israel. “Efetivamente, o reconhecimento facial está aumentando, reforçando e consolidando aspectos do apartheid.”

Amy Goodman em Democracy Now | convidado: Matt Mahmoudi - pesquisador da Anistia Internacional.|  # Traduzido em português do Brasil | Esta é uma transcrição apressada. A cópia pode não estar em sua forma final. (vídeo em inglês)

AMY GOODMAN : Começamos o programa de hoje observando como o governo israelense está usando um sistema experimental de reconhecimento facial para rastrear palestinos e controlar seus movimentos. As descobertas fazem parte de um novo relatóriopela Anistia Internacional intitulado “Apartheid Automatizado” que revela uma rede de vigilância cada vez maior de câmeras na cidade ocupada de Hebron, na Cisjordânia, e Jerusalém Oriental – duas cidades nos Territórios Ocupados onde os assentamentos israelenses estão se expandindo dentro das áreas palestinas. As câmeras de alta resolução são apontadas para mesquitas, hospitais, escolas e para dentro das casas das pessoas. Em Hebron, um programa chamado Red Wolf é usado em postos de controle militares para escanear os rostos dos palestinos e adicioná-los a vastos bancos de dados de vigilância sem seu consentimento. Este é um trecho de um vídeo que acompanha o novo relatório da Anistia.

Matt Mahoudi :Imagine que você é um palestino de uma pequena aldeia nos Territórios Ocupados. Você não se registrou em um posto de controle ou foi detido. Você não deu seu consentimento ao estado. Agora, digamos que você vá visitar um familiar doente em Hebron, então você passa por um posto de controle. Uma pequena luz amarela pisca na tela do guarda, mas você não pensa nisso. Mas naquele momento, aquela câmera tirou uma pequena foto sua e a comparou com outras imagens e bancos de dados. Ele não reconheceu você, então tirou uma foto e colocou você em um sistema sem o seu consentimento. E isso alimenta um sistema gigante, para que a partir de agora qualquer posto de controle nos Territórios Palestinos Ocupados ou em Israel saiba quem você é. Varre outros biomarcadores, outras câmeras, outros bancos de dados, tudo em grande escala sem o seu consentimento.

Agora, pule para a próxima vez que você passar por um posto de controle. Você passa pela catraca e um guarda de fronteira que você nunca viu antes do outro lado diz: "Ei, Matt, como você está hoje?" E você percebe que agora está no sistema. Você pede a Deus que aquela luzinha atrás da tela não fique vermelha por algum motivo além do seu controle. Esse é o Lobo Vermelho.

AMY GOODMAN : Quando os palestinos são detidos em postos de controle ou em outro lugar, seus chamados biomarcadores são adicionados à rede de vigilância. Este é outro clipe de “Automated Apartheid”, com Alia Malak, pesquisadora e consultora em inteligência artificial da Anistia Internacional.

ALIA MALAK : As forças de segurança israelenses começaram a fazer competições para ver quem tirava mais fotos de um palestino para percorrer o banco de dados e ver se conseguiam encontrar uma correspondência. E tem sido chamado de Facebook para palestinos. É profundamente desumano ser tratado como se você fosse parte de um videogame.

AMY GOODMAN : O novo relatório “Automated Apartheid” segue o relatório principal da Anistia Internacional no ano passado, que expôs como Israel está sujeitando os palestinos ao crime de apartheid sob a lei internacional. Este é o professor da Universidade de Cambridge, Saul Dubow.

SAUL DUBOW : Há, sem dúvida, paralelos convincentes e muito perturbadores entre as situações sob o apartheid na África do Sul e em Israel-Palestina, mas acho que as diferenças também são importantes. O sistema, por mais opressivo que fosse, nunca foi totalmente operacional, e certamente aquele tipo de alegações de alta tecnologia ou esperanças do governo do apartheid de que um escritório centralizado de provas poderia capturar todas as informações úteis sobre os negros, que isso simplesmente não poderia - que isso simplesmente não era sustentável com a tecnologia da época, por mais assustador que fosse se você fosse preso. Eram cópias em papel; não era digital. Ao sobreviver neste período em que a capacidade digital, a inteligência artificial é muito mais avançada, isso dá ao estado de Israel muito mais controle.

AMY GOODMAN : O jornal israelense Haaretz publicou um editorial na quarta-feira em resposta ao relatório da Anistia Internacional, que dizia, em parte, uma citação: “Não há outra maneira de descrever este sistema, exceto como 'apartheid biométrico'. … No caso dos palestinos, não apenas não é solicitado seu consentimento, como a coleta de dados é feita sem o conhecimento deles”,disse o Haaretz .

Para mais, vamos a Londres. Temos a companhia de Matt Mahmoudi, o principal pesquisador do novo relatório da Anistia Internacional chamado “Apartheid automatizado: o reconhecimento facial consolida a opressão dos palestinos”.

Matt, bem-vindo ao Democracy Now! Você pode continuar a expor o que encontrou?

MATT MAHMOUDI : Obrigado por me receber. Absolutamente.

O que encontramos, efetivamente, é um sistema de reconhecimento facial, em particular em Hebron, que segue uma série de experimentações com tecnologias de reconhecimento facial contra palestinos, especialmente em H2, que está sob decisão da Administração Civil, que é uma subunidade do o COGAT, realmente sob regime militar, por assim dizer. E realmente, o que estamos vendo aqui é como os experimentos de reconhecimento facial estão sendo usados ​​contra os palestinos sob os auspícios de proteger os cerca de 850 colonos israelenses que estão ilegalmente presentes na área, de modo que os palestinos que anteriormente contavam, por exemplo, conhecendo um soldado ao passar por um posto de controle agora tem que contar com um algoritmo, que coletou sua biometria sem seu conhecimento e consentimento, podendo reconhecê-los. E caso não os reconheça, eles de repente se encontram em um dilema no qual podem ser retidos no posto de controle. Um soldado pedirá para corresponder sua identidade a uma captura facial que já foi feita, de modo que eles possam continuar a ensinar o algoritmo de reconhecimento facial a reconhecê-los no futuro.

Em Jerusalém Oriental, vemos tendências semelhantes nas quais, na verdade, a vigilância gera atividade de colonos ilegais e a atividade de colonos ilegais gera vigilância. Estamos vendo como a vigilância aumentou após a repressão aos protestos que ocorreram como resultado dos despejos de sete famílias palestinas de Sheikh Jarrah em 2021. Aqui, vimos, em Sheikh Jarrah, em particular, bem como pelo Portão de Damasco, bem como em Silwan, áreas que são de profundo significado para as comunidades palestinas, que a vigilância aumentou à medida que a atividade de colonos ilegais também aumentou. E estamos vendo isso como parte de um ambiente coercitivo que visa forçar os palestinos a sair de áreas de interesse estratégico para as autoridades israelenses.

E é por isso que estamos dizendo que, efetivamente, o reconhecimento facial está aumentando, reforçando e consolidando aspectos do apartheid, como o aspecto que fala sobre as restrições à liberdade de movimento, que é o direito básico que os palestinos precisam ter para poder ser capaz de acessar coisas como, você sabe, moradia, educação, trabalho, etc., assistência médica, bem como o componente de ambiente coercitivo, que está incutindo um efeito assustador nos palestinos e impedindo-os de resistir e introduzindo um cálculo adicional, tornando-o mais perigoso fazê-lo.

NERMEEN SHAIKH : Matt, você poderia explicar quando esta tecnologia de vigilância foi colocada em uso nos Territórios Ocupados e se há alguma indicação de que Israel planeja expandir o uso desta tecnologia?

Matt Mahoudi :Bem, para falar dos dois sistemas, em particular, que estávamos sob investigação, ou seja, o sistema Mabat 2000, que é um sistema de vigilância em rede usado em Jerusalém Oriental, e o sistema Red Wolf, podemos falar, por exemplo, como o sistema Mabat 2000 foi realmente implantado na virada do milênio. Mas apenas em 2017 e 2018, mais investimentos da polícia israelense significaram que o sistema agora era capaz de reconhecimento facial. Inicialmente, começamos com cerca de 400 câmeras conectadas em rede, até agora milhares de câmeras que podem se conectar umas às outras e realizar reconhecimento facial em palestinos, que às vezes, como vimos, são retirados da multidão e identificados simplesmente para participando do protesto. Também vimos, em locais como o H2, em Hebron, o uso desenfreado de experimentos de reconhecimento facial. Claro, a vigilância tem sido parte integrante da experiência em Hebron desde a divisão inicial em 1997 entre as áreas H1 e H2 de Hebron. Mas desde 2015, em particular, há câmeras de vigilância colocadas em praticamente todas as ruas do H2.

Em 2021, começamos a ouvir relatos de um aplicativo chamado Blue Wolf sendo usado contra palestinos em Hebron, onde efetivamente soldados estavam invadindo casas, importunando palestinos nas ruas e registrando seus rostos nesse banco de dados que continha mais informações sobre palestinos, em um esforço para automatizar o processo de poder identificá-los no futuro nas ruas. O aplicativo, Blue Wolf, incentiva as unidades militares por serem capazes de capturar tantos rostos quanto possível e torna quase inevitável que os palestinos se deparem com a vigilância.

Agora, Red Wolf é apenas o mais recente de uma série dessas ferramentas que foram usadas em palestinos. E acreditamos que há um alto risco de a ferramenta se conectar ao banco de dados que já foi curado pela Blue Wolf, de modo que informações possam ser apresentadas a um soldado em um posto de controle que realmente um palestino que esteja passando pode não ter ideia de que existe neles no primeiro lugar.

NERMEEN SHAIKH : E, Matt, você poderia nos contar um pouco sobre a origem dessa tecnologia? Os EUA são supostamente o segundo maior exportador de tecnologia de vigilância, em particular a tecnologia de reconhecimento facial, e a China é o exportador número um. O que você achou sobre as origens dessa tecnologia?

MATT MAHMOUDI : Embora saibamos que o sistema Mabat 2000 e o sistema Red Wolf não têm uma origem explícita em termos de desenvolvedor no que diz respeito ao software, sabemos sobre algumas das empresas que fornecem as câmeras, o CCTV câmeras, que estão conectadas ao sistema Mabat 2000 em lugares como Jerusalém Oriental. Assim, houve uma série de relatórios feitos por várias organizações parceiras até este momento, mas descobrimos em nosso relatório que, em particular, a Hikvision, o fabricante chinês de vigilância, bem como a TKH Security, que é uma empresa holandesa fabricante de vigilância de propriedade privada, estão particularmente presentes em Jerusalém Oriental.

As câmeras Hikvision, especialmente, parecem estar aumentando apenas nos últimos dois anos, em conjunto com as atividades dos colonos ilegais em Silwan. E quero destacar aqui que em Silwan, estamos vendo projetos de escavação bíblica nos locais da Cidade de David, seguidos por atividades de colonos que estão assumindo casas palestinas demolidas e desalojando-as e, em seguida, inserindo vigilância nas áreas para restringir ainda mais a resistência dos palestinos suas atividades ilegais lá. Assim, a TKH Security e a Hikvision, em particular, correm o risco de serem cúmplices de graves crimes internacionais, a menos que deixem explícito um plano para a remoção de seus produtos e deixem claro qual é o seu processo de due diligence de direitos humanos, bem como os negócios relações têm sido com as forças de segurança israelenses na área.

AMY GOODMAN : Matt Mahmoudi, você pode falar sobre o efeito que isso tem sobre o direito à liberdade de expressão, o direito de reunião, quando você tem esse tipo de vigilância acontecendo?

Matt Mahoudi :É importante notar que os palestinos, claro, ainda resistem à ocupação. Eles ainda estão resistindo ao apartheid. Mas vimos, em lugares como Hebron, onde grupos palestinos, como o grupo Youth Against Settlements, estão efetivamente em prisão domiciliar, com câmeras do lado de fora voltadas contra suas casas, tornando muito difícil para eles se envolverem em suas atividades normais. . Em Jerusalém Oriental, estamos vendo palestinos participando de protestos, tanto após a repressão aos despejos de Sheikh Jarrah quanto após o assassinato de Shireen Abu Akleh, sendo retirados da multidão e identificados. Isso desincentiva as pessoas e insere uma espécie de ambiente de medo, o que torna muito, muito difícil, ou pelo menos muito caro, para os palestinos se engajarem em protestos e resistências.

Em Silwan, tivemos vários relatos de nossas testemunhas e entrevistados que falaram com a sensação de que toda vez que precisam atravessar uma rua, nem mesmo para participar de um protesto, mas simplesmente para ir tomar um café com alguém, com um vizinho, com um membro da família, eles têm que pensar onde estavam as câmeras de vigilância. Eles precisam pensar sobre os riscos que podem estar incorrendo para participar apenas dos aspectos da vida social normal. Em Hebron, tivemos testemunhos que falaram especificamente sobre como esta forma de militarização e esta forma de vigilância quase matou todos os aspectos da vida social.

NERMEEN SHAIKH : Matt, você poderia falar sobre - você também documentou o uso generalizado de uma rede de câmeras CCTV . Você poderia falar sobre as ligações entre o uso dessa tecnologia de reconhecimento facial, como isso funciona em conjunto com essa rede de câmeras de CFTV , e também o efeito de agora o uso bastante cotidiano da tecnologia de reconhecimento facial, por exemplo, em smartphones, que, você sabe, agora é bastante difundido?

MATT MAHMOUDI : Com certeza. Em primeiro lugar, para falar da rede de vigilância que estamos vendo em Jerusalém Oriental, como eu disse, o sistema Mabat 2000 foi implantado em 2000, na virada do milênio, mas estava equipado apenas com tecnologias de reconhecimento facial em 2017 e 2018. A maneira como funciona é que qualquer câmera capaz de capturar rostos, portanto, qualquer câmera de alta resolução, o que significaria a maioria das câmeras produzidas nos últimos 10 anos capazes de capturar vídeos, seria capaz de conecte-se a um sistema baseado em software, que fica em um computador, que pode efetivamente executar o reconhecimento facial naqueles CCTVcâmeras, e é também por isso que, em nossa pesquisa anterior com a Anistia, deixamos muito claro que a maioria das cidades está a apenas uma atualização de software de poder ter recursos onipresentes de reconhecimento facial. Jerusalém Oriental não é exceção a isso, exceto que estamos lidando com um contexto que é reconhecido internacionalmente como uma anexação ilegal. E então você está lidando com uma faca de dois gumes de ter a tecnologia que vemos como fundamentalmente incompatível com a lei internacional de direitos humanos, ao mesmo tempo em que a aplica em um contexto que é fundamentalmente contra a lei internacional, ou seja, o contexto do apartheid e o contexto da anexação ilegal.

Quanto à natureza cotidiana das tecnologias de reconhecimento facial, é importante observar as diferenças entre os sistemas de que estamos falando aqui. Portanto, o reconhecimento facial que você pode encontrar em seu telefone é o que chamamos de reconhecimento facial individual, que é uma correspondência feita após você saber e consentir que seu rosto seja capturado e armazenado localmente em seu telefone para reconhecimento posterior , de modo que você possa efetuar login em seu sistema. Você também pode pensar nisso como o que alguns chamam de reconhecimento facial para autorização. Às vezes é aplicado a edifícios. Você entrará em um espaço que já cadastrou apenas seu rosto em seu perfil. Ele irá reconhecê-lo e permitir sua entrada.

Para reconhecimento facial para vigilância em massa ou reconhecimento facial para identificação, o que também chamamos de reconhecimento facial um-para-muitos, estamos lidando com um sistema que depende da curadoria de um banco de dados em grande escala sem o seu conhecimento e consentimento, geralmente coletando milhões de imagens de, por exemplo, mídias sociais, ou, apenas no contexto de Hebron, por exemplo, através de soldados andando pelas ruas e tirando fotos de palestinos sem seu conhecimento e sem seu consentimento. E esses alimentam esse banco de dados que está sendo usado junto com um algoritmo de reconhecimento facial que determina quem são as pessoas que estão sendo exibidas em particular CCTVfilmagem são. Agora, porque esses sistemas dependem desse banco de dados em grande escala, nós os consideramos, por design, incompatíveis com o direito à privacidade, porque são, por design, tecnologias de vigilância em massa.

AMY GOODMAN : Quais são as recomendações finais de IA para IA - isso é a Anistia Internacional sobre inteligência artificial - e o que você chama de apartheid automatizado?

MATT MAHMOUDI : Pedimos o fim imediato das tecnologias de reconhecimento facial, a proibição de vendas, exportação, desenvolvimento, implantação das tecnologias e, em particular, empresas que fornecem ferramentas que podem ser usadas para reconhecimento facial cessar imediatamente as vendas daqueles no contexto dos Territórios Palestinos Ocupados. Também estamos convocando o estado de Israel a desmantelar seu sistema de apartheid contra os palestinos. E acreditamos que, ao interromper o reconhecimento facial, estamos dando um passo para enfraquecer o apartheid.

AMY GOODMAN : Matt Mahmoudi, queremos agradecer muito por estar conosco, pesquisador principal do novo relatório da Anistia Internacional , “Apartheid automatizado: o reconhecimento facial entrincheira a opressão dos palestinos”. Vamos criar um link para o relatório e o vídeo de 20 minutos que o acompanha.

Em seguida, falamos com uma ativista dos direitos das mulheres afegãs que serviu no Parlamento afegão, bem como com uma defensora dos refugiados gregos que está tentando ajudar dezenas de famílias afegãs, incluindo um grupo de mulheres parlamentares afegãs, que estão presas na Grécia há mais de mais de um ano e meio. Fique conosco.

___________________________________________________

O conteúdo original deste programa é licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License . Por favor, atribua as cópias legais deste trabalho a Democracy.org. Algumas das obras que este programa incorpora, no entanto, podem ser licenciadas separadamente. Para mais informações ou permissões adicionais, entre em contato conosco.