sábado, 19 de agosto de 2017

PARTICIPAÇÃO DAS CRIANÇAS NA LUTA PELA INDEPENDÊNCIA DE TIMOR-LESTE



Parabéns aos bravos da FALINTIL e a todas as crianças que contribuíram para proteger a vida da FALINTIL

Aquelina Pereira * | Díli

Em 20 de agosto, é a comemoração do dia da FALINTIL (42 anos), este breve artigo reflete a participação ativa das crianças na luta pela independência de Timor-Leste. O envolvimento das crianças na frente de resistência teve um enorme contributo que não devemos esquecer como pessoas e nação. Portanto, neste dia histórico, felicitamos a FALINTIL e recomendamos aos timorenses que ajam como um todo e saúdem também os combatentes-crianças.

A partir de 1975, um número incontável de timorenses visava a independência, onde praticamente todos, desde crianças até adultos, se levantam contra a invasão do exército indonésio. Durante a ocupação, o povo timorense viveu totalmente na escuridão. De uma pequena porção de timorenses que foram educados, alguns foram infelizmente utilizados pelos invasores para dividir as pessoas e governar. No entanto, através da convergência política, os nacionalistas timorenses unificaram suas forças para resistir à invasão.

Pessoalmente, gostaria de compartilhar uma história sobre o envolvimento das crianças durante a nossa longa luta pela independência. Em um momento tão difícil, muitas crianças proporcionaram contribuição crucial e até mesmo ofereceram as suas próprias vidas pela liberdade do país. Inúmeras crianças foram mortas no mato ou em áreas urbanas, ao mesmo tempo que contribuíam com tarefas críticas em apoio de FALINTIL. Muitos deles também desapareceram e, até agora, o paradeiro é desconcertantemente desconhecido. A extensão da prática dessas obras aconteceu com séria dificuldade, pois exigiam bravura, sofrimento e morte. Quando ouvimos falar de destinos infelizes de nossos amigos que acabaram nas mãos de nossos inimigos e foram brutalmente torturados e mortos, ficamos muito aterrorizados. No entanto, isso não diminuiu a nossa coragem e vontade de continuar o nosso serviço como parte integrante da resistência timorense contra a ocupação ilegal de Timor-Leste pela Indonésia.

Muitas crianças timorenses trabalharam com as FALINTIL, bem como com a rede clandestina. Essas crianças desempenharam papéis fundamentais, particularmente servindo como ouvidos e olhos da rede FALINTIL, indo clandestinamente observar de perto todo o movimento do exército indonésio e seus colaboradores. Nas áreas rurais, as crianças assumiram os papéis como mensageiros que eram vitais em termos de ponte sobre o movimento clandestino e a FALINTIL. Por exemplo, muitas crianças e eu estávamos em contato direto com a FALINTIL como mensageiros, especialmente no fornecimento de informações importantes, bem como materiais para a FALINTIL. Nos momentos difíceis, quando o exército indonésio teve uma supervisão cuidadosa de atividades suspeitas de jovens e adultos, as crianças eram a alternativa viável para realizar ou transmitir qualquer mensagem da hierarquia da FALINTIL. Até certo ponto, este processo contribuiu significativamente para o nosso desenvolvimento como nacionalistas e revolucionários. Além disso, não só substituímos os papéis dos adultos, como muitos de nós também conseguimos organizar outros timorenses para se envolverem no movimento de resistência. Isso foi feito através da criação de vários grupos que se tornaram um coração de circulação de informações chave para a FALINTIL, frente clandestina e diplomática.

Como membro da OSF (Organisasão da Sagrada Família) - um núcleo de reserva da FALINTIL, embora em uma idade muito jovem, eu estava com um comandante FALINTIL, Eli Foho Rai Boot, conhecido como L-7 - que é o pai fundador de OSF. Nós principalmente realizámos o trabalho da organização nas áreas urbanas, o que foi extremamente difícil, já que a maioria das atividades foi observada de perto pelo exército indonésio e seu colaboradores. Apesar de tantas dificuldades, conseguimos mobilizar as nossas companheiras, jovens e velhas para participar ativamente na luta pela independência.

Em muitos casos, muitas garotas se ofereceram ao inimigo num esforço para desviar a sua atenção, para salvar a vida dos FALINTIL que estavam em perigo. Tal é um fato que dificilmente pode ser acreditado por muitas pessoas de hoje. Muitas meninas se sacrificaram em conformidade com a ordem dos comandantes da FALINTIL, que diziam: "você deve cuidar de nós, de outra forma, nossa morte significaria que você será abandonado quando nossa independência for criada". Há muitos outros fatos que não mencionei neste breve artigo. No entanto, dezenas de incidentes são abordados no relatório da CAVR - "Chega"! Sugiro que todos, incluindo políticos atuais, se dirijam ao referido relatório. Além disso, os eventos também podem ser confirmados com várias vítimas que sofreram consideráveis ​​consequências na luta pela independência.

Essas crianças são todas crescidas agora e muitos se tornaram pais de muitas crianças. Infelizmente, os seus sacrifícios passados ​​não são reconhecidos e nem mesmo uma breve menção é feita em qualquer evento histórico do país. Hoje, muitos de nós vivemos em miséria devido ao nosso conhecimento limitado e também devido ao atual sistema discriminatório que nos marginalizou mesmo que possamos possuir a mesma habilidade que qualquer um. É justo se também afirmamos que temos nossos direitos? O estado que defendemos persistentemente e contribuímos para a sua formação pode dar justiça às nossas vidas como seres humanos? Durante a luta, muitas das nossas famílias viveram em graves ameaças; Eles foram negados de qualquer possibilidade de desenvolvimento económico que os ajudaria a desenvolver um futuro melhor. As bolsas atuais são muitas vezes submetidas a critérios rigorosos sem se considerar qualquer condição especial. Em nossa desvantagem, obviamente, é uma tentativa contínua de nos manter atrasados. Além disso, a prevalente presença de corrupção nas bolsas de estudo geralmente promove apenas famílias e amigos da liderança. Nossos direitos são continuamente negados, semelhantes aos nossos avós durante o período do colonialismo. Exigimos um tratamento justo. Isso é porque queremos contribuir continuamente para a libertação do nosso povo, especialmente para promover a justiça de forma socioeconómica e cultural.

Com este artigo inestimável, apelamos aos líderes deste país que não nos negem como crianças anteriores que contribuíram significativamente durante o período de ocupação indonésia de 24 anos. Precisamos ser considerados combatentes do nosso país. Durante a luta, nossos guardiães eram os comandantes da FALINTIL que estavam na linha de frente durante a resistência. Infelizmente, na era pós-independência, perdemos esses guardiães. Os protocolos de segurança mais o acesso estrito à sua residência dificultaram o contato com eles. Lamentavelmente, muitos deles cooperam mesmo com os oportunistas para nos impedir de acessar a qualquer oportunidade. No entanto, vale a pena mencionar que alguns deles ainda estão dispostos a defender os direitos e o interesse das pessoas comuns.

Durante a nossa longa luta, não foram apenas os adultos que sofreram e morreram por este país; Não só os educados, mas também os pobres agricultores e pastores que, desinteressadamente, fizeram uma enorme contribuição em termos de apoio à FALINTIL e ao movimento clandestino. O estado deve homenagear a nossa contribuição e os combatentes infantis também devem ser convidados particularmente em eventos históricos do país. Isso reconhecerá a nossa dedicação, sacrifício e também fortalecer a nossa coragem para incutir valores tão importantes para a geração jovem.

Embora este artigo possa conter reclamações extensas, o principal objetivo é encorajar os combatentes que eram crianças a continuar o desenvolvimento de Timor-Leste como um trabalho compartilhado porque este país nasceu da nossa persistente luta, sofrimento e mortes. Não devemos deixar este país ser governado apenas pelos políticos de elite, mas sim por todos nós, incluindo a nova geração. Precisamos de lutar pela justiça social e económica para todos os cidadãos.

Nós libertámos o país! Deixem-nos libertar as pessoas.

A luta continua!

* Aquelina Imaculada Pereira, ho naran rezisténsia "Peregrina"

*Em colaboração com
Celestino Gusmão
Prof. Antero Benedito da Silva

- Tradução para português por Timor Agora




ASTANA VERSUS HAMBURGO



Martinho Júnior | Luanda

No momento em que em Astana uma emergência progressista com uma geoestratégia que busca equilíbrio para o século XXI ganha expressão e impulso, Hamburgo expõe-se como uma decrepitude bárbara, vassala e feudal que já a ninguém consegue iludir, ao esconder-se no rótulo estafado de auto proclamada “civilização judaico-cristã ocidental” 

1- Pode ainda não significar que à barbárie exposta no “Grupo dos 20” a humanidade conseguiu encontrar um paradigma justo e sustentável de civilização ajustado à “Organização da Conferência de Xangai”, como é óbvio e se tivermos em conta quanto a revolução industrial e a nova revolução tecnológica, tocadas pelas contradições infindáveis do capitalismo, têm sido desequilíbrio e desrespeito para com a humanidade e para com o planeta…

Pode ainda não significar que a humanidade deixou de dar prioridade a políticas de armamento, ao invés de garantir paz, equilíbrio, alimentação, educação, saúde e lar para todos os humanos, garantindo simultaneamente respeito para com sua própria e tão mal cuidada “casa comum”…

Pode ainda não acontecer que a civilização seja efectivamente sustentável, como acontece quando se esgotam em 7 meses os recursos que, arrancados à Terra, se deveriam esgotar num ano!...

Todavia em Astana vislumbra-se uma luz ao fundo do túnel, enquanto em Hamburgo as chamas do inferno estiveram presentes nas ruas como nos salões de contingência.

2- Em Astana gigantes que são potências nucleares emergentes e têm diferendos que se arrastam, como a Índia e o Paquistão, procuram formas de integração num universo multipolar empenhando-se em processos modernos capazes de buscar um patamar saudável de relacionamentos no interesse comum, cultivando as potencialidades duma exponencial “rota da seda”, ou uma nova fórmula de “ganha-ganha” conforme à expressão descomplexada do presidente chinês, Xi Jimping.

Em Hamburgo, num “G-20” preso à hegemonia unipolar, as contradições foram explícitas em relação ao clima (com a renúncia ao Acordo de Paris por parte da administração republicana de Donald Trump, recém inaugurada), como até à extensão da presença militar sob a bandeira dos Estados Unidos e da NATO em três mares (Báltico, Mediterrâneo e Mar Negro), por causa do gaz que a aristocracia financeira mundial procura vender aos vassalos da Europa por preços superiores aos praticados pela vizinha Rússia!

A projecção duma emergência euro-asiática a caminho do fomento de relacionamentos muito mais saudáveis entre os estados, as nações e os povos, esteve neste ano de 2017, face a face com a barbárie institucionalizada a coberto da “civilização judaico-cristã ocidental”… e as obras, como as práticas respondem e afirmam o carácter de ambas as iniociativas!

3- A China, a Rússia e a Índia, presentes em Astana como em Hamburgo, tiveram o privilégio e a oportunidade de ver a direcção dos seus respectivos estados ser os únicos a poder melhor balancear as opções ao nível das principais potências económicas globais numa via de inclusão, enquanto os componentes da “civilização judaico-cristã ocidental” (ao nível da presença no “G-20”) continuam-se a excluir, ao manterem os cânones de domínio quanto de vassalagem, nos enredos de corrente fluência até nos relacionamentos “in”.

É evidente que o conteúdo das duas mensagens, uma com raiz em Astana, a outra com raiz em Hamburgo, não passaram despercebidas aos observadores mais atentos, onde quer que eles estejam e, para África e América Latina, houve também a possibilidade de melhor entender, de balancear e de discorrer sobre as opções a tomar.

4- Para Angola, ávida de paz e em época eleitoral, não podem passar despercebidas Astana quanto Hamburgo, nem a contradição entre ambas (o que é da emergência multipolar com geoestratégia virada a ocidente, destino da “tota da seda” e o que é da hegemonia unipolar minada por contradições intestinas sob a ponta dos fusis) por que o balanço é muito importante para se optar e decidir no presente quanto no futuro: a longa luta contra o subdesenvolvimento, apesar das nuvens tenebrosas do capitalismo neoliberal e o cortejo de choque e terapia, decorre neste século XXI na tentativa do país poder ser resgatado de trevas e sequelas de barbárie que se arrastam do passado, mas estando no presente, há que saber evitar o muito que se há a evitar e enquadrar o “ganha-ganha” capaz de conferir outra dimensão civilizacional.

Entre as contradições seculares (práticas de conspiração), que conduzem ao saque e as obras estruturais em função das matérias-primas, qual a melhor opção a tomar?...

Também para Angola o balanço é entre barbárie e civilização, aprendendo com as contradições resultantes da experiência histórica e antropológica, em especial com a contradição a Savimbi, promovido a “freedom fighter” pelo neoliberalismo que a administração de Ronald Reagan estreou nos Estados Unidos…

Para Angola, Savimbi enquanto “freedom fighter” foi a “somalizadora” entidade que concentrou a mais bárbara das expressões e tão mau uso fez do conhecimento sobre o relacionamentos dos factores físico-geográfico-ambientais, com os factores de ordem humana no seu próprio país, tanto quanto nos vizinhos (ao nível de toda a região).

Aquilo que Savimbi não realizou em 1992 em função da sua decisão de partir para a “guerra dos diamantes de sangue”, sabemo-lo hoje que Samakuva e Chivukuvuku vão tentar realizar finalmente em função do voto, todavia, nem mesmo assim eles deixaram de representar as opções de risco na direcção do saque!

À barbárie pertencem as tensões, os conflitos e as guerras, à civilização está aberta a longa trilha da lógica com sentido de vida alimentada com uma possível geoestratégia de desenvolvimento sustentável e um inevitável combate à corrupção!

Aqueles que fomentam a corrupção e os ambientes sócio-políticos em que se movem Chivukuvuku, Samakuva e os aficionados de Gene Sharp, são as duas faces da mesma moeda, utilizada pelos grandes mestres da ingerência e da manipulação: o engenho e a arte dos procedimentos contraditórios, típicos do domínio da aristocracia financeira mundial!

Fotos e figuras:
- Símbolo da Organização de Cooperação de Xangai;
- O “G-8” de Astana representa o peso Euroasiático na conjuntura global, mais uma “complicação” no “inferno de Hamburgo”;
- Ângela Merkel no “G-20”, entre o “cacete” de Trump e a “cenoura” de Putin: “quo vadis” desamparada Merkel?;

Relações EUA-Rússia destinadas a uma viragem incrível



M K Bhadrakumar

A crise ucraniana – e as relações russo-americanas – atingem um ponto de inflexão com a avaliação feita pelo International Institute of Strategic Studies (IISS), em Londres, de que o salto dramático da Coreia do Norte em capacidade de mísseis balísticos é atribuível à sua aquisição clandestina de uma tecnologia da era soviética que está disponível numa fábrica próxima da linha fronteiriça da zona de guerra do Donbass, perto da região separatista mantida por apoiantes da Rússia. O IISS assinala que o míssil Hwasong-14 da Coreia do Norte, testado pela primeira vez, duas vezes, no mês passado significa um salto incrível em tecnologia que é simplesmente inconcebível para o engenho humano – isto é, a menos que Pyongyang tivesse acesso a tecnologia estrangeira de uma potência estabelecida nos mísseis.

Entretanto, o relatório do IISS diz:
O motor testado pela Coreia do Norte não se parece fisicamente a qualquer LPE (Liquid Propellent Engine) fabricado pelos EUA, França, China, Japão, Índia ou Irão. Nem tão pouco qualquer destes países produz um motor que utilize propelentes armazenáveis e gerem o empuxo proporcionado pelo Hwasong 12 e 14 LPE. Isto deixa a antiga União Soviética como fonte mais provável.

Poderia ter havido transferências clandestinas dos motores a partir ou da Rússia ou da Ucrânia com o conhecimento das autoridades locais – ou mais provavelmente poderia ter havido contrabando clandestino pela máfia das fábricas que são mal guardadas. A máfia é activa tanto na Rússia como na Ucrânia. O IISS inclina-se a apontar o dedo à fábrica na Ucrânia (conhecida como Yuzhnoye, a qual tem instalações em Dnipropetrovsk e Pavlograd) e tem estado nas ruas da amargura desde 2006, quando a Rússia deixou de comprar a esta parte da cadeia de fornecimento da era soviética e assim a fábrica, outrora louvada, cerca de 2015 chegou à beira do colapso financeiro. Citando o IISS: 

O número total de motores RD-250 (para foguetes) fabricados na Rússia e na Ucrânia é desconhecido. Entretanto, quase certamente há centenas, se não mais, de peças sobressalentes armazenadas nas instalações da KB Yuzhhoye e em armazéns na Rússia. Uma pequena equipe de empregados insatisfeitos ou guardas mal pagos em qualquer dos sítios de armazenagem... podia ser atraído para roubar umas poucas dúzias de motores para um dos muitos traficantes de armas ilícitas, redes criminosas ou contrabandistas internacionais a operarem na antiga União Soviética. Os motores (com menos de dois metros de altura e um metro de largura) podem ser transportados de avião ou, mais provavelmente, de comboio através da Rússia até a Coreia do Norte. Pyongyang tem muitas conexões na Rússia... Sabe-se que agentes norte-coreanos à procura de tecnologia míssil também operam na Ucrânia... Hoje, as instalações (ucranianas) de Yuzhonoye estão próximas das linhas de fronteira do território secessionista sob controle russo. Claramente, não há escassez de rotas potenciais através das quais a Coreia do Norte pode ter adquirido as poucas dúzias de motores RD-250 que seriam necessárias para um programa ICBM.

Terrorismo | SE QUEREM FAZER JUSTIÇA FAÇAM-NO SOBRE OS VERDADEIROS RESPONSÁVEIS



O terrorismo tem mil caras além do Daesh e do ocidente

Mário Motta, Lisboa

As ações terroristas destes últimos dois dias na Europa causaram pelo menos 16 mortos e cerca de 140 feridos. 14 em Barcelona e 2 em Turku, na Finlândia faleceram. Teme-se que dos feridos ainda alguns possam falecer devido aos seus estados críticos. Dos mortos em Barcelona há duas mulheres portuguesas a registar. Eram familiares que passeavam em La Rambla e tinham acabado de chegar para uma estadia turística. Avó e neta, com 74 e 20 anos, respetivamente.

Estes ataques terroristas de desvairados radicais já atingiram fisicamente imensos elementos dos povos europeus e psicologicamente afetaram muitos milhares deles. O autor é o Isis ou Daesh, que reivindica as ações cobardes como se fossem verdadeiras vitórias contra “os infiéis”. Um asco de mentalidades criminosas a coberto de uma espécie de bíblia sebenta e deturpada que nada tem que ver com o corão (de acordo com os entendidos) nem convicções de religiosidades. O que se vê é um ódio exacerbado e injustificado contra gente de povos que só querem viver em paz e à sua maneira. São gentes inocentes longe das responsabilidades dos que decidem fazer do Médio Oriente um campo de guerra, de morticínio de também inocentes que perecem sobre o pretexto e alegações de altos responsáveis ocidentais, civis e militares, políticos e da alta finança que classificam as mortandades naquele campo de guerra sem quartel de “danos colaterais” e não de terrorismo puro e duro sob formas sofisticadas nos armamentos usados.

Perante tais comprovadas responsabilidades dos ocidentais que decidem as matanças no Médio Oriente o Isis, o Daesh (que faz o mesmo), toma por inimigos gentes de povos pacíficos e abate-os, estropia-os, aterroriza-os, em vez de procurar atingir os verdadeiros inimigos, os altos responsáveis ocidentais que pululam nos EUA, no Reino Unido, na Alemanha ou em França, por exemplo. Principais potências que no Médio Oriente causam ocupações, guerras, mortandades. Existem esses altos responsáveis, bem guardados, protegidos por exércitos, protegidos pela alta-finança a quem servem, e são esses os inimigos dos povos do Médio Oriente e de outras zonas do mundo.

São exatamente esses, um por um, que devem ser afrontados pelas suas decisões e responsabilidades nos atos criminosos contra as populações e interesses de propriedade dos países do Médio Oriente. São esses, e só esses, que devem ser julgados pelas leis dos países e povos que afetam. Não um qualquer cidadão europeu ou de outras regiões do mundo, incluindo os EUA, que em nada tem responsabilidades sobre o que políticos, alta finança e generais decidem criminosamente contra os povos, as soberanias legítimas e os interesses capitais de petróleo e outros bens do subsolo ou geoestratégicos.

Disse o rei de Espanha que “não temos medo, não teremos medo” (do terrorismo). Muitos outros altos responsáveis o dizem. Pois claro que não têm medo porque sabem que estão bem protegidos e que são os povos que lhes pagam a proteção (chupistas). Depois os povos vão atrás desses ditos pseudo-corajosos e também dizem “não temos medo”… Claro que têm medo, pelos familiares, pelos filhos, por eles próprios. Temem ser vítimas de algum ataque terrorista, ainda mais sabendo-se inocentes e que um qualquer fanático o pode indiscriminadamente liquidar.

Era importante que essas elites que compõem o terrorismo decidissem fazer justiça contra os que devem fazer e não indiscriminadamente, cobardemente, contra gentes dos povos ocidentais ou outros que vivem do seu trabalho, que também eles são explorados e tantas vezes oprimidos, que só querem viver em paz, de acordo com as suas culturas e beneficiarem – quando podem – de alguns momentos de lazer.

É caso para dizer que se querem fazer justiça, mesmo justiça, façam-no sobre os verdadeiros responsáveis. Visando esses e só esses. E isso deve servir para todo o tipo de terrorismo - que tem mil caras, para além do do Daesh e do ocidente. Poupem-se, justamente, os povos inocentes. Vivam e deixem viver.

TERRORISMO | Confirmada morte de segunda portuguesa em ataque de Barcelona



Vítima tinha 20 anos de idade

A jovem portuguesa que chegou a ser dada como desaparecida está entre as vítimas mortais do ataque perpetrado em Barcelona, na passada quinta-feira.

O primeiro-ministro António Costa admitiu, à margem de declarações sobre o trabalho da Proteção Civil que "já está confirmada" a morte da segunda vítima portuguesa, confirmação essa que terá sido dada pelo secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro.

Entre as vítimas mortais estava já uma portuguesa, de 74 anos, residente em Lisboa. Esta cidadã estaria na Catalunha como turista na companhia da neta, a jovem portuguesa que foi agora confirmada como uma das vítimas mortais.

Até ao momento há 14 mortos confirmados e mais de 130 feridos, incluindo 17 pessoas em estado considerado grave. Ao todo há 35 nacionalidades diferentes entre as vítimas diretas do ataque.

Após o atropelamento de várias pessoas nas Ramblas, em Barcelona, também na marginal de Cambrils houve um ataque semelhante, que terminou com os suspeitos a serem abatidos após tiroteio com a polícia.

Mais lidas da semana