segunda-feira, 16 de agosto de 2021

"A guerra acabou no Afeganistão" - declararam forças Taliban

Talibã declara que 'a guerra acabou no Afeganistão' enquanto potências estrangeiras saem de Cabul

# Publicado em português do Brasil

HannahEllis-Petersen* | The Guardian

A rápida chegada do Taleban deixa os militantes islâmicos perto de assumir o controle do país duas décadas depois de serem derrubados por uma invasão liderada pelos Estados Unidos

O Taleban declarou que o Afeganistão está sob seu controle e que a guerra acabou depois que os insurgentes invadiram o palácio presidencial em Cabul e o presidente Ashraf Ghani fugiu do país.

Apesar de duas décadas de presença militar dos EUA no Afeganistão e de uma guerra que custou mais de um trilhão de dólares, os insurgentes do Taleban chegaram às portas de Cabul no domingo e tomaram a capital com pouca resistência.

“Hoje é um grande dia para o povo afegão e os mujahideen [Talibã]”, disse o porta-voz do Talibã, Mohammad Naeem. “Eles testemunharam os frutos de seus esforços e sacrifícios por 20 anos. Graças a Deus, a guerra acabou no país. ”

A queda de Cabul para o Taleban se seguiu a semanas de combates entre insurgentes e forças afegãs em todo o Afeganistão, após a rápida retirada das forças americanas em julho. Nas últimas semanas, as principais cidades e regiões do país caíram nas mãos do Taleban a uma velocidade sem precedentes, e a captura de Cabul é vista como uma forma de selar efetivamente o controle do Afeganistão.

Naeem enfatizou que o Taleban queria uma transição pacífica de poder e não queria governar o país isoladamente. Ele disse que respeitavam os direitos das mulheres e a liberdade das minorias sob a lei sharia. “Pedimos a todos os países e entidades que se reunam conosco para resolver quaisquer questões”, disse ele.

Os combatentes do Taleban receberam ordens de não ferir civis ou propriedades ao entrarem em Cabul e foram vistos ocupando cargos na capital anteriormente ocupados pela polícia e pelas forças de segurança afegãs. “Os Emirados Islâmicos ordenaram que suas forças entrem nas áreas da cidade de Cabul de onde o inimigo saiu porque há risco de furto e roubo”, disse Zabiullah Mujahid, porta-voz do Taleban, no Twitter.

No entanto, com o cair da noite em Cabul, as estradas ficaram congestionadas com o tráfego e houve relatos de saques e explosões em áreas da cidade, enquanto mensagens se espalharam pelas redes sociais aconselhando as pessoas a ficarem em casa.

O presidente Ghani voou para fora do país na noite de domingo, declarando que queria evitar mais derramamento de sangue. “Se eu tivesse ficado, inúmeros conterrâneos teriam sido martirizados e a cidade de Cabul teria sido arruinada”, escreveu ele em um post no Facebook. O Taleban deve proclamar um novo Emirado Islâmico do Afeganistão nos próximos dias.

Apesar das alegações do Taleban de querer paz para o Afeganistão, muitos afegãos temem que o Taleban retorne às práticas cruéis do passado em sua imposição da sharia, ou lei religiosa islâmica. Seu governo anterior sobre o Afeganistão de 1996 a 2001 viu as mulheres banidas de escolas e locais de trabalho e forçadas a se cobrir totalmente se saíssem de casa, enquanto punições arcaicas como apedrejamento, chicotadas e enforcamento eram aplicadas àqueles que violavam as rígidas leis religiosas.

Em algumas regiões capturadas recentemente pelo Taleban, as mulheres já foram impedidas de frequentar escolas e universidades e proibidas de sair de casa sem escolta masculina.

O pânico e o caos tomaram conta de Cabul após a notícia de que a capital havia caído para os insurgentes do Taleban, e um toque de recolher foi imposto à cidade na noite de domingo. O aeroporto estava lotado com milhares de pessoas que tentavam desesperadamente escapar e, na noite de domingo, elas inundaram a pista, interrompendo o tráfego aéreo.

Os EUA admitiram que não controlavam totalmente o aeroporto e aconselharam os cidadãos a evitar o aeroporto no domingo.

“Estamos concluindo uma série de etapas para proteger o aeroporto internacional Hamid Karzai para permitir a partida segura de pessoal dos EUA e aliados”, disseram o Pentágono e o Departamento de Estado em um comunicado conjunto na manhã de segunda-feira.

Em cenas profundamente humilhantes para o governo Biden, menos de um mês antes do 20º aniversário dos ataques de 11 de setembro na América, a fumaça saiu em espiral do complexo da embaixada enquanto a equipe destruía documentos às pressas, antes que um grupo final fosse para o aeroporto em um helicóptero militar.

Na manhã de segunda-feira, uma autoridade norte-americana disse que a maioria do pessoal diplomático ocidental, incluindo o embaixador dos EUA Ross Wilson, havia deixado Cabul e que o perímetro do aeroporto estava protegido. A bandeira americana também foi baixada e removida do complexo da embaixada.

Em Washington, oponentes da decisão do presidente Joe Biden de encerrar a guerra mais longa dos Estados Unidos disseram que o caos foi causado por uma falha de liderança.

A ONU disse que o conselho de segurança se reunirá na segunda-feira para discutir o Afeganistão. O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, exortou o Taleban e todas as partes a “exercerem moderação” e disse que os direitos das mulheres e meninas, que sofreram sob o regime talibã anterior, devem ser protegidos.

Os Estados Unidos estavam entre os 65 países que divulgaram um comunicado conjunto instando o Taleban a deixar os afegãos deixarem o país, alertando sobre a responsabilização por quaisquer abusos.

“Os Estados Unidos se unem à comunidade internacional ao afirmar que os afegãos e os cidadãos internacionais que desejam partir devem ter permissão para fazê-lo”, escreveu o secretário de Estado, Antony Blinken, no Twitter.

“Aqueles em posições de poder e autoridade em todo o Afeganistão têm responsabilidade - e responsabilidade - pela proteção da vida humana.”

O mulá Abdul Ghani Baradar, o principal negociador do Taleban que está em negociações de paz com o governo afegão em Doha, no Catar, desde o ano passado, estava entre os que expressaram surpresa com a rapidez com que o país caiu sob o controle do Taleban. “Não havia expectativa de que alcançaríamos a vitória nesta guerra”, disse ele em um vídeo online.

*Hannah Ellis-Petersen, correspondente do Sul da Ásia

Sem comentários:

Mais lidas da semana