# Publicado em português do Brasil
Ramona Wadi * | Strategic CultureFoundation
Perceber os refugiados como uma parte dissociada da narrativa mais ampla é uma violação em si, mas quem responsabilizará o bloco politicamente por delegar tarefas desagradáveis à guarda costeira da Líbia?
Em meados de julho, a Câmara dos Deputados da Itália aprovou a renovação do financiamento para a guarda costeira da Líbia, apesar de organizações não governamentais pedirem às autoridades que parem de financiar a fracassada rede de tráfico de pessoas do estado. Apenas um dia antes, a Amnistia Internacional divulgou um relatório detalhando o tráfico e as violações que ocorriam nos centros de detenção da Líbia. Os países europeus minimizaram as atrocidades documentadas contra os migrantes na Líbia, preferindo se concentrar em manter as estatísticas baixas.
Esta semana, um barco virou perto da costa da Líbia, com 57 migrantes africanos agora considerados mortos, entre eles 20 mulheres e duas crianças. A Organização Internacional para as Migrações na Líbia (OIM) estabeleceu recentemente que quase 6.000 migrantes foram interceptados e retornaram à Líbia neste ano. Os migrantes que morreram no Mediterrâneo este ano são 970.
A interferência internacional na Líbia desde 2011 e a queda do líder líbio Muammar Gaddafi resultou em um país no qual milícias competem por território e poder. Os interesses da ONU e internacionais no país exacerbaram as ramificações humanitárias.
Embora os acordos que a UE alcançou com a guarda costeira da Líbia tenham sido considerados controversos por organizações de direitos humanos, o sentimento público na Europa muda para uma resistência. A migração é jogada como uma carta poderosa em todo o espectro político, com governos e o público fomentando o racismo e a xenofobia. O resultado é o esquecimento generalizado sobre a política que criou refugiados e Estados falidos.
Com os governos focados em estatísticas, relatórios como o recente da Anistia Internacional existem para informar apenas aqueles que já estão bem informados. Daí a ausência de conexão de barcos emborcados para danos deliberados infligidos pela guarda costeira líbia aos navios, resultando em mortes fora da costa da Europa. A cumplicidade entre a Líbia e os Estados europeus também não é evidenciada em termos do financiamento da UE de abusos e tortura nos campos de detenção da Líbia. O fosso entre a política e as organizações não governamentais, no caso dos migrantes, foi reduzido a acusações de tráfico, enquanto a culpabilidade política, que desempenha um papel importante em termos de financiamento das atrocidades ocorridas, é mantida fora de foco.
Em uma instância em julho deste ano, a guarda costeira da Líbia foi filmada atirando em migrantes na área de Busca e Resgate (SAR) de Malta. A guarda costeira da Líbia também tentou várias vezes abalroar o barco que transportava migrantes.
Os pesquisadores estabeleceram uma ligação entre a venda de armas na Europa e o aumento do deslocamento de pessoas. A ligação entre o financiamento italiano da guarda costeira da Líbia e a interceptação de migrantes também foi incluída no relatório.
O testemunho publicado no relatório da Amnistia Internacional é assustador. “Morte na Líbia: é normal. Ninguém vai te procurar e ninguém vai te encontrar ”, afirma uma citação de um refugiado de 21 anos. O esquecimento se estende além da Líbia. Com a intenção dos governos europeus de manter os migrantes longe das costas europeias, o bloco, que supostamente se preocupa com os direitos humanos, acha mais fácil negligenciar suas obrigações. Ninguém na Líbia procuraria um refugiado, e ninguém na Europa também, especialmente porque a UE está pagando à Líbia para fazer seu trabalho sujo.
A Amnistia Internacional apelou à UE para garantir a responsabilização. No entanto, a responsabilidade dentro do mesmo paradigma de exploração apenas criará novas vítimas. A UE aplaudiu em 2011, quando a coligação da NATO interveio na Líbia para uma mudança de regime sob o pretexto de trazer a democracia. Uma consequência sangrenta da decisão foi o aumento do tráfico humano de migrantes, que a UE procurou reprimir por meio da militarização e da vigilância, mas nunca corrigindo seus erros. Perceber os refugiados como uma parte dissociada da narrativa mais ampla é uma violação em si, mas quem responsabilizará o bloco politicamente por delegar tarefas desagradáveis à guarda costeira da Líbia?
Sem comentários:
Enviar um comentário