# Publicado em português do Brasil
Neste ensaio, quero compartilhar com você uma pequena teoria do que significa ser americano. Depende de você julgar, como sempre, se ele tem algum peso. Tudo o que direi é que quando olho em volta, isso explica, um pouco, o que vejo.
Qualquer teoria de ser americano deve explicar um fato saliente e notável: a crueldade. A América é a nação mais cruel entre seus pares - mesmo entre a maioria dos países pobres hoje. É algo como uma nova Roma. Tem pouco ou nenhum serviço de saúde, educação, transporte, mídia funcionando, sem redes de proteção, sem estabilidade, segurança. A classe média está entrando em colapso e a expectativa de vida está caindo. Jovens morrem por falta de insulina que não conseguem financiar por crowdfunding. Pessoas idosas de classe média vivem e morrem em seus carros. Crianças massacram umas às outras nas escolas - quando não estão se automedicando para afastar a dor de tudo. A combinação dessas patologias não acontece em nenhum outro lugar - nem um único lugar - no mundo. Nem mesmo o Paquistão, Costa Rica ou Ruanda. Conseqüentemente, o mundo fica horrorizado diariamente com as profundezas da crueldade americana - mas, de alguma forma, elas parecem sem fundo.
(É claro que não quero dizer que todos os americanos sejam cruéis. Só quero dizer que, da mesma forma que dizemos que países, instituições, culturas têm atitudes e disposições, que existe uma atitude ou disposição nacional francesa ou alemã, , também existe um americano. Nem quero dizer que a América é "a sociedade mais cruel do mundo". Podemos realmente julgar isso? Mas é excepcionalmente cruel - uma espécie de exemplo especial - de forma estranha, desnecessária e singular maneiras.)
Deixe-me colocar isso em relevo. Os escandinavos são as pessoas mais felizes, mais longevas e mais prósperas do mundo porque não se punem constantemente - mas se exaltam. Mas os americanos não acreditam nessa realidade. O sentimento subjacente que une os múltiplos problemas da América é um mito de crueldade.
Então. De onde veio o mito da crueldade? Essa é a questão diante de nós se realmente queremos entender a América. Eu me pergunto desde criança, para ser honesto. Eu pensei, uma vez, que fosse sobre capitalismo, patriarcado, raça, uma vez. Mas agora acho que embora essas sejam expressões disso, algo mais primário, fundamental e único aconteceu.
A América era uma combinação estranha e improvável de coisas, singular na história. Uma terra prometida - mas para os desprezados. Ondas e mais ondas deles surgiram em suas margens. Primeiro, os puritanos, ridicularizados e odiados na Inglaterra. Depois, camponeses, fazendeiros e bandidos de toda a Europa. Depois, chineses, japoneses, latinos e, hoje, muçulmanos.
Todos esses emigrantes tendiam a compartilhar um traço comum. Eles estavam na base, o degrau mais baixo, das hierarquias sociais e econômicas em seus próprios países. Todos eles. Isso mudou um pouco recentemente - mas a América foi fundada por e para os desprezados, odiados e odiados. Pessoas referidas como lixo, ninguéns, servos, exilados, párias - que nunca receberam um grama de respeito, dignidade ou mesmo pertencimento, em suas sociedades de origem.
Deixe-me deixar isso mais claro. Não vimos nobres e proprietários de terras emigrar para a América. Lordes britânicos, condes alemães e barões italianos. Vimos camponeses alemães, aldeões irlandeses, fazendeiros suecos, moradores de favelas italianas. Pessoas da mais baixa hierarquia em outros lugares, os oprimidos e os subjugados, vieram para esta Terra Prometida.
Então, primeiro os colonos ingleses e franceses supuseram que este Novo Mundo era deles (e começaram um genocídio contra seus nativos, é claro). Mas não foram apenas os nativos que eles passaram a odiar, por ameaçarem seu direito natural a esta Terra Prometida. Foram as próximas ondas de colonos também. Os colonizadores ingleses odiavam os franceses. Os franceses odiavam os alemães. Todos eles odiavam os irlandeses. Os irlandeses odiavam os italianos. E assim por diante. Isso é um fato histórico. Você já consegue ver o padrão se formando?
Isso é muito abstrato, então deixe-me torná-lo concreto. Aqui veio uma onda de colonos - ingleses. Eles dominaram seu caminho até o topo da hierarquia, acima dos nativos e negros. Então veio uma nova onda - alemã. Eles também foram derrubados - e começaram a derrubar - para se estabelecer amargamente nessa hierarquia, o mais alto que podiam. Em seguida, outra onda - irlandesa. Socado, socando. Todos competindo desesperadamente pelo domínio relativo entre os demais.
Veja, o fato crucial é que isso não aconteceu em nenhum outro lugar do mundo - ondas de colonos, todos tentando desesperadamente se estabelecer acima do próximo, último, mais recente, em uma hierarquia, ainda mais porque eram desprezados , na parte inferior, para começar. Na Europa, Ásia, América do Sul, as heirarquias foram estabelecidas há muito tempo - e quebradas apenas pela revolução. A América foi a única nação onde esta constante reconstrução da hierarquia aconteceu em tal grau, repetidamente. Conseqüentemente, o estabelecimento da crueldade como um modo de vida - de que outra forma senão estabelecer-se acima da próxima onda de migrantes?
Cada nova tribo que veio para esta Terra Prometida trouxe o fardo de ser desprezada, subjugada, oprimida, com eles. Eles estavam finalmente acima de outra pessoa em uma hierarquia social. Eles não estavam mais no fundo do poço. Mas estar acima requer que alguém esteja abaixo. E, portanto, havia uma batalha constante por uma posição relativa dentro de uma hierarquia crescente - portanto, domínio, competição e conquista logo se tornaram os valores culturais, normas e objetivos institucionais valorizados. A crueldade como forma de vida nasceu.
Quando notamos que o desprezado da Inglaterra odiava o recém-chegado, desprezado da França, odiava o recém-chegado, desprezado da Alemanha e assim por diante, sem mencionar nativos, negros e asiáticos, em um círculo vicioso sem fim, também estamos dizendo: a América estava aprendendo ser cruel, construindo para sempre maiores heranças para aproveitar os frutos da Terra Prometida. Mas hierarquias maiores também exigem maior crueldade para subir. E a ironia é que tudo isso é o que os desprezados vieram para escapar à América.
(Vou acrescentar um ponto periférico. Os desprezados, quando vêm para uma Terra Prometida, são os menos propensos, perversamente, embora possamos não pensar assim imediatamente, de querer compartilhá-lo - porque eles, finalmente, têm algo que sentem é deles. O servo de hoje quer ser o senhor de amanhã. O camponês de hoje quer ser o senhorio de amanhã. A vítima de hoje aspira a ser o opressor de amanhã.)
Agora. O que realmente estava acontecendo aqui, em termos mais modernos? As pessoas estavam aprendendo a “socar”, como poderíamos dizer hoje. Os americanos estavam sendo ensinados a descarregar sua raiva, raiva e medo naqueles menos poderosos do que eles - geralmente, os mais óbvios e imediatos que pudessem encontrar. Um vira-lata irlandês mudou-se para a vizinhança? Pegue eles. Não são permitidos chineses. Esses italianos? Temos que tirá-los de nossa cidade. Estagiar esses japoneses.
A punção começou a ser institucionalizada e normalizada. A crueldade estava se tornando um estilo de vida e uma norma. Tribo após tribo de desprezados fugiu para a Terra Prometida, mas cada uma exigia sua posição acima da anterior, nunca tendo nada antes. Pessoas que haviam sido odiadas e rejeitadas finalmente tinham status e pertencimento - mas apenas derrotando a próxima onda. Portanto, nenhum mecanismo jamais foi desenvolvido para permitir que a Terra Prometida seja compartilhada com sabedoria, bem ou razoavelmente. Pode tornar-se certo.
Agora, os líderes americanos tentavam intervir de vez em quando. A segunda declaração de direitos de FDR, a visão de JFK para uma sociedade mais justa e assim por diante. Mas eles não tiveram muito sucesso - porque eles estavam lutando contra uma história de crueldade que eles realmente não entendiam: uma que ia ao cerne do que significa ser americano. Então, eles nunca disseram realmente: “Espere. O que todos nós realmente temos em comum, nós americanos? Somos os desprezados e zombados da história. Seus párias e exilados. É isso que nos une! Vamos parar de bater, então. Caso contrário, o que realmente aprendemos? Estamos apenas repetindo a própria história de crueldade da qual tentamos escapar. ”
Que triste. Que engraçado. Os americanos vieram para a Terra Prometida - mas não conseguiram escapar de si mesmos. Cada nova onda, tentando superar a próxima, construía um mundo ainda mais cruel do que o antigo. Socando para baixo, para baixo, para baixo, sem parar.
Então, hoje, aqui estamos. Derrubar tornou-se uma instituição nacional, uma norma e um modo de vida. Tiroteios em escolas? Não é possível proibir armas - deixe as crianças fazerem “exercícios de atirador ativo”. Estamos batendo até nossos filhos de cinco anos. A expectativa de vida está caindo? Não pode ter cuidados de saúde - deixe-os se automedicar com opióides. Estamos atacando os mais pobres. A educação custa uma fortuna? Que pena, retire dívidas. Estamos pressionando os nossos jovens. Eu poderia te dar exemplos infinitos. Mas talvez você tenha entendido agora.
O que significa ser americano? Para realmente “ser” - ver, sentir, pensar, agir americano, tanto que você não tem consciência disso, porque é inconsciente, reflexivo, invisível, essa forma de “ser”?
Bem, significa o que sempre significou. Socando, não levantando. Derrubar já está programado para a América agora, graças a uma história única de colonos - que nunca tiveram nenhum - derrubando a próxima onda de posição hierárquica relativa. Uma atitude de crueldade nasceu. E assim, hoje, a crueldade é o ponto de suas instituições, o propósito de suas normas e o eixo de sua ideia perversa de virtude, de que, ao punir as pessoas, podemos melhorá-las. É tudo o que os americanos esperam uns dos outros - e dão uns aos outros. Esse é o terrível fardo de uma Terra Prometida que os desprezados da história lutaram entre si para dominar.
O problema é este. Uma sociedade de pessoas se socando deve entrar em colapso. O que mais poderia fazer? Não pode subir, pode? Se eu estou socando você, e estou socando a próxima pessoa abaixo de mim, como alguém pode levantar alguém? Mas sem se elevar, uma sociedade não pode crescer em quantidade ou qualidade de vida. Isso também aconteceu com a Rússia Soviética.
A América nunca levou em consideração sua história de crueldade. Em vez disso, desenvolveu uma mitologia defensiva de ser acolhedor - mesmo quando cada nova onda de imigrantes tinha que lutar, às vezes literalmente, rua por rua, contra a última onda, por um pedaço da Terra Prometida. Como todos os mitos, aquele - era uma mentira que revelava a verdade: a América era uma Terra Prometida para as massas aglomeradas vagarem livremente - mas apenas se pudessem afastar as outras tribos, esmurrando-as, indefinidamente.
Uma Terra Prometida é como um Jardim do Éden. Mas quem pode viver no Jardim pacificamente senão os anjos? Os seres humanos, coisas imperfeitas e indelicadas, foram feitos apenas para serem expulsos - eles estão sempre em conflito, em tensão, famintos e famintos. E isso nunca é mais verdadeiro do que para os mais desprezados - que mais precisam ser curados, ou então destruirão seus jardins ainda mais.
Desta forma, um Jardim, dado aos desprezados, é uma guerra à espera de acontecer. Uma guerra contra si mesmo. A América está nessa guerra, e sempre esteve. O nome desta guerra é crueldade. Mas o fim desta guerra não é uma vitória, mas sim um colapso.
Não digo nada disso para culpar, envergonhar ou julgar. Mas só para que, talvez, essa história de violência possa finalmente ser contada.
Sem comentários:
Enviar um comentário