terça-feira, 4 de janeiro de 2022

Desilusão | DESERTOR MALTRATADO NA COREIA DO SUL REGRESSOU AO NORTE

# Publicado em português do Brasil

O desertor que voltou para a Coreia do Norte 'lutou financeiramente' no Sul

A decisão do homem levanta questões sobre o tratamento de desertores na Coreia do Sul, com muitos sendo acusados ​​de discriminação

Um desertor norte-coreano que fez um retorno ousado ao seu país natal no fim de semana teria lutado para construir uma nova vida na Coreia do Sul desde sua chegada, há pouco mais de um ano.

O homem, que não foi identificado, cruzou a zona desmilitarizada fortemente armada [DMZ] que dividiu o Norte e o Sul desde o final da Guerra da Coréia de 1950 a 1953, no sábado.

Relatórios dizem que o desertor, que está na casa dos 30 anos, foi levado a fazer a perigosa jornada de volta pela fronteira depois de lutar para sobreviver no sul.

Sua decisão de retornar à Coreia do Norte levantou questões sobre como os desertores são tratados no Sul, onde muitos enfrentam discriminação no emprego, educação e moradia.

O Norte não comentou publicamente sobre o homem - um dos cerca de 30 desertores duplos que voltaram para seu país de origem do Sul na última década - mas reconheceu o recebimento de mensagens dos militares sul-coreanos sobre sua fuga, disse o jornal Yonhap.

Um oficial militar sul-coreano confirmou que o homem, que trabalhava como faxineiro, parecia estar passando por dificuldades financeiras. “Eu diria que ele foi classificado como classe baixa, mal sobrevivendo”, disse o funcionário.

As autoridades disseram não ter nenhuma razão para acreditar que o homem estivesse espiando para o Norte e iniciaram um inquérito sobre como ele conseguiu negociar uma cerca de arame farpado ao longo da fronteira de 248 km (155 milhas), pontilhada de minas terrestres e patrulhado por tropas 24 horas por dia, apesar de ter sido detetado por câmeras de vigilância horas antes.

Depois de fugir da Coreia do Norte em novembro de 2020, o homem se identificou como um ex-ginasta e disse aos investigadores que havia rastejado por cima de cercas de arame farpado para chegar ao Sul, de acordo com um comunicado do Ministério da Defesa.

Um funcionário do ministério de unificação da Coréia do Sul, que é responsável por assuntos transfronteiriços, disse que o homem recebeu apoio de reassentamento do governo para sua segurança pessoal, moradia, tratamento médico e emprego desde que chegou ao Sul pela mesma seção oriental de o DMZ.

Ele foi visto jogando fora seus pertences um dia antes de fugir do Sul, disse Yonhap.

“Ele estava levando um colchão e roupa de cama para a lixeira naquela manhã, e foi estranho porque eram todos muito novos”, disse um vizinho à Yonhap. “Pensei em pedir a ele que nos desse, mas acabei não fazendo isso, porque nunca nos cumprimentamos.”

Mais de 33.000 norte-coreanos desertaram para o Sul desde o final dos anos 1990 - a grande maioria via China e sudeste da Ásia - para escapar da perseguição política, da escassez de alimentos e da pobreza.

Enquanto alguns, como o membro da assembleia nacional Ji Seong-ho , alcançam grande sucesso no Sul rico e democrático, muitos outros lutam para encontrar um trabalho bem pago.

Cerca de 56% dos desertores são classificados como tendo baixos rendimentos, de acordo com dados do ministério da unificação, e quase 25% estão na faixa mais baixa - tornando-os elegíveis para subsídios básicos de subsistência - seis vezes a proporção da população em geral.

Em uma pesquisa divulgada no mês passado pelo Database Center For North Korean Human Rights e NK Social Research, em Seul, cerca de 18% dos 407 desertores entrevistados disseram que estavam dispostos a retornar ao Norte, a maioria deles citando nostalgia do país que deixaram atrás.

“Há uma gama complexa de fatores, incluindo a saudade das famílias que ficaram no Norte e as dificuldades emocionais e econômicas que surgem durante o reassentamento”, disse o funcionário do ministério de unificação. “O governo tem continuado os esforços para melhorar nossos programas de apoio para ajudá-los a se reinstalar no sul”.

Justin McCurry em Tóquio com agências | The Guardian

Sem comentários:

Mais lidas da semana