#Traduzido em português do Brasil
Agora é oficial: as armas francesas Caesar abriram fogo ontem em áreas civis no Donbass e Donetsk. A informação veio do JCCC, o serviço do governo da República de Donetsk, responsável por registrar todos os incêndios ucranianos em áreas civis. Foi então retransmitido pelas autoridades da DPR. Todos os dias, os muito corajosos funcionários deste serviço vão ao local do bombardeio, arriscando suas vidas. Eles geralmente chegam minutos após o bombardeio, com a possibilidade significativa de mais fogo cair na área. Este trabalho é muito meticuloso, com os oficiais coletando sistematicamente os vários pedaços de estilhaços e detritos dos projéteis ou munições para determinar as armas usadas. A hora do tiroteio, as vítimas, suas identidades, os depoimentos dos proprietários dos imóveis atingidos, tudo é cuidadosamente coletado e então inserido em um banco de dados de testemunhos. Dirigindo por Donetsk e Donbass, eles são acompanhados pela Polícia Militar e são eles próprios funcionários do Ministério da Defesa. Desde ontem, eles estabeleceram que as armas francesas estão matando civis na retaguarda da frente de Donbass.
Os detritos da concha falam muito. Detritos são de fato uma pista valiosa para as armas usadas. Para aqueles de nós que costumam ir para a frente, a experiência da natureza dos detritos de conchas é adquirida ao longo do tempo. É então possível reconhecer que tais detritos são provenientes de tais munições e armas. Alguns detritos são muito fáceis de reconhecer, pois são muito específicos, como restos de sistemas Hurricane ou foguetes Grad, outros, como foguetes de morteiro, também são muito característicos. Para os restos de projéteis de canhão, é claro que é um pouco mais complicado. Mas sempre há estilhaços suficientes para reconhecer inscrições que foram impressas nas conchas, ou uma forma particular da cabeça da concha, sem mencionar, é claro, conchas não detonadas, o que não é incomum. Quando os bombardeios terroristas recomeçaram há cerca de 10 dias em Donetsk e nas cidades de Donbass, ficou imediatamente claro que algo novo havia acontecido. Porque nos locais dos ataques da artilharia ucraniana, os mesmos sinais, os mesmos restos e pedaços de estilhaços podem ser encontrados. No entanto, no dia 29 de maio, os impactos não foram nada parecidos com o que já havia sido observado. Após a análise dos especialistas do JCCC, ficou claro que alguns dos projéteis foram disparados por obuses M777 americanos. Levei um pouco mais de tempo para entender a natureza dos projéteis, principalmente conversando com soldados da DPR ou veteranos desse exército. Normalmente os projéteis disparados na cidade, pelo menos o que eu observei, eram projéteis explosivos, espalhando muitos estilhaços ao redor deles. Mas esse não foi o caso dos vários novos impactos que vi. As munições usadas desde aquele dia e até ontem, por esses obuses americanos, são de fato projéteis perfurantes. Eles são, em princípio, usados para atingir posições entrincheiradas, bunkers rígidos ou improvisados e, claro, veículos ou veículos blindados. Ao bombardear áreas civis com esses projéteis, o objetivo é, obviamente, matar civis, mas também destruir o máximo de estruturas e infraestruturas. Esses projéteis causam poucos danos materiais quando caem na rua ou a céu aberto, mas são devastadores quando atingem um prédio, tendo a real capacidade, por sua natureza couraçada, de penetrar melhor nas estruturas, com a devastação que se pode imaginar. Pessoalmente, nunca ouvi falar de tais munições sendo usadas em áreas civis do Donbass no passado. E Deus sabe quanto os ucranianos dispararam em todas as cidades republicanas nos últimos 8 anos. Ao bombardear áreas civis com esses projéteis, o objetivo é, obviamente, matar civis, mas também destruir o máximo de estruturas e infraestruturas. Esses projéteis causam poucos danos materiais quando caem na rua ou a céu aberto, mas são devastadores quando atingem um prédio, tendo a real capacidade, por sua natureza couraçada, de penetrar melhor nas estruturas, com a devastação que se pode imaginar. Pessoalmente, nunca ouvi falar de tais munições sendo usadas em áreas civis do Donbass no passado. E Deus sabe quanto os ucranianos dispararam em todas as cidades republicanas nos últimos 8 anos. Ao bombardear áreas civis com esses projéteis, o objetivo é, obviamente, matar civis, mas também destruir o máximo de estruturas e infraestruturas. Esses projéteis causam poucos danos materiais quando caem na rua ou a céu aberto, mas são devastadores quando atingem um prédio, tendo a real capacidade, por sua natureza couraçada, de penetrar melhor nas estruturas, com a devastação que se pode imaginar. Pessoalmente, nunca ouvi falar de tais munições sendo usadas em áreas civis do Donbass no passado. E Deus sabe quanto os ucranianos dispararam em todas as cidades republicanas nos últimos 8 anos. mas são devastadores quando atingem um edifício, tendo a capacidade real, pela sua natureza couraça, de penetrar melhor nas estruturas, com a devastação que se pode imaginar. Pessoalmente, nunca ouvi falar de tais munições sendo usadas em áreas civis do Donbass no passado. E Deus sabe quanto os ucranianos dispararam em todas as cidades republicanas nos últimos 8 anos. mas são devastadores quando atingem um edifício, tendo a capacidade real, pela sua natureza couraça, de penetrar melhor nas estruturas, com a devastação que se pode imaginar. Pessoalmente, nunca ouvi falar de tais munições sendo usadas em áreas civis do Donbass no passado. E Deus sabe quanto os ucranianos dispararam em todas as cidades republicanas nos últimos 8 anos.
Os Césares agora estão matando civis russos no Donbass. Então, ontem, aparentemente pela primeira vez, armas francesas abriram fogo contra civis. Dada a natureza do exército ucraniano, que vem bombardeando civis desde o início desta guerra, eu ia dizer com prazer, isso não é surpreendente e aumenta ainda mais a responsabilidade do governo francês. Já em 2014, através das vozes de oficiais superiores deste exército, ou mesmo do presidente Poroshenko, ou mais recentemente Zelensky, ficou claro que os civis eram e são alvos prioritários para as forças ucranianas. Eu pessoalmente me lembro de um vídeo que não encontrei na internet, onde petroleiros ucranianos estavam se filmando hilariamente bombardeando um enorme bloco de construção em Donetsk (verão de 2014). Em 2016, foi também o caso de um sinistro neonazista francês lutando sob um nome falso (Thibault Dupire), no batalhão Azov e declarando nas redes sociais seu prazer em matar civis no Donbass. O próprio Zelensky, em um comunicado muito recente, disse que o Donbass seria uma ruína e que estaria “deserto”, inferindo que pessoas serão mortas antes da conclusão desta guerra. Em 2014, foi o próprio chefe do Estado-Maior do Exército ucraniano que, em uma longa entrevista, explicou que os civis eram precisamente o principal alvo. Quando questionado sobre isso, ele disse que se tratava de uma estratégia de guerra, assumindo cinicamente que era usada por todo o exército ucraniano, sejam batalhões de retaliação neonazistas ou exército regular, já que na época esses batalhões ainda eram independentes do exército. Como explicou Xavier Moreau em seu boletim N° 86, com a Stratpol, o canhão Caesar é um bom equipamento, com a vantagem definitiva de também ser um canhão autopropulsado. A dificuldade aqui para as forças republicanas e para o exército russo é que essa arma, embora não blindada, pode disparar alguns projéteis e depois se mover rapidamente para se proteger, escapando assim do fogo da contra-bateria russa ... e pode começar de novo um pouco mais longe . Ainda não tenho informações sobre a natureza da munição disparada, mas chegará em breve, porque os ucranianos agora estão atirando todos os dias nas cidades de Donbass, especialmente em Donetsk, Gorlovka, Makeevka e Yaccinovataya. Só ontem, 7 pessoas foram mortas e 16 feridas e a matança continua. Notamos todos os dias que esses tiroteios são realizados em rajadas curtas. Além de alguns bombardeios (incluindo o que sofremos em 4 de junho), como no distrito de Petrovski, onde eles apontaram para uma mina e no dia seguinte para uma antena de televisão, a tática é lançar alguns tiros, de alguns projéteis a uma dúzia, e depois deixar passar algum tempo antes de abrir fogo novamente. Normalmente esses tiros não caem no mesmo lugar, mas atingem outros bairros, ou localidades, meia hora ou uma ou duas horas depois, às vezes mais. Essas filmagens são sempre realizadas durante o dia, preferencialmente quando as pessoas estão ocupadas e se movimentando muito. Eu mesmo notei que isso geralmente acontece no meio ou no final da tarde, às vezes mais à noite, especialmente se for um dia de fim de semana. mas atingiu outros bairros, ou localidades, meia hora ou uma ou duas horas depois, às vezes mais. Essas filmagens são sempre realizadas durante o dia, preferencialmente quando as pessoas estão ocupadas e se movimentando muito. Eu mesmo notei que isso geralmente acontece no meio ou no final da tarde, às vezes mais à noite, especialmente se for um dia de fim de semana. mas atingiu outros bairros, ou localidades, meia hora ou uma ou duas horas depois, às vezes mais. Essas filmagens são sempre realizadas durante o dia, preferencialmente quando as pessoas estão ocupadas e se movimentando muito. Eu mesmo notei que isso geralmente acontece no meio ou no final da tarde, às vezes mais à noite, especialmente se for um dia de fim de semana.
France Info e Maryse Burgot… reportando com o Caesars. Em um relatório digno da pior propaganda, Maryse Burgot nos explicou que havia seguido os canhões franceses no dia anterior. Não consigo nem encontrar palavras para descrever esta reportagem, entre voyeurismo mórbido, reality show e um desejo de criar buzz no noticiário francês. Foi com pleno conhecimento dos factos que ela e a sua equipa, precisamente para tentar chegar ao público francês através destas armas, pediram para os seguir na véspera de bombardearem civis no dia seguinte, 6 de Junho. A repugnância já é insuportável, quando se sabe a verdade, mas pior ainda, esta última está rolando deliberadamente na desinformação. De acordo com suas alegações, os 6 canhões franceses já haviam destruído pelo menos 80 peças de artilharia russas, sem sofrer nenhuma perda.
Laurent Brayard | Donbass Insider
Sem comentários:
Enviar um comentário