sexta-feira, 2 de junho de 2023

Reino Unido diz que a Ucrânia já pode realizar ataques aéreos dentro da Rússia

Ministro do Reino Unido diz que está tudo bem para a Ucrânia realizar ataques aéreos dentro da Rússia

O que está por trás dos comentários do ministro das Relações Exteriores do Reino Unido e o que podemos esperar da OTAN a longo prazo? Escalação. Escalação. Escalação.

Martin Jay* | Strategic Culture Foundation | # Traduzido em português do Brasil

O que está por trás dos comentários do ministro das Relações Exteriores do Reino Unido e o que podemos esperar da OTAN a longo prazo? Escalação. Escalação. Escalação.

Muito se falou nas últimas semanas sobre a guerra na Ucrânia sendo levada para o próximo nível. Para a OTAN e as elites ocidentais, esta é uma progressão natural baseada em políticas e ideias equivocadas que vêm sendo realizadas há mais de um ano e não atingiram o objetivo. Além disso, é interessante examinar a entrevista de Jens Stoltenberg com o Washington Post sob o microscópio, onde ele recua de toda a retórica de destruir a Rússia e vencer a guerra na Ucrânia para meramente “precisamos prevalecer na Ucrânia”. Uma descida e tanto. Acrescente a isso seu comentário extraordinário sobre a guerra que começou em 2014 e as contradições e o pânico começam a se acumular, deixando o observador se perguntando se há alguma consistência do Ocidente com seus objetivos na Ucrânia. Tem muita fake news sobre isso. Na verdade,

Certamente a maior mentira, entregue como notícias falsas, é com essa noção de que a OTAN tem tudo a ver com 'reduzir a escalada' da guerra. Que bacalhau total. Existe alguém, mesmo pessoas que trabalham para a OTAN, que realmente acredita nesse lixo? Uma e outra vez vemos o Ocidente levar a Rússia ao seu limite e uma e outra vez Putin mantém a cabeça fria, parecendo às vezes ser o único que parece entender o que está em jogo ao aumentar o jogo. O que Zelensky poderia estar tentando alcançar enviando drones para o Kremlin? Escalação. O que a OTAN poderia estar esperando ao trabalhar em um plano para enviar F-16 para a Ucrânia? Escalação.

E assim, dado o contexto, a escalada é agora o principal foco de atenção das elites ocidentais, embora nem todos concordem em enviar caças a jato. Também parece que eles estão levando Zelensky cada vez menos a sério, já que o presidente ucraniano está recorrendo a meios mais desesperados para obter a atenção que deseja e o nível de compromisso do Ocidente o mais próximo possível de uma guerra total com a Rússia. .

O que fazer com os comentários do ministro das Relações Exteriores do Reino Unido recentemente, quando ele indicou que a Ucrânia tinha todo o direito de atacar a Rússia, em seu próprio território?

Respondendo a perguntas da mídia enquanto estava na Estônia, o Sr. Cleverly foi questionado sobre o ataque de drones de terça-feira em Moscou e se a Ucrânia tinha o direito de atacar o território russo.

Ele disse: “Não tenho detalhes e não vou especular sobre a natureza dos ataques de drones em Moscou. Então, o que estou prestes a dizer são pontos mais gerais, e não sobre esse incidente específico.

“A Ucrânia tem o direito legítimo de se defender. Tem o direito legítimo de fazê-lo dentro de suas próprias fronteiras, é claro, mas também tem o direito de projetar força além de suas fronteiras para minar a capacidade da Rússia de projetar força na própria Ucrânia”.

Este comentário do suave ministro das Relações Exteriores britânico, que tem um histórico militar impressionante, não é um acidente ou um comentário desajeitado e improvisado. James Cleverly é um cara inteligente e sabe o que está dizendo. A mensagem é muito clara. A OTAN está se preparando para uma guerra mais abrangente com a Rússia e conta com a permanência constante de Putin nesse modo de 'não retaliação'. Ironicamente, a estratégia da OTAN, que é a escalada, baseia-se em Putin manter sua posição de 'não escalada'. Para Cleverly fazer este comentário que visa tanto a cabala em Kiev quanto Putin, é um indicador de que os alvos militares russos fora da Ucrânia são um jogo justo. O problema com esta posição, é claro, é que a Rússia teria o direito de retaliar no mesmo nível com a mesma lógica. Se a Ucrânia atingir um caminhão do exército no lado russo da fronteira, então não se seguiria que Putin teria permissão para fazer o mesmo com o mesmo tipo de veículo na Polônia carregando material. Em suma, isso significaria que os comboios de equipamentos militares que chegam via Polônia se tornariam alvos. Se é isso que os falcões mais hardcore do Ocidente, como Cleverly, querem, então tal ataque acionaria o interruptor em uma guerra total com a Rússia, sem mais áreas cinzentas.

Claro, as implicações disso são aterrorizantes para a Alemanha, que poderia facilmente ter suas populações civis massacradas por ataques russos em tal cenário. O mesmo vale para a Finlândia e a Suécia. Presumivelmente, quando Cleverly estiver na Noruega para defender a entrada dos suecos na OTAN, ele não mencionará isso. Mas se é o que o Reino Unido quer, então você pode apostar todos os bilhões escondidos de Zelensky que é o que os EUA querem. A ironia, é claro, é que assim que o Ocidente acorda e percebe que está nisso a longo prazo, Joe Biden pode nem se lembrar qual é seu primeiro nome quando as eleições presidenciais dos EUA começarem. E é uma questão de tempo, mas o tempo está do lado do Ocidente se Trump for reeleito e quiser acabar com a guerra? Isso é o que Zelensky está pensando, explicando assim seu nível de pânico. Ele parece ser o único no Ocidente que realmente descobriu que o cenário de uma guerra de atrito não funciona para ele e, em contraste, uma guerra mais curta com riscos mais altos, possivelmente ataques aéreos, também não é tão atraente. Ele pode escolher entre o óleo fervendo na panela ou o inferno das chamas abaixo dela.

© Foto: Domínio público

* Martin Jay é um premiado jornalista britânico radicado no Marrocos, onde é correspondente do The Daily Mail (Reino Unido), que já havia feito reportagens sobre a Primavera Árabe para a CNN, bem como para a Euronews. De 2012 a 2019, ele morou em Beirute, onde trabalhou para vários títulos de mídia internacional, incluindo BBC, Al Jazeera, RT, DW, além de reportar como freelancer para o Daily Mail do Reino Unido, The Sunday Times e TRT World. Sua carreira o levou a trabalhar em quase 50 países na África, Oriente Médio e Europa para uma série de grandes títulos de mídia. Ele viveu e trabalhou no Marrocos, Bélgica, Quênia e Líbano.

Sem comentários:

Mais lidas da semana