CHINA REAGE ÀS ÚLTIMAS CALÚNIAS VINDAS DOS EUA E DA UNIÃO EUROPEIA

A China chama as alegações de 'excesso de capacidade' dos EUA de intimidação económica, enquanto as autoridades chinesas intensificam as críticas às últimas calúnias

Wang Cong e Yin Yeping | Global Times | # Traduzido em português do Brasil

A China intensificou significativamente na sexta-feira as suas críticas à acusação dos EUA de excesso de capacidade na China, dizendo que a alegação, embora pareça um conceito económico, é um disfarce para a sua tentativa maligna de restringir o desenvolvimento industrial da China e equivale a coerção económica e intimidação, e instou Washington a ser prudente em palavras e ações e a abster-se de impor tarifas adicionais. 

As últimas observações das autoridades chinesas sublinharam os seus esforços intensificados para contrariar a tentativa de algumas autoridades norte-americanas e europeias de criar um pretexto para tomar novas ações protecionistas e punitivas contra produtos e empresas chinesas, ao mesmo tempo que apelaram à cooperação e ao diálogo globais para enfrentar questões globais como capacidade de produção, observaram os especialistas. 

Notavelmente, os principais líderes chineses também comentaram sobre a questão da capacidade de produção na semana passada. 

Na terça-feira, o presidente Xi Jinping reuniu-se com o chanceler alemão, Olaf Scholz, em Pequim. Durante a reunião, Xi disse que é importante que os dois países permaneçam vigilantes contra o aumento do protecionismo, adotem uma visão objetiva e dialética sobre a questão da capacidade de produção através de uma perspectiva de mercado e global e baseada nas leis da economia, e dediquem mais esforços para discussões sobre cooperação, segundo a Xinhua. 

Também na terça-feira, durante conversações com Scholz, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, ofereceu uma resposta detalhada às alegações de excesso de capacidade. Li enfatizou que a questão da capacidade de produção deve começar pelas leis econômicas e ser vista de forma objetiva e dialeticamente do ponto de vista do mercado e de uma perspectiva global, informou a Xinhua.

A indústria de novas energias da China obteve vantagens através do autoaperfeiçoamento e da concorrência suficiente no mercado, em vez de subsídios governamentais, disse Li. Ele expressou esperança de que a parte da UE defenda princípios justos e orientados para o mercado e utilize com prudência medidas de reparação comercial.

As observações demonstram claramente a abordagem da China de enfrentar os desafios globais através da cooperação, em vez da politização das questões económicas e comerciais e do protecionismo, disseram os especialistas.

"As observações visam exortar todas as partes a enfrentarem os desafios globais através da cooperação, em vez de olharem para algumas questões a partir dos seus próprios interesses", disse Zhou Mi, investigador sénior da Academia Chinesa de Comércio Internacional e Cooperação Económica. Global Times na sexta-feira.

Mas enquanto as autoridades norte-americanas continuavam a exaltar as alegações de “excesso de capacidade” e até ameaçavam impor tarifas e outras ações contra os produtos chineses, as autoridades chinesas também intensificaram a sua resistência às acusações. Esta semana, a secretária do Tesouro dos EUA, Janet Yellen, que se concentrou nas acusações de excesso de capacidade durante a sua viagem na semana passada, até ameaçou que os EUA não retirariam "nada da mesa", incluindo tarifas adicionais sobre produtos baratos da China.

Comentando a acusação de excesso de capacidade dos EUA numa conferência de imprensa regular em Pequim, Lin Jian, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, disse quetais alegações não são novas, uma vez que os EUA há muito acusam a China de excesso de capacidade devido às suas exportações de um grande quantidade de produtos acessíveis e de alta qualidade para o mundo.

"A chamada alegação de excesso de capacidade levantada pelos EUA parece ser um conceito económico, mas por trás dele está uma tentativa viciosa de conter e suprimir o desenvolvimento industrial da China. O seu objectivo é procurar uma posição competitiva mais favorável e uma vantagem de mercado para si. É coerção econômica flagrante e intimidação", disse Lin.

Também na sexta-feira, Lin respondeu aos apelos do presidente dos EUA, Joe Biden, por tarifas substancialmente mais altas contra produtos siderúrgicos chineses durante um discurso na base de produção de aço dos EUA em Pittsburgh, na quarta-feira. Biden também acusou a China de oferecer subsídios para expandir a capacidade de produção de aço, o que prejudica as empresas norte-americanas. 

Em resposta, Lin disse que as alegações feitas pelo lado dos EUA são completamente falsas e podem prejudicar as relações económicas e comerciais China-EUA. "A China está seriamente preocupada e fortemente insatisfeita com isto", disse ele, "A China tomará todas as medidas necessárias para defender resolutamente os seus direitos e interesses."

Narrativa perigosa

A intensificação da resistência das autoridades chinesas contra as acusações reflecte o seu respeito pelas leis do mercado, bem como os esforços para salvaguardar não só os interesses da China, mas a estabilidade da economia mundial, disse Zhou. “Se os EUA continuarem a enganar o público sobre esta questão, isso será muito prejudicial para a cooperação e recuperação económica e comercial global”, disse ele.

A acusação de excesso de capacidade das autoridades norte-americanas foi duramente criticada por economistas, tanto na China como no estrangeiro, como sendo um desafio às leis económicas.

Lü Xiang, pesquisador da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse ao Global Times que a alegação infundada de "excesso de capacidade" por parte de alguns políticos dos EUA desafiava as regras econômicas e tinha como objetivo fornecer uma cobertura para empresas dos EUA com capacidade atrasada, como aqueles que fabricam carros com motor de combustão interna.

"Tomando os carros eléctricos como exemplo, a actual capacidade global não consegue satisfazer a crescente procura da transformação global por novas energias, e há cerca de 70-80 por cento de espaço para crescimento no sector", disse Lü.

De acordo com estimativas da Agência Internacional de Energia, a procura global por novos veículos energéticos deverá atingir 45 milhões de unidades até 2030, 4,5 vezes o valor de 2022. Da mesma forma, a procura global por capacidade fotovoltaica recentemente instalada deverá atingir 820 gigawatts até 2030, aproximadamente quatro vezes o nível de 2022, de acordo com relatos da mídia. Para os painéis solares, a procura pela capacidade recém-instalada provavelmente quadruplicará. Estes números significam que o actual nível de capacidade de produção de novos produtos energéticos está muito aquém da procura.

Isto realça uma procura potencial significativa de novos produtos energéticos em muitos países em desenvolvimento, afirmam os especialistas.

A acusação de excesso de capacidade também intrigou alguns economistas ocidentais. Nicholas Lardy, membro sênior do think tank Peterson Institute for International Economics, com sede em Washington DC, disse à Xinhua na semana passada que o conceito de excesso de capacidade é "potencialmente prejudicial".

Lardy observou que não há forma de medir o excesso de capacidade, e a sugestão dos EUA de que nenhum país deveria produzir mais de um produto do que aquele que poderia ser vendido internamente não faz sentido. 

"Então a Boeing deveria cortar sua produção? Os produtores de soja dos EUA deveriam limitar sua produção ao que pode ser vendido dentro dos EUA? Os EUA parecem ter uma vantagem comparativa nesses produtos, então por que a Boeing e os agricultores dos EUA não deveriam produzir mais do que pode ser absorvido?" internamente, com o ‘excesso’ exportado?” ele disse.

Ler/Ver em Global Times:

Usar navios de fabricação chinesa como alvos para exercícios militares é uma façanha ridícula das Filipinas: editorial do Global Times

ELP cria força de apoio à informação para promover a competitividade das forças armadas chinesas na guerra moderna