#Publicado em português do Brasil
Políticos e militares dos EUA adoram afirmar que estão agindo para restaurar a dissuasão:
Quando o presidente ordenou ilegalmente o assassinato de Soleimani em janeiro deste ano, funcionários do governo eventualmente alinharam-se atrás da desculpa de que se pretendia "restaurar a dissuasão" contra ataques de foguetes de milícias iraquianas apoiadas pelo Irã. Embora esses ataques tenham continuado ao longo do ano da mesma forma que antes, estamos de volta à mesma velha emissão cansada de ameaças de ação militar em resposta a ataques que não estariam acontecendo se não fossem as ações imprudentes do próprio presidente.
...eu não vou
Se não fosse a campanha de "pressão máxima" do presidente, as forças americanas no Iraque enfrentariam muito menos riscos do que hoje, e o conflito entre nossos governos seria muito menos provável. Se não fosse a decisão do presidente de ordenar o ataque ilegal e provocativo que matou Soleimani e um líder da milícia iraquiana, as tensões entre os EUA e o Irã não seriam tão grandes como são agora. A abordagem de Trump ao Irã nos últimos dois anos e meio foi para começar uma briga e, em seguida, culpar o outro lado por responder às suas provocações. Longe de dissuadir os ataques das milícias apoiadas pelo Irã e dos próprios militares iranianos, o governo Trump vem provocando e convidando-os.
O presidente Joe Biden e seu governo continuam, sem qualquer mudança, as políticas do governo Trump em relação à Síria, Iraque e Irã.
Assim como Trump, Biden afirmou que o ataque aéreo da semana passada contra as forças de segurança iraquianas na fronteira iraquiana-síria foi projetado para impedir novos ataques de mísseis contra as forças dos EUA no Iraque:
O presidente Joe Biden disse na sexta-feira que o Irã deve ver sua decisão de autorizar ataques aéreos dos EUA na Síria como um aviso de que pode esperar consequências por seu apoio a grupos de milícias que ameaçam os interesses ou pessoal dos EUA. "Você não pode agir impunemente. Tenha cuidado", disse Biden quando um repórter perguntou qual mensagem ele pretendia enviar com os ataques aéreos, que o Pentágono disse que destruíram vários edifícios no leste da Síria, mas não tinham a intenção de erradicar os grupos de milícias que os usavam para facilitar os ataques dentro do Iraque.
...eu não vou
No Pentágono, o [porta-voz-chefe John] Kirby disse que a operação foi "um ataque defensivo" em uma estação de passagem usada por militantes para mover armas e materiais para ataques ao Iraque. Mas ele observou que, embora tenha enviado uma mensagem de dissuasão e corroído sua capacidade de atacar a partir desse complexo, as milícias têm outros locais e capacidades.
É bastante óbvio que tais "mensagens" por ataques aéreos são absurdos que só garantem que o ciclo de violência aumente. Como notamos após a recente greve:
O governo Biden ainda não aprendeu a lição que Trump aprendeu quando se cansou de provocar o Irã e seus aliados. É a resistência que tem o domínio da escalada no Oriente Médio. Ele pode controlar o ritmo de mais passos até a escada de escalada. Ele está disposto a subir mais alto do que os EUA. Ele sabe como usar essa habilidade.
Hoje, os EUA receberam provas de que a "mensagem" enviada não teve o efeito desejado:
Uma base aérea que abrigava forças dos EUA, Iraque e coalizão no Iraque foi alvo na quarta-feira por pelo menos 10 foguetes, disseram autoridades da coalizão dos EUA.
A base aérea de Al-Asad foi atingida por mísseis graduados, disseram autoridades iraquianas na quarta-feira. Não há relatos de baixas ou danos, e nenhum grupo reivindicou imediatamente a responsabilidade.
O lançador de foguetes foi encontrado na área agrícola de al-Bayader, perto da cidade de al-Baghdadi, cerca de 180 quilômetros a noroeste de Bagdá, disseram fontes militares à CNN. Sabereen news, um grupo de milícia pró-xiita, publicou imagens em sua página no Telegram afirmando mostrar o lançador que atacou a base.
Notícias adicionais do Iraque dizem que um empreiteiro americano na base morreu de ataque cardíaco durante o ataque com mísseis.
O ataque anterior à base americana em Erbil foi feito com três mísseis. O ataque de hoje, após o "ataque de dissuasão" dos EUA sobre o alvo não relacionado na fronteira com a Síria, usou pelo menos 13 mísseis dos quais dez atingiram seus alvos. A base é defendida com C-RAM Systems (vid), mas a greve de hoje prova que ataques em massa podem facilmente sobrepuja-los.
Se os EUA insistirem em uma nova escalada, o próximo ataque usará novamente mais mísseis.
Curiosamente, todos os meios de comunicação dos EUA não mencionam os constantes ataques aos comboios logísticos dos EUA no Iraque. O último aconteceu hoje cedo no sul do Iraque. Embora esses ataques raramente causem mais do que danos materiais, eles são um lembrete constante de que muitos iraquianos querem que os EUA deixem seu país.
Os grupos que cometem esses ataques não dependem do Irã e não seguem seus desejos. São iraquianos locais que se vingam pelo assassinato pela administração Trump de dois de seus heróis.
Após o assassinato de Qassem Soleimani e Abu Mahdi al-Muhandis, uma maioria no parlamento iraquiano votou por uma resolução que exige que todas as forças estrangeiras saiam. O governo iraniano anunciou que os EUA, como punição, teriam que deixar o Oriente Médio. Nem os grupos iraquianos nem o Irã podem ser dissuadidos de tentativas de alcançar esses objetivos.
A única maneira de mudar isso é lutar, derrotar e conquistar o Irã. Mas os EUA e Israel não estão dispostos a pagar o preço por isso. Eles foram superados pelo Irã. Suas habilidades são uma verdadeira dissuasão que está realmente funcionando.
O governo Biden ignora as exigências para deixar o Iraque e o Oriente Médio por sua própria conta e risco.
Original postado por b em 3 de março de 2021 às 16:30 UTC -- Moon of Alabama
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário