domingo, 19 de junho de 2022

PODER NU E JULIAN ASSANGE

#Traduzido em português do Brasil

WJ Astore* | Bracing Views

O pior crime que você pode cometer, aos olhos dos poderosos, é constrangê-los e revelar seus crimes. Foi isso que Julian Assange fez, principalmente sobre os crimes de guerra dos EUA no Iraque, e é por isso que ele está sendo perseguido e punido. Assange está sendo feito para sofrer, e sofrer muito, porque ele falou a verdade sobre os poderosos para os impotentes. Esse é sem dúvida o trabalho número um de um verdadeiro jornalista, responsabilizar pessoas poderosas, revelar a verdade quando tantos conspiram para mantê-la oculta. Mas a maioria dos jornalistas não são perfis de coragem, assim como a maioria das pessoas não são. Os corajosos são poucos, e entre eles está Assange.

Se você é um jornalista procurando fazer a diferença, iluminar os cantos escuros, você se atreve a enfrentar o governo dos EUA e o estado de segurança nacional devido à perseguição a Assange? Você quer passar anos em uma prisão de segurança máxima, quase em isolamento total, enfrentando a extradição para os EUA por uma acusação falsa e sem sentido? A perseguição do governo dos EUA a Assange, embora tenha o objetivo de puni-lo e silenciá-lo, é na verdade intimidar e silenciar outros jornalistas. Quem agora se atreve a seguir o exemplo de Assange?

O poder opera mais livremente, ou seja, de forma mais tirânica, quando não é limitado pela responsabilidade. Quanto mais Assange sofre, mais a América cai no autoritarismo. Juntando-se à América em sua deriva em direção à tirania está a Grã-Bretanha e a Austrália, com a Grã-Bretanha aprisionando Assange e aprovando sua extradição e a Austrália não fazendo nada para impedir a perseguição de um de seus próprios cidadãos. Tal é a influência corruptora do poder.

Como de costume, George Orwell explicou tudo isso em “1984” quando descreveu a natureza do poder:

“O Partido busca o poder inteiramente por si mesmo. Não estamos interessados ​​no bem dos outros; estamos interessados ​​apenas no poder. Não riqueza ou luxo ou vida longa ou felicidade; só poder, poder puro... [Ninguém] jamais toma o poder com a intenção de abandoná-lo. O poder não é um meio, é um fim... O objeto da perseguição é a perseguição. O objeto da tortura é a tortura. O objeto do poder é o poder. Agora você começa a me entender?”

Assange, como o personagem de Winston Smith em “1984”, agora tem uma compreensão completa da natureza do poder. Isso tem um preço enorme para ele. No entanto, Assange também revelou a natureza de nosso governo para o resto de nós, a maneira como ele usa brutalmente o poder para manter seu monopólio do poder.

A questão é: vamos fazer algo a respeito? Ou já é tarde demais? E se escolhermos resistir, como Winston Smith (e Julian Assange), seremos levados para nossas próprias versões do Quarto 101, após o que também declararemos nosso amor pelo Big Brother?

Adendo : Um comentário de Dan White estimulou esta resposta minha. Acho que vale a pena adicionar aqui.

Se não obliteração [de pessoas como Assange], então marginalização, encarceramento, diminuição, denúncia e assim por diante. Chelsea Manning. Daniel Hal. Daniel Ellsberg. E muitos mais. Coloque-os na prisão e/ou acusá-los de traição. Apreender seus bens. Destrua suas vidas.

Acima de tudo, intimide aqueles que estão vacilantes, que estão pensando, mas que talvez não tenham muita coragem, ou talvez muito a perder.

A melhor maneira de silenciar os denunciantes é fazê-los escolher jogar fora o apito antes mesmo de chegar à boca.

Bracing Views  em 18 de junho de 2022 por wjastore

Imagem: Julian Assange antes de ser preso por conta da verdade 

Sem comentários:

Mais lidas da semana