ESCÓCIA INDEPENDENTE FORA DA OTAN: PROPOSTA DO PARTIDO ALBA

Independência ou OTAN. Não há terceira opção

Konrad Rękas* | One World

Forças de defesa próprias, especialmente a marinha protegendo 16.940 milhas da costa escocesa, águas territoriais e recursos naturais do Mar do Norte escocês; reconstruir formações uma vez dissolvidas pelo governo britânico, como os Royal Scots, The Argyll e os Sutherland Highlanders, e o Black Watch Regiment; bem como o apoio inequívoco ao desarmamento global e à não proliferação – são os fundamentos da política de segurança para a Escócia independente, proposta pelo partido nacional-social-democrata ALBA, liderado pelo ex-primeiro-ministro Alex Salmond.

#Traduzido em português do Brasil

A Segunda Convenção Nacional do Partido ALBA (representado na Câmara dos Comuns do Reino Unido por dois deputados) opôs-se fortemente à adesão à OTAN , exigiu a liquidação da base de submarinos nucleares britânicos em Faslane, perto de Glasgow, que faz parte do sistema TRIDENT, e a remoção de armas nucleares do território do estado escocês libertado.   Segundo a Parte ALBA, a base das relações internacionais deve ser o fortalecimento da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa. A discussão na Convenção enfatizou programa aprovado por unanimidade com base na análise de muitas centenas de anos de imperialismo (especialmente inglês/britânico), bem como a experiência da atual guerra na Ucrânia e o envolvimento da OTAN na manutenção desse conflito.

Jaquetas vermelhas contra-atacam

- Antes do referendo de 2014, eu havia apoiado a adesão da Escócia independente à OTAN. No entanto, a OTAN de mais de uma década atrás não é a de hoje. Como país independente e membro da OTAN, o risco de a Escócia ser arrastada para conflitos que não apoiamos seria real. A crescente sedução de nossos políticos pelas forças da OTAN levaria inevitavelmente a um retrocesso na velocidade com que a Escócia removeu Trident do Clyde. A ALBA não apoiará a adesão de uma Escócia independente à OTAN. A defesa de uma Escócia independente deve existir para manter nosso povo seguro e ser um aliado apenas das vozes pela paz no mundo. Esses são os princípios que estabelecemos hoje – argumentou Chris McEleny, ALBA secretário-geral do Partido. Este próprio político, ex-vereador de Inverclyde, já teve a pior experiência com o complexo militar britânico. Em 2017, por decisão do Ministério da Defesa, o Sr. McEleny, que trabalha no DM Beith foi suspenso de suas funções e como justificativa foram apontados seus pontos de vista de independência e oposição ao programa TRIDENT. O Brave Scotsman ganhou então um processo perante um tribunal do trabalho, mas as guarnições do Exército Britânico/RAF/Marinha Real permanecem corpos estranhos em território escocês , como os “ Red Jackets ” após as revoltas jacobitas. A situação é ainda agravada pela crescente presença do Exército dos EUA, não apenas na base formalmente usada da RAF em Lakenheath.

Quem sempre quer invadir a Escócia?

Os defensores da independência escocesa lembram a determinação demonstrada pelos círculos antiguerra, que há 40 anos mantêm um piquete permanente e rotativo perto da base de Faslane. Esta posição do Partido ALBA difere claramente das inclinações das elites governantes do Partido Nacional Escocês. Esta formação de independência, outrora radical, agora evidentemente se assemelha ao establishment britânico, também sobre a OTAN e as questões de segurança. Durante uma visita a Washington em maio de 2022, a primeira-ministra escocesa e líder do SNP, Nicola Sturgeon , apoiou inesperadamente a adesão da Escócia à OTAN, embora tenha sustentado o anúncio da remoção de elementos do sistema TRIDENT após a independência. Essa reviravolta provocou alguns protestos, mesmo dentro do SNP, e uma clara ativação de círculos anti-guerra e anti-imperialistas.

Exatamente a essa tradição radical referida durante a Convenção do Partido ALBA Craig Murray, ex-diplomata, ex-reitor da Universidade de Dundee, amigo de Julian Assange e recente preso político do governo britânico, que cumpriu quatro meses de prisão em 2021 por expor detalhes de tentativa frustrada de descrédito do ex-primeiro-ministro Alex Salmond, com falsas alegações de natureza sexual. Inquebrável pela prisão, Murray convocou um tempestuoso discurso de aplausos “para não entregar armas nucleares aos imperialistas, apenas para destruí-los!”. Ele também alertou: “ Se algum país quiser atacar a Escócia, não será a Rússia, mas nosso antigo vizinho, que tem tradição de centenas de anos de imperialismo, agressão e racismo!”.

Independência ou OTAN

A importância estratégica da Escócia coloca sua independência recuperada em um contexto geopolítico, apesar dos escoceses preferirem ficar de fora dos jogos globalistas. Bases militares, relações com pactos militares, política de segurança escocesa após a independência – tudo pode ser elemento de barganha para o reconhecimento internacional de uma Edimburgo libertada. No entanto, esses elementos também podem se tornar fatores limitantes, tornando a soberania adquirida puramente ilusória. Há um debate considerável e variado sobre isso na Escócia. Os nacionalistas escoceses e a esquerda não têm ilusões : você não pode permanecer independente enquanto pertence à OTAN , trazendo tropas estrangeiras para o seu território e implorando pela localização das armas nucleares de outra pessoa.

Independência ou OTAN. Não há terceira opção.

*Konrad Rękas -- Jornalista e economista polonês que vive em Aberdeen, Escócia, Reino Unido