terça-feira, 18 de outubro de 2022

PORQUE MERKEL DISCUTE SOBRE A UCRÂNIA DEPOIS DE MESES DE SILÊNCIO?

Ahmed Adel, pesquisador de geopolítica e economia política do Cairo

Angela Merkel substituiu seu silêncio conspícuo de meses sobre o conflito russo-ucraniano fazendo inúmeras declarações nas últimas semanas, mesmo observando que “Putin deve ser levado a sério” e que ela não se arrepende de sua política energética em relação à Rússia. A ex-chefe do governo alemão provavelmente não mediará diretamente o conflito Rússia-Ucrânia ou tentará retornar como chanceler, que deixou após 16 anos em 2021. No entanto, ela ainda exerce muita influência pública.

#Traduzido em português do Brasil

Merkel vem sofrendo fortes críticas na Alemanha porque disse que um tipo completamente diferente de contato deve ser feito com a Rússia. Por isso, falou de uma arquitetura de segurança pan-europeia, que implica uma relação que não exclui a Rússia, já que não pode haver segurança na Europa sem a Rússia.

Os críticos de Merkel argumentam que sua política energética estava errada, apesar de ter proporcionado prosperidade à Alemanha. Também criticam suas relações com Pequim, embora o extenso mercado chinês proporcione grandes privilégios à economia alemã.

As recentes declarações de Merkel devem ser vistas no contexto da preservação de seu legado. Muitos acreditam que a guerra na Ucrânia não teria acontecido se ela tivesse permanecido como chanceler, no entanto, isso é improvável, pois Washington, e não Bruxelas, é o principal poder em Kiev.

O ex-chanceler alemão é efetivamente impotente para fazer qualquer coisa para tentar aliviar o conflito na Ucrânia. Embora ela estivesse por trás dos acordos de Minsk 1 e Minsk 2, essas iniciativas de paz foram sabotadas pelos americanos.

Recorde-se também que Merkel impediu a Ucrânia de aderir à OTAN em 2008, apesar de os americanos insistirem fortemente nisso. Ela alertou então que a entrada da Ucrânia na OTAN seria um prelúdio para a guerra, e ela ainda mantém essa decisão hoje porque acabou que a abordagem da Ucrânia à OTAN era uma linha vermelha que os russos não podiam aceitar.

Ela também defendeu o Nord Stream 2 até o final de sua chancelaria e sua última visita à Casa Branca impediu a introdução de sanções. O ex-chanceler salvou o Nord Stream 2 resistindo fortemente à pressão de Washington, mas Olaf Scholz o fechou depois de chegar ao poder.

Todas as administrações americanas, de Obama a Trump e Biden, exerceram forte pressão sobre a Alemanha, mas Merkel resistiu a tudo. Agora Scholz cedeu à maior pressão e a Alemanha é a maior vítima das sanções anti-Rússia.

Em seu último relatório World Economic Outlook, o Fundo Monetário Internacional disse que as principais economias europeias entrarão em “recessão técnica” no próximo ano, incluindo a Alemanha. O relatório vem quando o governo alemão reduziu sua previsão de crescimento para este ano e prevê que a economia encolherá em 2023.

A DW informou que o ministério da economia espera que o produto interno bruto da Alemanha cresça 1,4% este ano e depois diminua 0,4% no próximo, muito longe de suas estimativas no final de abril, quando havia previsto um crescimento de 2,2% em 2022 e 2,5% no próximo ano. .

Robert Habeck, vice-chanceler e ministro da Economia da Alemanha, disse que a “recessão econômica substancial” será “concentrada no terceiro e quarto trimestres deste ano e no primeiro trimestre de 2023”.

Prevê-se que uma combinação de preços crescentes, escassez de energia e gargalos na cadeia de suprimentos faça com que o produto interno bruto alemão contraia nos próximos três trimestres. Uma recuperação não é esperada até 2024, com um crescimento estimado em 2,4%.

As sanções contra a Rússia e as questões associadas ao fornecimento de gás mergulharam a Alemanha em sua pior crise energética desde a Segunda Guerra Mundial. Muitas empresas reduziram a produção ou até fecharam devido ao aumento dos preços do gás. Este é o cenário exato que Merkel queria evitar, por isso ela apoiou a paz no Donbass.

O impacto econômico que a energia interrompida terá na Alemanha depende de vários fatores, como o volume da interrupção, a duração e a severidade do inverno. Dados os volumes importados da Rússia, a Alemanha será uma das economias mais atingidas da UE se houver um fechamento completo do gás russo, algo que pode acontecer se a UE insistir em um teto de preço. Isso enfraquecerá severamente uma Alemanha que se tornou economicamente dominante sob a liderança de Merkel, pois ela ajudou a manter uma paz volátil na Ucrânia e aproveitou o gás russo a preços favoráveis.

É por isso que ela agora fala sobre a crise na Ucrânia depois de muitos meses de silêncio, efetivamente uma defesa de seu legado.

South Front 

FRANÇA ESTÁ EM GREVE. O ESPÍRITO DA BASTILHA FAZ A EUROPA TREMER

Piero Messina | South Front

A Confédération Générale du Travail (CGT) bloqueou o país para contestar os altos preços e a perda de poder de compra causados ​​pela inflação. Com a marcha de 16 de outubro, centenas de milhares de parisienses marcharam da Place de La Nation a La Bastille gritando “não temos gasolina, mas a energia de nossas pernas”. E hoje foi replicado

#Traduzido em português do Brasil

O setor da primeira fila é o dos trabalhadores das refinarias: há semanas os postos de gasolina estão quase todos secos. Para evitar o colapso do sistema, o governo Macron tentou o cartão de liminar. Mas era um bumerangue. A greve da CGT também contou com a adesão da escola, do setor de transportes e dos servidores públicos. Parece uma reedição de “Jilet jauns”. Mas desta vez, mesmo que a opinião pública permaneça distante do protesto até agora, o governo liderado por Emmanuel Macron parece desarmado. E a França parece um barril de pólvora prestes a explodir.

A imagem do caos é a de uma guerra entre ricos e pobres. Não é por acaso que o protesto partiu de trabalhadores do setor de energia. Trabalhadores que têm os salários destruídos pela inflação e contestam os riquíssimos bônus que os gestores do setor petrolífero cobram. Uma situação de desequilíbrio total que a escassez de produtos energéticos causada pela guerra que está sendo travada na Ucrânia até exacerbou. Para as companhias petrolíferas, não são as francesas, esta guerra é uma bênção, porque o volume de negócios cresceu desmesuradamente.

Nord Stream: Suécia e Dinamarca recusam investigação formal conjunta

Países europeus ainda mais suspeitos no envolvimento com EUA-NATO da sabotagem ao Nord Stream

O procurador sueco que lidera a investigação às explosões nos gasodutos invoca razões de segurança nacional para recusar mecanismo previsto no Eurojust. Governo alemão dá o mesmo argumento para recusar informações aos deputados.

As fugas detetadas no final de setembro nos gasodutos Nord Stream 1 e 2 em águas suecas e dinamarquesas têm provocado muita especulação quanto à sua origem. E tudo indica que assim irá continuar, com os vários governos dos países envolvidos a quererem guardar para si os detalhes das respetivas investigações.

Apesar de afirmarem em público a sua colaboração, a iniciativa do Eurojust para a criação de uma equipa de investigação conjunta tem sido recusada quer pela Suécia quer pela Dinamarca, revela a agência Reuters (link is external). O argumento dos responsáveis nacionais pela investigação é que essa colaboração formal envolveria a partilha de informação sensível para a segurança nacional, que ambos os países preferem manter confidencial.

Entretanto, na Alemanha, o governo respondeu (link is external) a uma deputada do Die Linke a confirmar que a investigação já feita pelos serviços de informações militares permite concluir que dada a diferença temporal entre as primeiras três fugas no dia 26 de setembro “um problema técnico em simultâneo é quase impossível”, pelo que acreditam que elas resultam de “um ato deliberado de sabotagem”. No entanto, acrescenta o Ministério dos Assuntos Económicos e Ação Climática, a complexidade das análises forenses aos locais das fugas não permitirá a curto prazo apontar a autoria dessa sabotagem.

O governo alemão acrescenta que mais nenhuma informação, mesmo na forma de documentos classificados, poderá ser fornecida aos deputados por razões de segurança, uma vez que envolvem informação partilhada por agências de informações estrangeiras. Se tal informação fosse partilhada e chegasse ao conhecimento de pessoas não autorizadas, acrescenta o governo, “isso teria efeitos adversos significativos na relação de confiança e na cooperação dos serviços de informações federais” com os seus congéneres estrangeiros. Neste caso, concluem, “o interesse público pesa mais do que o direito à informação por parte dos deputados”.

Quem também exige participar na investigação conjunta às fugas nos gasodutos é o país que exporta o gás que eles transportam. A diplomacia russa fez questão de chamar os embaixadores da Alemanha, Dinamarca e Suécia para lhes entregar notas de protesto e avisar que não irá reconhecer as conclusões das suas investigações caso não seja autorizada a participar nelas. Se ficar de fora, “Moscovo considerará que os países acima mencionados têm algo a esconder ou que estão a encobrir os autores destes atos terroristas”, afirma o Ministério dos Negócios Estrangeiros russo num comunicado (link is external) em que manifesta também a sua "perplexidade" por não ter obtido resposta dos três países em relação ao pedido para participar nas investigações, ao mesmo tempo que teve conhecimento de que outros países, incluindo os Estados Unidos, estão envolvidos nesse trabalho.

Segundo a Agência Espacial Europeia, as emissões de gás metano provocadas por estas fugas corresponderam (link is external) a um dia e meio de emissões globais de metano.

Esquerda.net - em vários órgãos da comunicação social nacional e internacional

*Subtítulo PG

Portugal | COSTA DIZ QUE “QUER”… ESQUECE QUE AS MENTIRAS TÊM PERNA CURTA

Costa explica legado que quer deixar em 11 anos de governação: emprego, recuperação de rendimentos e redução da dívida

Começou com o “virar a página da austeridade”, depois foi a pandemia e agora a guerra. Na apresentação do Orçamento do Estado aos militantes socialistas, em Lisboa, António Costa explicou o percurso feito desde 2015 e a motivação até 2026: o que fica? “Emprego, emprego, emprego”, “crescimento real de rendimentos” e “finanças públicas sãs”. Reduzir a dívida, manter a estabilidade financeira e a sustentabilidade da Segurança Social é a “missão”

O ano de 2022 pode ter sido um ano difícil, de menor crescimento, inflação a disparar e perda de poder de compra. O ano de 2023 pode vir a ser um ano ainda mais difícil, de incerteza e alguma contenção. Mas António Costa quer os militantes e simpatizantes socialistas, que esta noite o ouviam no Capitólio, em Lisboa, a olhar para a big picture: “Temos de olhar para o ano de 2022 não esquecendo o percurso que fizemos até aqui, e o que temos de fazer até 2026”.

Serão, ao todo, 11 anos de governação com “recuperação do poder de compra” e redução da dívida pública. As contas do Governo foram exibidas num power point e mostram isso mesmo: “Cumprindo o que está previsto no acordo de rendimentos de médio prazo, a remuneração média vai subir 20% até ao final da legislatura, comparando com uma inflação acumulada que vai subir 10%”. Mais: "De 2015 a 2021, o salário mínimo subiu 32%, a remuneração média subiu 19% e a inflação acumulada foi de 5%”. Resultado: “Quem ganha a remuneração média teve um ganho real de 14% nos últimos sete anos, e quem ganha o salário mínimo teve um ganho real de 26%”.

Nas contas finais de Costa, e apesar da imprevisibilidade da economia nos próximos anos, a estimativa é que a remuneração média aumente 50% de 2015 a 2026 enquanto a inflação média acumulada aumentará, nas suas contas, 23%. Resumindo, “serão 11 anos de crescimento real dos rendimentos das famílias portuguesas”, disse o primeiro-ministro, ali na qualidade de secretário-geral do PS a apresentar o Orçamento do Estado a militantes e simpatizantes.

Isto, se não forem mais, com António Costa - e Duarte Cordeiro, antes - a arriscar pedir já aos portugueses que continuem a confiar no PS em 2026 quando, depois de mais uma superação, os portugueses voltarem a ser chamados às urnas. “Em quem é que os portugueses confiam mais?”, perguntaria Duarte Cordeiro, na primeira intervenção que fez na qualidade de líder da federação socialista da Área Urbana de Lisboa.

“Confiam mais no PS e em António Costa, que lidou com a pandemia numa perspetiva de equilíbrio social mas também de resolução de problemas”, ou “confiam naqueles que cortaram pensões e salários sem pestanejar e que agora aparecem com lágrimas de crocodilo”? Para Duarte Cordeiro, a dicotomia é simples: “O PS quer que a vida melhore para todos os portugueses e a direita está à espreita e deseja que a vida piore”.

António Costa retomaria a mesma linha de argumentação. “Ao fim de 7 anos, as oposições já nos podiam poupar em vez de continuarem a insistir no dilema com que nos querem confrontar desde 2015, e é todos os anos a mesma conversa: uns diziam que não era possível virar a página da austeridade sem sair do euro, outros diziam que não era possível continuar no euro e virar a página da austeridade. E nós dissemos: estão enganados, é possível fazer isso e manter as finanças públicas sãs”, afirmou o líder socialista, adiantando qual foi a chave para o ‘sucesso’: “Emprego, emprego emprego”.

“Com o aumento do emprego veio também o aumento do rendimento das famílias e com isso diminuímos muita despesa com prestações sociais”, disse, acrescentando que, além do objetivo de recuperação do rendimento das famílias (que se consegue de várias maneiras, e não apenas com aumentos de salário), a “missão” é também garantir “a sustentabilidade da Segurança Social não só para quem hoje é pensionista, mas para os nossos filhos e os filhos dos filhos”.

Essa é a “missão”, diz. O legado que quer deixar nos 11 anos que vai estar à frente do governo: “Passar à próxima geração um testemunho melhor do que recebeu”. “É para isso que governamos desde 2015 e que continuamos a governar até outubro de 2026, e nessa altura esperamos continuar a merecer a confiança dos portugueses para continuarmos a ter progresso, sustentabilidade e futuro”, disse.

Portugal | OS POBREZINHOS DA TIA LAURINDA

Daniel Oliveira | TSF | opinião

Daniel Oliveira dedica a crónica desta semana na TSF à polémica que envolve, uma vez mais, a vereadora para os Direitos Humanos e Sociais da Câmara Municipal de Lisboa, a propósito do dia da erradicação da pobreza que se assinalou esta segunda-feira, dia 17 de outubro. Laurinda Alves "pediu às juntas de freguesia que arregimentassem pessoas sinalizadas e vulneráveis para que fossem todas para o parque Eduardo Sétimo".

"Sem risco de adições, porque o e-mail é explícito ao dizer que têm de ir acompanhados por alguém da junta, não se vão perder no caminho ou beberem ou fumarem o que não devem", ironiza o jornalista. Depois, continua Oliveira, "os pobrezinhos desceriam a Avenida da Liberdade".

O comentador assinala não saber bem qual o propósito desta "festa segregada para pobres", mas "não seria certamente para protestarem contra as suas carências porque isso não costuma ser convocado pelas autarquias".

A ideia, defende Daniel Oliveira, era organizar uma "atividade exclusiva para pobres que depois se exibiriam perante a cidade, não como sujeitos de direitos que os exigem na rua, mas como objetos de uma câmara que os usa como adereços".

Perante a indignação geral e a recusa de algumas juntas em participar "neste disparate", a autarquia lisboeta "cancelou a parte lúdica desta iniciativa, mas comparou o piquenique e atividades para pobres com uma conferência com especialistas sobre a pobreza".

Classificando as iniciativas como "atividades lúdicas e segregadas", o jornalista estabelece a diferença entre a solidariedade e a caridade. Esta diferença começa, desde logo, pelo objetivo.

"Uma pretende garantir a todos os instrumentos para a sua autodeterminação, a outra pretende perpetuar a sua gratidão; uma trata cada um como sujeito de direitos, que é credor perante sociedade; outra trata-o como instrumento de autossatisfação, sendo devedor da sociedade; uma trata cada cidadão como um indivíduo igual aos demais, não partindo de uma posição de desconfiança perante as suas escolhas, a outra como uma massa necessitada que tem de ser as todo o momento controlada."

Na opinião de Daniel Oliveira, que cita nesta crónica um poema irónico de Mendes de Carvalho - "um retrato sarcástico do olhar paternalista sobre a miséria" - e uma famosa crónica de António Lobo Antunes sobre os pobrezinhos das suas tias, "Laurinda Alves representa um tempo em que a compaixão cristã pela pobreza, que até podia ser genuína, não conseguia dar o salto para a solidariedade entre pares".

"Os pobres, como os demais, quando marcham é por direitos. Não são crianças para as quais se organizam atividades exclusivas tuteladas por outros, seguida de exibição pública para a comoção das almas caridosas que as instrumentalizam", remata.

A propósito desta polémica, Daniel Oliveira recorda o episódio em que, "em plena Assembleia Municipal de Lisboa, a vereadora Laurinda Alves explicou que a autarquia pensou em entregar bilhetes para o Rock in Rio a pessoas com dificuldades financeiras mas desistiu porque, havendo entre elas problemas de adição, a tentação seria grande".

"O argumento lembra, mais uma vez, a crónica de António Lobo Antunes, quando a tia Carlota disse ao seu pobrezinho para não gastar tudo em vinho. E ele, atrevidíssimo, respondeu que preferia comprar um Alfa Romeu", assinala.

Para o comentador, Laurinda Alves tem "as mesmas cautelas de Luís Montenegro", quando, em vez do apoio financeiro para lidar com a crise, o presidente do PSD "propôs vales alimentares". Não acredita, portanto, "na possibilidade de os mais pobres poderem fazer escolhas, certas ou erradas, como qualquer um de nós", porque "se as soubessem fazer, não eram pobres".

*Texto redigido por Melissa Lopes - TSF

Portugal | NOVO AUMENTO DOS COMBUSTÍVEIS, MAIS ESPECULAÇÃO

Em Outubro o Governo anunciou a descida do ISP até ao final do ano, mas não quis tocar no preço dos combustíveis, não prejudicando as margens de lucro das petrolíferas. Alinhamento com a direita penaliza quem trabalha.

Com um aproveitamento com a guerra, as grandes empresas embarcaram na lógica inflacionista de forma a alargar as suas margens de lucro. O caso das petrolíferas é o mais escandaloso e continua a marcar a actualidade. 

Na semana passada verificou-se o maior aumento semanal de sempre nos preços dos combustíveis e esta semana registou-se mais um aumento.  Se na semana passada o preço do gasóleo aumentou 14 cêntimos e a gasolina oito cêntimos, esta semana a gasolina passou a custar mais cinco cêntimos/litro e o gasóleo mais 6,5 cêntimos/litro. 

Estas subidas fazem com que os combustíveis estejam a ser vendidos a preços superiores aos praticados no início da guerra, algo que merece indignação. O preço praticado não é definido através do petróleo comprado a determinado momento, mas sim através de uma avaliação especulativa. O preço é definido pelo índice Platts da Praça de Roterdão, através da cotação definida por uma consultora privada não regulada e sem escrutínio algum.

A própria Galp no presente ano acabou por admitir isso mesmo à CMVM. No relatório em que reporta os lucros, a petrolífera justifica os seus lucros com o «ambiente internacional favorável» e não necessariamente com o preço da refinação ou a compra do petróleo. Fica assim demonstrado que não são esses os elementos para a definição dos preços, mas sim o caracter especulativo em torno dos mesmos e a necessidade de acumulação de lucros. 

Também este ano, dada a pressão e o descontentamento face aos preços dos combustíveis, o Governo foi obrigado a mexer, mas não indo até onde se precisava. Fazendo a vontade à direita, e abraçando de bom grado a política neoliberal, o Governo optou por reduzir o Imposto sobre os Produtos Petrolíferos (ISP) em 4,4 cêntimos na gasolina e 0,1 cêntimos no gasóleo. Como bom aluno pediu autorização à Comissão Europeia, que foi concedida. 

A lógica do Governo, a mesma para todos os sectores, foi nunca tocar nos lucros das petrolíferas e abrir caminho para estas alargarem as suas margens. Para alguns, como os liberais, até foi pouco porque supostamente, de acordo com Carlos Guimarães Pinto em declarações à TSF: «não houve qualquer apropriação desta descida do ISP nas margens». Mas veja-se que os preços estão a aumentar e o ISP que descia para conter os preços simplesmente não conteve nenhum aumento.

Com os aumentos verificados, o Governo continua a não fazer nada relativamente a isso e é cúmplice dos chumbos verificados ainda este ano na Assembleia da República, Recorde-se que foi proposto a fixação de preços máximos para os combustíveis, a taxação extraordinária dos lucros extraordinários, o fim da dupla tributação do IVA sobre o ISP e a recuperação do controlo público da Galp. Tudo medida chumbadas pelo PS. 

AbrilAbril

Bruxelas quer UE preparada para "pior cenário" porque "inverno não será fácil"

PIOR ESTÁ PARA VIR NOS PAÍSES DA UE ENVOLVIDOS NA GUERRA POR PROCURAÇÃO EUA-NATO-UCRÂNIA vs RÚSSIA

A comissária europeia da Energia afirma que os pacotes de medidas já propostos para enfrentar os elevados preços da energia contêm "instrumentos para evitar o caos e minimizar os riscos" perante corte no abastecimento russo.

A Comissão Europeia quer a União Europeia (UE) "preparada para o pior cenário possível" de crise energética, alertando que este inverno "não será fácil", dados os preços elevados e as eventuais ruturas no fornecimento de gás à Europa.

"Trabalhámos incansavelmente ao longo dos últimos meses para reforçar a nossa segurança de aprovisionamento através da diversificação, a implementação de uma política de armazenamento comum e o início da redução preventiva da procura de gás e eletricidade de uma forma coordenada, mas não devemos ser demasiado complacentes [porque] este não vai ser um inverno fácil", afirma em entrevista escrita à Lusa a comissária europeia da Energia, Kadri Simson. 

Na entrevista concedida por escrito precisamente devido às várias deslocações de Kadri Simson no quadro da atual crise energética, a responsável argumenta que, "com os novos instrumentos, a UE está certamente num lugar muito melhor do que estava até há alguns meses".

"Encorajo os Estados-membros a continuarem os seus esforços para poupar e armazenar o máximo de gás possível", salienta.

No dia em que divulga novas medidas para a UE enfrentar os elevados preços da energia e eventuais ruturas no fornecimento de gás, Kadri Simson diz à Lusa que todos os pacotes já propostos contêm "instrumentos para, precisamente, evitar o caos e minimizar os riscos" perante corte no abastecimento russo.

"Estamos também a intensificar o nosso trabalho em matéria de preços. Os Estados-membros acabam de concordar com uma intervenção de emergência no mercado da eletricidade e vamos em breve avançar com outras propostas para continuar a melhorar a nossa preparação, tendo sempre presente que devemos estar preparados para o pior cenário possível", destaca a responsável.

As tensões geopolíticas devido à guerra na Ucrânia têm afetado o mercado energético europeu desde logo porque a UE depende dos combustíveis fósseis russos, como o gás, e teme cortes no fornecimento este inverno.

Nos últimos meses, Bruxelas já avançou com medidas como diretrizes aos países para apoiarem os cidadãos devido ao impacto dos preços elevados da energia, obrigações mínimas de 80% de armazenamento de gás na UE, metas de redução de 15% do consumo de gás e de 10% de eletricidade, tetos temporários de 180 euros por Megawatt-hora para eletricidade produzida a partir de fontes como renováveis e nuclear, taxação de 33% sobre os lucros extraordinários das empresas de petróleo, gás, carvão e refinarias e ainda a possibilidade de declarar emergência perante corte de gás russo.

Falando sobre as medidas adotadas, Kadri Simson refere que, através da caixa de ferramentas com orientações, a Comissão Europeia deu "a todos os Estados-membros um vasto conjunto de instrumentos para poderem enfrentar o impacto dos preços elevados da energia, especialmente nos clientes vulneráveis, tanto famílias como empresas".

"Recentemente, adotámos também novas medidas que permitiriam a todos os Estados-membros recolher receitas excedentárias do setor energético e redistribuí-las aos consumidores que enfrentam preços de energia excecionalmente elevados", lembrou.

Já questionada sobre os apoios anunciados em Portugal, Kadri Simson adianta "partilhar do objetivo do Governo português de apoiar os consumidores vulneráveis", embora avisando ser "fundamental que as medidas adotadas sejam bem orientadas para os mais necessitados e que não conduzam a um aumento do consumo de energia".

Polícia da Malásia liberta palestino sequestrado por agentes israelitas do Mossad

ASSIM VAI O TERRORISMO DE ISRAEL PELO MUNDO...

Programador de computador de Gaza foi sequestrado em uma operação de 'agarrar' em Kuala Lumpur, diz a mídia local

Middle East Eye

A polícia da Malásia libertou um palestino que teria sido sequestrado e interrogado por agentes do Mossad, a agência nacional de inteligência de Israel , em Kuala Lumpur, segundo reportagens do New Straits Times e da Al Jazeera Arabic.

#Traduzido em português do Brasil

O jornal malaio disse que o programador de computador palestino, que é de Gaza e não foi identificado, foi forçado a entrar em um carro na capital em 28 de setembro por cidadãos malaios que foram treinados pelo Mossad.

O homem foi então levado para um chalé nos arredores de Kuala Lumpur, onde foi interrogado por uma videochamada sobre assuntos relacionados ao Hamas e seu braço armado, as Brigadas Qassam, disse o jornal.

“Uma videochamada foi montada na frente da vítima. Na linha estavam dois homens, que se acredita serem israelenses, cuja linha de abertura para ele foi: 'Você sabe por que está aqui'”, disse o diário.

“Durante as 24 horas seguintes, a vítima foi interrogada e espancada pelos agentes da Malásia quando suas respostas não satisfizeram os israelenses.”

“Os israelenses queriam saber sobre sua experiência no desenvolvimento de aplicativos de computador, a força do Hamas no desenvolvimento de software, os membros da Brigada Al-Qassam que ele conhecia e seus pontos fortes”, disse uma fonte com conhecimento do caso ao New Straits Times.

Um segundo homem palestino, que estava lá no momento do sequestro, conseguiu entrar em contato com a polícia que invadiu o chalé e libertou o cativo.

"Os agentes que fizeram o snatch-and-grab podem ter tido uma falha de comunicação com seus manipuladores israelenses e vários outros malaios que esperavam no chalé, porque eles erraram e deixaram o outro palestino fugir... captura mais valorizada", disse uma fonte com conhecimento do caso ao jornal.

'Célula do Mossad'

Os dois palestinos deixaram a Malásia, de acordo com o relatório, e pelo menos dois cidadãos malaios estão detidos pela polícia.

Uma “fonte malaia bem informada” disse à Al Jazeera Arabic que uma investigação descobriu uma “célula do Mossad” no país que estava envolvida na espionagem de vários sites, incluindo aeroportos, e na tentativa de penetrar “empresas eletrônicas do governo”.

A fonte disse que o Mossad usou cidadãos malaios treinados na Europa para realizar a operação, segundo a Al Jazeera Arabic, que também citou a mídia malaia informando que o Mossad havia recrutado uma célula de pelo menos 11 malaios para rastrear ativistas palestinos.

Em 21 de abril de 2018, Fadi Mohammad al-Batsh, 35, engenheiro palestino e membro do Hamas, foi morto a tiros do lado de fora de uma mesquita de Kuala Lumpur. 

O governo da Malásia disse que “agentes estrangeiros” foram responsáveis ​​pelo assassinato, enquanto o pai de Batsh disse suspeitar que o Mossad estava por trás do assassinato de seu filho. 

Ler mais em Middle East Eye (inglês):

Engenheiro palestino 'morto pelo Mossad' na Malásia, diz família

Israel 'impede diplomatas malaios' de visitar Cisjordânia por comentários do primeiro-ministro

Conta do Telegram vaza dados pessoais do chefe do Mossad

Israel autoriza militares a matar palestinos com drones na Cisjordânia

A justificativa antiterrorista de Israel resume o direito internacional, escreve Marjorie Cohn. O governo não tem direito de autodefesa contra as pessoas cuja terra ocupa.

Marjorie Cohn* | Truthout | em Consortium News

Comandantes das Forças de Ocupação de Israel (IOF) foram  autorizados a usar drones armados para matar palestinos  na Cisjordânia ocupada, com a aprovação do Chefe do Estado Maior Tenente-General. Aviv Kohavi.

#Traduzido em português do Brasil

O Hamas chamou a ordem de “ um passo perigoso ” e exortou os palestinos “a continuar resistindo à ocupação israelense com todos os meios possíveis até que recuperem seus direitos legítimos”.

A autorização para expandir o uso de drones assassinos coincide com “um aumento significativo nos ataques a tiros e tiros em massa durante as operações de prisão, especificamente nas cidades de Jenin e Nablus, no norte da Cisjordânia”,  segundo o  The Jerusalem Post . Em 28 de setembro,  a IOF matou quatro palestinos e feriu dezenas  de outros durante protestos em Jenin.

Desde  2008 , a Força Aérea Israelense vem matando palestinos em Gaza com drones. Eles também foram usados ​​para  disparar bombas de gás e tiros ao vivo  em Jerusalém ocupada. Embora drones tenham sido empregados para vigilância, esta é a primeira vez que drones armados serão utilizados na Cisjordânia ocupada. Os drones representam  80% do total de horas de voo  na Força Aérea de Israel.

Israel justifica atacar “terroristas” do Hamas e da Jihad Islâmica com drones para operações de “contraterrorismo ” se homens armados forem considerados uma ameaça iminente às tropas israelenses.

Mas Israel  não tem direito de autodefesa  contra o povo cuja terra ocupa. A Quarta Convenção de Genebra diz que uma potência ocupante tem o dever legal de proteger os ocupados. Como potência ocupante, Israel não pode usar força militar contra o povo palestino ocupado.

Sob a lei internacional, os palestinos têm o direito legal de resistir à ocupação de suas terras por Israel, inclusive por meio da luta armada. Em 1982,  a Assembleia Geral da ONU “reafirmou a legitimidade da luta dos povos pela independência, integridade territorial, unidade nacional e libertação da dominação colonial e estrangeira e da ocupação estrangeira por todos os meios disponíveis, incluindo a luta armada”.

Mais lidas da semana