O ‘Plano B’ de Israel para a Faixa de Gaza -- Lorenzo Kamel

O exército israelita não pode levar a cabo a expulsão em massa da população de Gaza pela força, por isso está a recorrer a tornar a faixa inabitável.

Lorenzo Kamel* | Al Jazeera | opinião | # Traduzido em português do Brasil

Já passaram mais de dois meses desde que as autoridades israelitas lançaram uma guerra contra Gaza em resposta ao ataque do Hamas aos seus territórios do sul, que resultou na morte de cerca de 1.200 pessoas, na sua maioria civis israelitas. Os incansáveis ​​bombardeamentos israelitas e ataques terrestres arrasaram bairros inteiros e mataram perto de 20 mil palestinianos, mais de um terço dos quais crianças.

O objectivo declarado do ataque israelita tem sido a “erradicação” do Hamas do enclave, mas a viabilidade de isso ser alcançado tem sido cada vez mais questionada por autoridades e analistas estrangeiros. Em vez disso, a destruição em grande escala provocada em Gaza, bem como as comunicações internas, apontam para outro objectivo que as autoridades israelitas podem estar a perseguir.

Um documento produzido pelo Ministério da Inteligência de Israel, que vazou para a imprensa israelita no final de Outubro, delineou a transferência forçada e permanente dos 2,3 milhões de residentes palestinianos de Gaza para a Península do Sinai, no Egipto.

O documento teria sido criado para uma organização chamada Unidade de Assentamento – Faixa de Gaza, que busca recolonizar a Faixa de Gaza 18 anos depois que as tropas e colonos israelenses se retiraram dela.

No entanto, não vivemos em 1948. Hoje, é muito mais difícil destruir cidades e aldeias como foi feito há 75 anos, durante a expulsão de uma grande percentagem da população palestiniana da sua terra natal pelas milícias israelitas, quando, entre outras coisas, coisas, o alcance da mídia era muito menos extenso do que é agora. As autoridades israelitas recorreram, portanto, ao que poderíamos chamar de “plano B”: isto é, tornar a Faixa de Gaza inabitável, lançando dezenas de milhares de toneladas de bombas.

A nova estratégia é implementada visando infra-estruturas civis que sustentam a vida na faixa, incluindo escolas, universidades, hospitais, padarias, lojas, terrenos agrícolas e estufas, estações de água, sistemas de esgotos, centrais eléctricas, painéis solares e geradores.

Isto é levado a cabo em paralelo com um cerco total a Gaza, onde foram cortados alimentos, água, electricidade e medicamentos. O exército israelita permite a entrada de alguns camiões por dia, se é que o faz, o que as organizações humanitárias afirmam não satisfazer de todo as necessidades da população palestiniana, 1,8 milhões dos quais foram deslocados internamente.

Isto resultou no que tem sido chamado de forma intercambiável de “desastre”, “catástrofe”, “cemitério” e “inferno” humanitário. Os palestinianos de Gaza foram empurrados para o limite da sobrevivência, enquanto epidemias generalizadas são vistas por alguns como um objectivo desejado. Como afirmou o antigo chefe do Conselho de Segurança Nacional israelita, Giora Eiland: “Epidemias graves no sul da Faixa de Gaza aproximarão a vitória”.

Quando a Faixa de Gaza se tornar inabitável e a população não tiver outra escolha senão partir voluntariamente, o próximo passo é garantir que os países vizinhos, em primeiro lugar o Egipto, estejam prontos para “absorvê-los”. Isto foi deixado claro por várias figuras proeminentes em Israel, incluindo o antigo vice-diretor da sua agência nacional de inteligência, Mossad, Ram Ben Barak.

Num tweet em hebraico, Ben Barak expressou a necessidade “de construir uma coligação de países e de financiamento internacional que permitirá que os habitantes de Gaza que queiram partir sejam absorvidos [nesses países] através da aquisição de uma cidadania”.

Em 12 de novembro de 1914, o presidente dos EUA, Woodrow Wilson, escreveu ao defensor da igualdade racial, William Monroe Trotter, que “a segregação não é humilhante, mas um benefício, e deve ser assim considerada por você, cavalheiro”. Mais de 100 anos depois, o plano de Israel – que tem menos a ver com segregação e mais com limpeza étnica – é apresentado em termos semelhantes. A expulsão, nas palavras de Ben Barak, é uma “oportunidade [para os residentes de Gaza] escaparem ao reinado do medo do Hamas, que os utiliza como escudos humanos”.

A ironia, claro, é que os civis palestinianos são frequentemente usados ​​como “escudos humanos” pelo próprio exército israelita. Mas, para além disso, juntamente com a ênfase na partida “voluntária” nesta “abordagem benevolente”, o reassentamento forçado também se torna mais palatável para a comunidade internacional com alegações de que os palestinianos são realmente apenas árabes e, portanto, podem facilmente mudar-se para outros países árabes. países.

Há muito que Israel chama os 156 mil palestinianos (e os seus descendentes) que conseguiram permanecer dentro das suas fronteiras depois de 1948 de “árabes”, negando-lhes a sua identidade palestiniana. Como afirmou certa vez o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu : “Os cidadãos árabes [de Israel] têm 22 Estados-nação. Eles não precisam de outro.”

É importante aqui sublinhar que referir-se às populações locais, do Estreito de Gibraltar ao Estreito de Ormuz, como “os Árabes” seria como chamar as pessoas da África do Sul, dos Estados Unidos, do Canadá, da Austrália, da Nova Zelândia, da Irlanda e a Grã-Bretanha, independentemente da sua origem, “os ingleses”. Eles compartilham a língua, mas mostram histórias, tradições e identidades peculiares muito claras.

Há mais de 1.000 anos, o geógrafo de Jerusalém al-Muqaddasi (946–1000) explicou em termos claros que se considerava um palestino: “Mencionei a eles [trabalhadores em Shiraz] sobre a construção na Palestina e discuti com eles estes assuntos. . O mestre pedreiro me perguntou: você é egípcio? Eu respondi: Não, sou palestino.”

Séculos mais tarde, em 3 de Setembro de 1921, um editorial publicado no jornal de língua árabe Falastin salientava: “Somos primeiro palestinianos e depois árabes.”

Estes são apenas dois exemplos, entre muitos outros, de fontes escritas onde “Palestino” é claramente utilizado como marcador de identidade.

Que os palestinianos não são simplesmente “árabes” parece ainda mais evidente se olharmos para os anos em que a Cisjordânia foi ocupada (1948-1967) pela Jordânia: uma ocupação à qual a população local se opôs na altura, sobretudo pela Fatah. combatentes, a tal ponto que o rei Hussein se sentiu obrigado a impor a lei marcial.

Em Gaza, que esteve sob controlo egípcio durante o mesmo período, os palestinianos enfrentaram dura repressão, tiveram a cidadania negada e tiveram muito pouco controlo sobre a administração local. A maioria deles vivia em condições muito precárias, principalmente em campos de refugiados, tendo sido expulsos pelas milícias israelitas de aldeias ao redor da Faixa de Gaza, incluindo Huj, Najd, Abu Sitta, Majdal, al-Jura, Yibna e Bayt Daras. Estas últimas três aldeias, em particular, são aquelas de onde os três fundadores do Hamas – Ahmed Yassin, Abd al-Aziz al-Rantisi e Ibrahim al-Yazuri – foram expulsos com as suas famílias quando eram crianças.

Hoje, não só os palestinianos lutam contra a sua expulsão em massa de Gaza e possivelmente da Cisjordânia, mas também os países vizinhos que Israel pressiona para os acolher também resistem ferozmente.

O Presidente do Egipto, Abdel Fattah el-Sisi, rejeitou repetida e claramente o “deslocamento dos palestinianos das suas terras”. Ele, tal como os seus antecessores, vê os palestinianos como um risco para a segurança. Se forem expulsos para o Sinai, ele teme que a península se torne uma base de operações para combatentes palestinos, o que poderia arrastar o Egito para outra guerra.

A Jordânia também está preocupada com a expulsão dos palestinianos da Cisjordânia para o seu território e o Rei Abdullah e o seu governo deixaram clara a sua oposição. Como argumentou o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Jordânia, Ayman Safadi: “Façam o que vocês [autoridades israelitas] quiserem. Vá, destrua Gaza. Ninguém está impedindo você e quando terminar, nós [não] limparemos sua bagunça.”

A capacidade de Israel de levar a cabo o seu “Plano B” está de facto em questão. Em 1950, as Nações Unidas sugeriram o reassentamento de milhares de palestinos da Faixa de Gaza para a Península do Sinai. A proposta encontrou dura resistência por parte dos próprios refugiados e acabou por ser abandonada. Hoje, a resistência é mais feroz do que nunca. Os palestinianos sabem o que significa “temporário” – que não existe “direito de retorno” para eles – e estão ansiosos por permanecer nas suas terras.

Imagem: Palestinos tentam coletar itens utilizáveis ​​sob os escombros de um prédio bombardeado pelo exército israelense em Deir el-Balah, Gaza, em 12 de dezembro de 2023 [Ashraf Amra/Agência Anadolu]

* O professor Lorenzo Kamel leciona História das Relações Internacionais na Universidade de Torino. Seu último livro, History Below the Global. On and Beyond the Coloniality of Power in Historical Research, será lançado em abril de 2024.