Kit Klarenberg* | The Grayzone | # Traduzido em português do Brasil
A detenção do antigo diplomata é apenas o exemplo mais recente de que as leis terroristas britânicas são utilizadas para perseguir e intimidar dissidentes, ao mesmo tempo que se intrometem descaradamente nos seus assuntos privados.
Na manhã de 16 de Outubro, a polícia antiterrorista do Aeroporto de Glasgow deteve o jornalista, denunciante, activista dos direitos humanos e antigo diplomata britânico Craig Murray após o seu regresso da Islândia. Depois de interrogá-lo intensamente sobre suas crenças políticas, os policiais apreenderam o telefone e o laptop de Murray.
Murray, um orgulhoso nacionalista escocês, voou de volta para Glasgow depois de vários dias em Reykjavik, onde participou de um popular evento de solidariedade à Palestina, e também se encontrou com representantes de alto escalão da Campanha de Assange, que aumenta a conscientização sobre a situação do fundador do WikiLeaks, Julian Assange. Assim que os seus documentos de viagem foram processados no controlo de passaportes, o agente informou-o que seria detido para interrogatório. Eles então o levaram a uma pequena sala nos fundos para ser interrogado por três agentes antiterroristas britânicos anônimos.
Murray disse ao The Grayzone que a polícia britânica o avisou que ele estaria cometendo um crime e seria processado se se recusasse a responder perguntas, respondesse de forma falsa, ocultasse informações deliberadamente ou se recusasse a fornecer senhas para seus dispositivos eletrônicos. Depois que seu telefone e laptop foram apreendidos para análise, o interrogatório começou.
“Primeiro, eles me interrogaram sobre a reunião privada da Campanha de Assange”, disse Murray ao The Grayzone. “Você pode pensar que eles perguntariam quem estava lá, mas não perguntaram”, disse ele, acrescentando: “Meu palpite é que de alguma forma eles já sabiam”.
Em vez disso, “todas as questões eram financeiras”, diz Murray. Segundo o ex-embaixador britânico, os oficiais queriam saber “se recebo dinheiro pelas minhas contribuições para a Campanha, se sou pago pelo WikiLeaks, Não Extradite Assange, nem mesmo pela família de Julian”.
“A resposta sempre foi 'não'”, diz Murray, explicando: “Minhas fontes de renda e de onde vem meu dinheiro eram de particular interesse para os policiais”.