Verdadeiro perigo para os EUA não é subestimar a China, mas sim o caminho errado que toma

Global Times, opinião | # Traduzido em português do Brasil

O presidente da Microsoft, Brad Smith, alertou recentemente que subestimar o progresso tecnológico da China é "perigoso". A consciência de crise que ele expressou é compreensível - qualquer empreendedor bem-sucedido buscaria manter uma liderança absoluta em uma competição. No entanto, ele ignora o "perigo" real: essa sensação de crise nos EUA está se transformando em protecionismo comercial e bloqueios tecnológicos, substituindo a competição aberta saudável. 

Na terça-feira, Smith disse à CNBC que, de muitas maneiras, a China está perto ou até mesmo alcançando a tecnologia. "Acho que um dos perigos, francamente, é que as pessoas que não vão à China muitas vezes presumem que estão atrasadas", disse ele. 

Uma contradição é evidente aqui - enquanto os EUA continuam amplificando o progresso tecnológico da China como uma "ameaça", como alguém ainda pode presumir que a tecnologia da China está "atrás"? 

Lü Xiang, pesquisador da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse ao Global Times que um contexto não falado é que os EUA têm repetidamente difamado a China acusando-a de "roubar propriedade intelectual", encobrindo os esforços árduos da China no campo da tecnologia, levando muitos a ver as conquistas tecnológicas da China como "roubadas".  

No entanto, a guerra tecnológica em andamento iniciada pelos próprios EUA prova que tais alegações são infundadas.

Nos últimos anos, o governo dos EUA não poupou esforços para conter a indústria de alta tecnologia da China por meio de abordagens como restrições de exportação e sanções. 

No entanto, em meio a crescentes bloqueios tecnológicos, a China fez rápidos avanços na tecnologia de chips, construiu a maior rede 5G do mundo com as tecnologias mais avançadas, e as tecnologias de bateria de energia desenvolvidas independentemente por empresas como BYD e CATL estão liderando o mundo. 

O Airshow China em andamento em Zhuhai, província de Guangdong, no sul da China, também demonstra o progresso da China no desenvolvimento de motores de aeronaves produzidos internamente, com caças furtivos como o J-20 e o J-35 alimentando seus "corações" com motores nacionais. 

O que Smith está tentando lembrar às pessoas é isso - não presuma que a China não tem inovação tecnológica, disse Lü. 

Se a atual competição China-EUA fosse saudável, seu lembrete seria perfeitamente razoável. 

No entanto, os EUA se esqueceram de como é realmente uma competição saudável. A China, por outro lado, tem muitos exemplos. 

Por exemplo, a primeira fábrica da Tesla fora dos EUA fica na China, com a China permitindo que a Tesla seja dona integral de suas operações. 

Isso desencadeou um "efeito catfish", energizando as empresas chinesas de veículos elétricos e estimulando a ascensão de toda a indústria chinesa de EV.

O problema é que a sensação de crise, conforme expressa por Smith, não foi canalizada para motivar os EUA a se envolverem em uma competição saudável. Em vez disso, isso só intensificou a guerra tecnológica.

O que a maioria das elites americanas sente sobre a China não é mais apenas uma sensação de crise, mas paranoia - quanto mais progresso tecnológico a China faz, mais "perigosa" ela é percebida. 

No entanto, bloquear o progresso da China não pode restaurar a vantagem dos EUA, e as guerras tecnológicas não impedirão o avanço da China. 

Os esforços de contenção dos EUA contra a Huawei não impediram a empresa de construir a maior rede 5G do mundo ou de se tornar líder em tecnologia 5G global. 
Enquanto isso, análises sugerem que os EUA estão perdendo a corrida 5G.

A sensação de crise dos EUA não pode ser aliviada por meio de uma guerra tecnológica, pois os fatos mostraram que é um caminho errado. 

Em vez disso, deve enfrentar o declínio em sua própria capacidade de inovação, refletir sobre por que um império tecnológico outrora global agora está enfrentando gargalos de inovação e explorar como pode reviver sua antiga criatividade e vitalidade. 

Mais importante, deve reconhecer esta verdade: suprimir os outros nunca levará ao progresso.

Ilustração: Liu Rui/GT