Lily Lynch | Strategic Culture Foundation | # Traduzido em português do Brasil
Pergunte à maioria dos europeus o que pensam sobre a UE e dirão que ela é implacavelmente monótona. São todos burocratas com óculos de luxo supervisionando regulamentações misteriosas sobre a curvatura dos pepinos; corredores impenetráveis nos postos avançados de Luxemburgo e Estrasburgo; e uma multiplicidade de conselhos, comissões, parlamentos e tribunais – a missão precisa de cada um deles é inteiramente mistificadora para o leigo.
No entanto, esta monotonia é parte integrante do propósito da União como projecto de paz. Como observou o filósofo político Luuk van Middelaar em Passage to Europe , a UE deveria representar uma “fuga da história para a burocracia” – uma tentativa de trocar a “imprevisibilidade e o pathos” que há muito caracterizavam as relações entre os estados europeus por “sóbrios interesses entrelaçados”. ”. As guerras seriam substituídas por consenso, leis e regulamentos tediosos; divisões políticas e ideológicas potencialmente incendiárias seriam atenuadas por um pesado jargão técnico e compromissos. A falta de rosto resultante foi incorporada numa pergunta apócrifa atribuída a Henry Kissinger: “Para quem devo ligar se quiser ligar para a Europa?”
Mas tudo está mudando. A UE está a tornar-se menos enfadonha e menos democrática, e adquiriu uma cara: a Comissária Europeia Ursula von der Leyen, que no mês passado confirmou que irá candidatar-se a outro mandato de cinco anos.
A “Rainha da Europa” foi descrita
como “napoleónica”, “ditatorial” e “imperiosa” pelos detratores, impressões que
foram agravadas pelas suas idiossincrasias pessoais e pelo seu ar patrício e
extravagante. Afinal, ela é esposa de Heiko von der Leyen, descendente de
uma família aristocrática que fez fortuna com a seda. Ela também é amazona
de adestramento e atua em eventos equestres, sua paixão equina herdada de seu
falecido pai, Ernst Albrecht, um dos primeiros funcionários públicos da UE e um
político proeminente na CDU da Alemanha. Quando o pónei de Von der Leyen
foi atacado até à morte por um lobo em
No entanto, tais excentricidades não conseguem captar as transformações dentro da UE desde que ela chegou ao poder. Na verdade, o seu reinado é definido pela redramatização da política europeia – algo que continuará se ela conseguir assegurar outro mandato em Junho, o que provavelmente conseguirá.