Quatro nomes. Dois políticos. Um casal poderoso.
BRUXELAS — O lema oficial da UE é “ unidos na diversidade ”.
# Traduzido em português do Brasil (país que não pertence à UE) devendo ser a origem o português de Portugal, mas parece que na UE/Google os estúpidos não sabem isso, avacalhando a língua portuguesa falada e escrita em Portugal - Redação PG
Esse slogan otimista também pode ser usado para descrever o relacionamento caloroso e próximo entre Ursula von der Leyen e António Costa, que os líderes da UE apoiaram na quinta-feira para atuarem como os próximos presidentes da Comissão Europeia e do Conselho Europeu, respectivamente.
É uma mudança radical em relação aos últimos cinco anos de von der Leyen, que foram marcados por brigas internas com seu atual colega do Conselho Europeu, o belga Charles Michel. Desde coordenar itinerários em viagens internacionais para que a dupla não se sobreponha até realizar reuniões com dignitários estrangeiros, o relacionamento nunca decolou. Nas últimas semanas, os escritórios das instituições do bloco estavam cheios de rumores de que Michel estava mirando derrubar von der Leyen oferecendo o primeiro-ministro grego em seu lugar.
Isso criou um ambiente tenso e disfuncional para a colaboração entre duas das instituições mais importantes da UE, enquanto enfrentavam uma pandemia global e a maior guerra na Europa desde a Segunda Guerra Mundial na vizinha Ucrânia.
Na preparação para a cúpula de quinta-feira, os negociadores que representam as duas maiores famílias políticas no Parlamento Europeu — o Partido Popular Europeu e os Socialistas — decidiram por uma nova combinação que poderia finalmente trazer paz à bolha de Bruxelas. Von der Leyen recebeu sinal verde para concorrer a um segundo mandato como presidente da Comissão e Costa foi escolhido para substituir Michel.
“Von der Leyen e Costa estão ligados”, disse um funcionário da UE que, como outros citados neste artigo, obteve anonimato para discutir a alta liderança da UE.
É também uma dinâmica que funciona entre as regras não ditas e não escritas em torno dos principais cargos da UE. Normalmente, os 27 chefes de estado e governo consideram a diversidade geográfica, política e de gênero em suas nomeações para os cargos. No caso de von der Leyen e Costa, o funcionário disse que a "união" de von der Leyen e Costa funciona porque respeita esses critérios.
“Ela é uma mulher que pertence ao [Partido Popular Europeu] e vem do Norte e ele é um socialista que representa o Sul”, acrescentou o responsável.
A primeira-ministra da Estónia, Kaja Kallas, que os chefes de governo do bloco seleccionaram para servir como principal diplomata da UE, completou a mistura representando os liberais da Europa de Leste.
“Todos estão felizes”, disse o diplomata.
O par pandêmico
Apesar de seus perfis muito diferentes, os dois políticos parecem se dar bem e gostar de fazer parte de um pacote.
Após o anúncio do Conselho na quinta-feira, ambos se emocionaram ao falar um sobre o outro. Costa disse que estava encantado por fazer parte de uma equipe com von der Leyen, enquanto ela falou longamente sobre seu profissionalismo e senso de humor.
Von der Leyen, descendente de uma longa linhagem de juristas e funcionários públicos do norte da Alemanha, é um médico que se tornou ativo na política conservadora relativamente tarde na vida. Depois de um período difícil como ministra da Defesa em Berlim, ela foi inesperadamente promovida à presidência da Comissão em 2019, graças a um acordo de bastidores forjado pelo presidente francês, Emmanuel Macron, e pela então chanceler alemã, Angela Merkel.
Costa, um advogado de origem indo-portuguesa, é um socialista de longa data que começou na política local em Lisboa e trabalhou firmemente para chegar ao topo. Como primeiro-ministro português, ele supervisionou o retorno do país da ruína financeira. Mas sua gestão de oito anos no comando do país terminou em escândalo, com sua renúncia abrupta no meio de uma investigação sobre tráfico de influência.
Apesar de pertencerem a partidos políticos rivais, von der Leyen e Costa pareciam fazer campanha um em nome do outro antes de suas confirmações no Conselho.
Numa entrevista ao POLITICO no início deste ano, Costa falou com entusiasmo sobre von der Leyen, a quem descreveu como “um presidente da Comissão excepcional” que teve “um mandato extraordinário”.
Costa é conhecido em Bruxelas por ser capaz de se dar bem com qualquer pessoa, independentemente da sua formação política. O socialista tornou-se tão amigo de Merkel, de centro-direita, que foi um dos seletos líderes estrangeiros convidados para um jantar de despedida que ela organizou antes de deixar o cargo em 2021, e é um dos poucos primeiros-ministros europeus que sempre teve boas relações com a Hungria. homem forte, Viktor Orbán.
Mas Costa descreveu a sua relação
com von der Leyen como sendo “especialmente próxima” e atribuiu isso ao
trabalho que realizaram juntos durante o “período intenso”
“Ainda estávamos no meio da pandemia e neste período estourou a guerra na Ucrânia, por isso também tivemos que lidar com a crise energética e inflacionária”, lembrou. “Von der Leyen e eu trabalhámos juntos para superar esses desafios e, especialmente, para avançar para o lançamento do processo de vacinação em grande escala em toda a UE, que começou durante a presidência portuguesa.”
O lançamento da campanha de vacinação parece ter sido crucial para consolidar as boas relações entre os dois políticos. Von der Leyen apostou a sua reputação em ter 70 por cento dos adultos da UE totalmente vacinados até ao final do verão de 2021 e estava sob séria pressão para conseguir. Costa colocou-se a si próprio e aos funcionários ligados à presidência do Conselho do seu país à disposição da presidente da Comissão para garantir que ela cumprisseessa meta .
Nos anos que se seguiram, von der
Leyen poderá ter recordado com carinho a vontade da política portuguesa de
trabalhar em conjunto enquanto lutava para coexistir com o seu homólogo belga
do outro lado da Rue de
Embora sempre tenha havido alguma tensão entre a Comissão e o Conselho, os detentores anteriores dos cargos mais altos fizeram um esforço concentrado para serem produtivos juntos. José Manuel Barroso e Herman Van Rompuy, por exemplo, se encontravam para almoçar toda semana. Mas von der Leyen e Michel nunca conseguiram atingir relações tão cordiais. Os líderes da UE supostamente levaram essa dinâmica tóxica em consideração ao discutir nomes para o pacote de cargos mais altos desta vez.
Paz em nosso tempo?
Em casa, em Lisboa, Costa há muito que demonstra a sua capacidade de evitar dramas e de trabalhar bem com os seus homólogos políticos. Durante os seus oito anos como primeiro-ministro, o político socialista evitou habilmente os confrontos com o carismático presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa , um especialista em direito constitucional e antigo comentador de televisão com talento para fazer declarações controversas.
A capacidade de Costa para evitar confrontos em Bruxelas é igualmente bem conhecida, e a sua popularidade junto de outros chefes de governo fez dele um dos primeiros favoritos para o cargo no Conselho. Na verdade, o interesse na sua potencial candidatura contrastava fortemente com o da primeira-ministra dinamarquesa, Mette Frederiksen , cujo nome também foi sugerido para o cargo, mas que inspirou muito menos entusiasmo entre os seus homólogos europeus.
Mesmo após a renúncia de Costa em novembro passado, líderes europeus como Olaf Scholz, da Alemanha, pressionaram para manter Costa na disputa pela presidência do Conselho. Muitos viram sua seleção para ser um dos principais palestrantes na cerimônia da Comissão em homenagem ao falecido Jacques Delors em fevereiro como uma tentativa da própria von der Leyen de garantir que ele permanecesse visível no nível da UE.
O presidente da Comissão tem tudo a ganhar por ter um parceiro valioso no Conselho, alguém que seja capaz de inaugurar um novo período sem incidentes públicos que reflictam negativamente nas instituições da UE. Mas a sua permanência no cargo poderá estar em perigo se a renomeação de von der Leyen for prejudicada quando a sua candidatura for a votação no Parlamento Europeu, prejudicando o delicado equilíbrio dos candidatos aos cargos mais importantes.
Líderes da UE nomearam Costa para um mandato inicial de dois anos e meio como presidente do Conselho. Enquanto todos os seus antecessores serviram por dois mandatos consecutivos — ocupando o cargo por um total de cinco anos — o socialista português pode ter dificuldade em permanecer no cargo se von der Leyen falhar em sua busca para permanecer no cargo.
“Seria difícil substituí-la por outra mulher do PPE do norte da Europa”, disse o diplomata, que argumentou que se o candidato alternativo fosse um político do sul, isso prejudicaria as chances de Costa de ser presidente do Conselho por dois mandatos.
“Este é um pacote”, insistiu o diplomata, sugerindo que o casamento político entre o conservador alemão e o socialista português seria para o bem ou para o mal.
AITORHERNÁNDEZ-MORALES / BARBARA MOENS | Político
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário