AS RELAÇÕES IMPERIALISTAS NUNCA SÃO BASEADAS NA CONFIANÇA

Global Times | Entrevista a Sara Flounders | # Traduzido em português do Brasil

O recente vazamento de documentos altamente classificados do Pentágono é mais uma prova de que os EUA são o império de espionagem nº 1 do mundo. Washington espiona não apenas seus supostos adversários, mas também seus aliados, o que coloca em risco as relações externas dos EUA. Como o incidente de vazamento afetará a "confiança" dos aliados em relação aos EUA? Os EUA espionarão seus aliados de forma mais arbitrária? 

"Os EUA continuarão a usar todas as formas possíveis de tecnologia para espionar seus aliados, seus próprios cidadãos e seus oponentes. As relações imperialistas nunca são baseadas em 'confiança'", disse Sara Flounders (Fluunders), escritora política e ativista há 50 anos nos EUA, em entrevista ao Global Times ( GT) repórter Wang Wenwen. Flounders é editora colaboradora do Workers World Newspaper e ajuda a coordenar o International Action Center e a United National Antiwar Coalition.

GT: O último vazamento de documentos dos EUA mostra que os EUA estão profundamente envolvidos no conflito Rússia-Ucrânia além da imaginação. Como essa onda de vazamentos afetará a situação Rússia-Ucrânia?

Flounders: Eu o compararia a algo chamado Pentagon Papers, um vazamento que aconteceu durante a Guerra do Vietnã. A razão pela qual digo isso é a quantidade de cobertura na mídia corporativa. Eles podem enterrar uma história ou dar-lhe vida. Mas pode haver setores, mesmo na classe dominante dos EUA hoje, que estão profundamente preocupados com a desastrosa guerra da Ucrânia que realmente não está indo bem. Pode haver forças muito acima do alto nível que desejam mostrar isso. Eu entendo que os documentos também cobrem as "ameaças" e seus planos na China. Isso é importante saber também porque mostra que os planos de guerra avançam agressivamente sem conexão com a realidade. 

Pode haver forças procurando uma maneira de alertar a população aqui nos EUA e em todo o mundo sobre o quão perigosos e agressivos os planos dos EUA estão se tornando. Eu me lembro do impacto explosivo anos atrás nos Documentos do Pentágono como sendo o primeiro passo que começou a desvendar os altos escalões apoiados para a guerra no Vietnã.

GT: Com tanto monitoramento e infiltração em ambos os "adversários" considerados pelos EUA e seus aliados, o mundo está cada vez mais vendo os EUA como o maior país espião. Por que os EUA realizam vigilância em massa não apenas em seus oponentes, mas também em seus próprios aliados?

Flounders: Os EUA conduzem a vigilância de todos. Isso significa sua própria população, seus próprios aliados e concorrentes políticos. Os dois partidos políticos, Democrata e Republicano, votam pela guerra, mas se espionam. É realmente cruel em todos os sentidos. Como sabemos no passado, os EUA espionavam e conheciam o celular pessoal e as conexões e entendimentos até dos presidentes franceses ou da chanceler alemã. Eles vazariam quando fosse uma vantagem para eles. É assim que eles fazem negócios. 

Mas a vigilância não impede as tendências da história. Os EUA podem espionar qualquer pessoa no mundo. No entanto, o problema deles é que a China superou os EUA no desenvolvimento de sua economia. É um dos principais parceiros comerciais de mais de 120 países. Eles não podem mudar isso espionando. 

Os EUA são um império que está desaparecendo e decaindo. Quanto mais ele bombeia para a guerra, mais se deteriora em termos de infraestrutura e necessidades domésticas. Esse é um problema inevitável. A única coisa sobre a qual eles são capazes de falar é sobre a guerra. A única coisa que eles podem usar para impulsionar sua economia são os gastos militares. Porque isso é barato, rápido e lucrativo. E isso agrava seus problemas. 

Os EUA agora estão totalmente viciados em guerra, em contratos militares, em mais e mais armas, e isso está tendo um impacto desastroso. Você pode ver o que esse vício da guerra significa para os trabalhadores aqui. 

GT: Como o incidente do vazamento afetará a "confiança" dos aliados em relação aos EUA? Os EUA espionarão seus aliados de forma mais arbitrária?

Flounders: Os EUA continuarão a usar todas as formas possíveis de tecnologia para espionar seus aliados, seus próprios cidadãos e seus oponentes. As relações imperialistas nunca são baseadas na "confiança". É extorsão, intimidação e competição implacável. 

Os últimos vazamentos confirmam que os EUA estão em estado de guerra com a Rússia. Eles controlam todas as decisões na Ucrânia. Há um debate sobre se esses vazamentos são reais. É uma tática de "desinformação" na guerra híbrida? Eu não tenho nenhuma maneira de saber. No entanto, a quantidade de publicidade na mídia corporativa sobre esses vazamentos parece mostrar um debate inicial dentro dos círculos da classe dominante sobre os perigos da atual e imprudente política dos EUA.

GT: Os documentos vazados do Pentágono altamente confidenciais oferecem um ponto de vista pessimista dos EUA sobre o estado da guerra na Ucrânia. O conflito Rússia-Ucrânia se arrasta há mais de um ano. Que fatores impedem um acordo de cessar-fogo? Que lições o mundo pode tirar disso?

Flounders: O maior fator que impede qualquer tipo de acordo é a determinação dos EUA em continuar a guerra e a determinação dos EUA em continuar a expansão da OTAN, como vemos recentemente a admissão da Finlândia na OTAN. Passo a passo, os EUA estão determinados, embora o esforço tenha falhado em levar ao colapso da Rússia, que garantiu aos membros da UE que, se concordassem com esse acordo, seriam muito beneficiados. Em vez disso, foi um desastre para os países da UE que tiveram um comércio muito produtivo com a Rússia até agora. E então a destruição do oleoduto Nord Stream, que, de acordo com todos, foi realmente um crime nos Estados Unidos. Isso significa que a determinação de continuar a guerra cabe aos EUA. 

A Ucrânia é estritamente um proxy. Eles não têm capacidade de tomada de decisão independente. Eles são totalmente dependentes das armas dos EUA e da OTAN. Eles não têm capacidade de continuar a guerra, também sem os mercenários e os treinadores externos, contratados e forças que estão chegando. A estratégia dos EUA é tentar usar esta guerra para esgotar os recursos russos e expandir a guerra. É uma estratégia muito perigosa. A força que está no caminho e continua o envio de armas e o ataque agressivo vem dos EUA.