sexta-feira, 4 de novembro de 2022

China e Tanzânia elevam laços e destacam benefício mútuo

Dois países para levar adiante a boa tradição, melhorar a cooperação 

Global Times

O presidente chinês, Xi Jinping, se encontrou com o presidente da Tanzânia, Samia Suluhu Hassan, em Pequim na quinta-feira, e os dois líderes concordaram em elevar as relações bilaterais para uma parceria de cooperação estratégica abrangente. Observando que Hassan é o primeiro chefe de Estado africano a ser recebido pela China após o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, Xi disse que isso mostra plenamente a proximidade das relações China-Tanzânia e o importante status dos laços China-África na China. diplomacia geral.

#Traduzido em português do Brasil

Durante a reunião, os dois líderes concordaram em manter a comunicação de alto nível e fortalecer a cooperação em vários níveis entre os poderes legislativos e os partidos políticos. Os dois também concordaram em expandir a escala comercial, impulsionar a cooperação em projetos de infraestrutura e dar as mãos em outros campos, como desenvolvimento verde e economia digital. 

Especialistas chineses acreditam que a atualização dos laços aproximará a China e a Tanzânia em vários campos, quando o país africano enfrenta vários desafios. Além disso, ser o primeiro chefe de Estado de uma nação africana a visitar a China após a conclusão bem-sucedida do 20º Congresso Nacional do PCC mostra o endosso da Tanzânia à cooperação passada com a China, e a confiança e a crescente vontade de cooperar com a China darão a este africano país, bem como todo o continente, um impulso muito necessário para a recuperação econômica em meio à epidemia de COVID-19, e ajudar esses países a desenvolver com sucesso seu próprio caminho de crescimento, disseram especialistas. 

Os dois presidentes elogiaram a amizade tradicional entre a China e a Tanzânia e observaram com satisfação os resultados frutíferos das relações China-Tanzânia e sua cooperação amistosa nos últimos 58 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas. A visita de Hassan não apenas demonstra o reconhecimento da cooperação da Tanzânia com a China nos últimos anos, mas também mostra a crescente disposição do país africano de aprofundar os laços com a China, já que a economia da Tanzânia, juntamente com muitos países africanos, foi devastada pelo COVID-19 pandemia, e sua segurança alimentar foi abalada pelo conflito Rússia-Ucrânia em andamento, disse Song Wei, professor do instituto de relações internacionais da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, ao Global Times. 

Cooperação pragmática


Os dois lados concordaram em alavancar ainda mais o papel de orientação política da diplomacia do chefe de Estado, manter o ímpeto de interações e diálogos de alto nível; comprometeram-se a continuar apoiando-se mutuamente em questões envolvendo soberania, integridade territorial e outros interesses e preocupações fundamentais. 

Ao se reunir com Hassan, Xi disse que a China apoia a Tanzânia na salvaguarda de sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento, e apoia firmemente a Tanzânia a explorar um caminho de desenvolvimento que se adeque a si mesma.

A China está pronta para continuar expandindo a importação de produtos especiais da Tanzânia, apoiando empresas chinesas a investir lá e prestando assistência ao desenvolvimento econômico e social da Tanzânia conforme sua capacidade permitir, disse Xi. 

Os dois lados concordaram em expandir o volume de comércio bilateral, aprofundar ainda mais a cooperação de alta qualidade no âmbito da Iniciativa do Cinturão e Rota e aumentar a cooperação em processamento e fabricação, desenvolvimento verde e economia digital, entre outros. 

Shen Shiwei, pesquisador do Instituto de Estudos Africanos da Universidade Normal de Zhejiang, previu que os dois países aprofundarão sua cooperação em infraestrutura e agricultura, já que a ajuda da China à Tanzânia na agricultura ajudou a melhorar a segurança alimentar do país e os projetos de infraestrutura assistidos pela China pavimentaram o caminho para o desenvolvimento da Tanzânia.  

Espera-se que os dois lados vejam mais potencial de crescimento em setores como projetos-chave de infraestrutura, industrialização, cadeia de suprimentos, importação e exportação de produtos agrícolas, bem como processamento agrícola, disse Shen. 

Falando em uma conferência de imprensa no mês passado, o embaixador da Tanzânia na China, Mbelwa Kairuki, encorajou os tanzanianos a se prepararem para as oportunidades que serão trazidas durante a visita, informou o Tanzania Daily News. 

Segundo Kairuki, o comércio entre os dois países cresceu 20% nos últimos três anos. Ele disse que no ano passado, o volume de comércio entre Dodoma e Pequim foi de US$ 6,74 bilhões. 

Da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia, construída na década de 1970, à visita de Xi em 2013, à cooperação sob a Iniciativa do Cinturão e Rota, os dois países formaram uma amizade duradoura e alcançaram uma cooperação abrangente, abrangendo vários campos de construção de infraestrutura, agricultura à cultura, de acordo com He Wenping, diretor da Seção de Estudos Africanos do Instituto de Estudos da Ásia Ocidental e da África da Academia Chinesa de Ciências Sociais.

Como a Tanzânia foi fortemente impactada pela epidemia de COVID-19 e sua industrialização geral permanece em um nível relativamente baixo, haverá muito mais potencial para os dois países cooperarem e injetarem o impulso necessário para a recuperação econômica da Tanzânia, disseram especialistas. . 

O verdadeiro amigo

Xi também disse a Hassan que a China já explorou um caminho de desenvolvimento adequado à situação da China. O CPC e Chama Cha Mapinduzi, o partido no poder da Tanzânia, assumem a missão histórica de rejuvenescimento nacional, e o CPC continuará a fortalecer a comunicação com Chama Cha Mapinduzi e apoiar o ensino e operação da Escola de Liderança Mwalimu Julius Nyerere na Tanzânia. 

Em fevereiro deste ano, Xi enviou uma carta de congratulações pela cerimônia de inauguração da Escola de Liderança Mwalimu Julius Nyerere na Tanzânia, que foi um esforço conjunto de seis partidos do movimento de libertação no sul da África. 

 Em maio, a escola realizou um seminário para quadros de meia-idade e jovens dos seis partidos da África Austral. Em sua carta de resposta aos participantes do seminário, Xi encorajou esses membros do Partido a serem pioneiros que impulsionam o progresso dos tempos e os pilares do rejuvenescimento nacional. 

Em um telefonema com Xi em junho do ano passado, Hassan expressou vontade de aprender com a experiência da China no alívio da pobreza e governança e fortalecer os intercâmbios e a cooperação em comércio, infraestrutura, humanidades e outros campos com a China. 

Desde o 18º Congresso Nacional do PCC em 2012, tem havido conversações sobre o reforço das trocas de experiências de governação com os países africanos, que visam ajudar esses países a melhorar a sua governação e encontrar um modelo de desenvolvimento que lhes seja adequado, disse Song, sublinhando que tal intercâmbio é fundamentalmente diferentes daqueles dos países ocidentais, que exportam seu sistema político.

Essas trocas sempre foram exaltadas pela mídia ocidental como uma tentativa da China de aumentar sua influência na África e exportar seu modelo de desenvolvimento para essa região. 

Especialistas disseram que os países ocidentais, e os EUA em particular, têm inveja da próspera cooperação entre a China e os países africanos e, portanto, estão fazendo acusações falsas sobre a cooperação e fazendo promessas vazias ao mesmo tempo. 

Os esquemas de "arrompimento sobre a promessa" do Ocidente vão desde o Power Africa do ex-presidente dos EUA Barack Obama até o B3W, no qual os EUA se comprometeram a fornecer US$ 40 trilhões para nações em desenvolvimento, incluindo a África, até 2035.

A Power Africa prometeu investir e produzir 20.000 megawatts de eletricidade em África até 2020. Segundo as estatísticas, no final desse ano, a geração real de energia era de apenas 4.194 megawatts, menos de um quarto da quantidade prometida. Já faz quase um ano desde que a B3W foi anunciada, mas o governo dos EUA investiu meros US$ 6 milhões em infraestrutura global, muito menos do que seu compromisso de US$ 40 trilhões, informou a agência de notícias Xinhua.

O comércio China-África atingiu um recorde histórico em 2021, e a melhora da economia africana em 2021 deveu-se principalmente à melhoria do ambiente externo, especialmente ao apoio ativo da China e de outros mercados que aumentaram a capacidade de exportação da África, informou a Xinhua. 

Uma pesquisa do Projeto de Globalismo YouGov-Cambridge, com sede no Reino Unido, realizada neste verão cobrindo 1.000 pessoas em 25 países africanos, incluindo Quênia, Nigéria e África do Sul, mostra que em todo o continente, a China era amplamente vista como uma força do bem. Na África do Sul, 61% dos entrevistados viram a influência da China no mundo como positiva, no Quênia o apoio à China foi maior, com 82%, e a Nigéria foi o mais alto dos três, com 83%.

"Os países africanos precisam de uma cooperação real em vez de se tornarem 'peças de xadrez' na grande competição de poder... desde que seja para o bem da África, a China está disposta a cooperar com outros países para impulsionar o desenvolvimento rápido do continente", disse Song.

Repórteres da equipe do Global Times - 04 de novembro de 2022

Imagem: O presidente chinês Xi Jinping realiza uma cerimônia de boas-vindas para visitar o presidente da Tanzânia Samia Suluhu Hassan no Grande Salão do Povo em Pequim em 3 de novembro de 2022. Foto: Xinhua

Sem comentários:

Mais lidas da semana