“Um crime não justifica outro,
nem um tipo de injustiça justifica outro”, disse B'Tselem.
Jake Johnson* | Common Dreams | #
Traduzido em português do Brasil
O grupo israelense de direitos
humanos B'Tselem condenou na terça-feira o primeiro-ministro Benjamin
Netanyahu e outros altos funcionários em Israel por implementarem uma
"política criminosa de vingança" após o ataque mortal do Hamas,
piorando a terrível situação humanitária ao intensificar o bloqueio ilegal. de
Gaza e bombardear áreas civis do enclave ocupado.
O grupo afirmou num comunicado
que o apelo de Netanyahu aos habitantes de Gaza para que “ saiam agora ” antes da implacável campanha de
bombardeamentos de Israel era uma “farsa”, dado que a Faixa de Gaza está
“fechada por todos os lados e os residentes não têm saída”.
“Não há abrigos e nenhuma forma
de procurar cobertura contra ataques aéreos”, disse B’Tselem. “Entre as
pessoas mortas, algumas delas ainda presas sob os escombros, estão famílias
inteiras dizimadas num único bombardeamento – incluindo pelo menos 140 menores
e 105 mulheres.
“A ordem de preferir o dano à
precisão também foi cumprida. Centenas de casas já estão em ruínas, incluindo
torres residenciais reduzidas a escombros e casas que desabaram em cima dos
habitantes”, continuou o grupo. "Mais de 180.000 pessoas foram
deslocadas internamente. Estradas e edifícios públicos, incluindo escolas e
clínicas médicas, foram danificados por ataques aéreos. Os hospitais estão a
funcionar apenas parcialmente - alguns foram danificados por bombardeamentos e
todos carecem gravemente de equipamento médico e combustível para
electricidade. geradores."
A última declaração do B'Tselem
surge um dia depois de ter denunciado o massacre de civis israelitas pelo Hamas
como um "crime chocante cujas dimensões horríveis estão lentamente a
tornar-se claras". Na terça-feira, o grupo disse que “mesmo diante do
horror e do terror – prejudicar intencionalmente civis, suas propriedades e
infraestrutura civil é sempre proibido”.
A nova declaração descreve a enorme
onda de ataques aéreos israelenses e o bloqueio
total da Faixa de Gaza – que abriga 2,3 milhões de pessoas, das quais
cerca de metade são crianças – como “crimes de guerra ordenados abertamente por
altos funcionários israelenses”.
Mais de 800 pessoas, incluindo mais de 140 crianças , foram mortas e mais de 4.200
ficaram feridas em Gaza desde que Israel começou a bombardear no sábado, dia em
que homens armados do Hamas entraram em Israel e mataram centenas de pessoas. Netanyahu prometeu em resposta transformar os lugares que o
Hamas “esconde e opera” em “cidades em ruínas”.
Além do bombardeamento aéreo de
Gaza, Israel está a preparar-se para uma “campanha terrestre de meses em Gaza”, O Times
of Israel noticiou na
terça-feira . Espera-se que uma grande invasão aumente ainda mais o
já devastador número de mortos.
B'Tselem disse terça-feira que
“um crime não justifica outro, nem um tipo de injustiça justifica outro”.
“Atos de vingança são proibidos
pelos princípios morais básicos e pelas disposições do direito internacional
que Israel é obrigado a defender”, acrescentou o grupo. "Ao contrário
do que os ministros israelitas sugerem, esta política não é nova, mas tem sido
implementada em relação a Gaza há muitos anos. A morte, a destruição, a dor e o
horror que causou só levaram a mais horror. É hora de exigir uma realidade
diferente – um novo futuro para todos aqueles que vivem aqui."
* Jake Johnson é editor sênior e
redator da Common Dreams