'Eles estão cuidando muito bem de nós': Xiitas do Líbano depositam sua fé no Hezbollah

O grupo, proscrito como terrorista pelo Ocidente, distribui alimentos, dinheiro e medicamentos às pessoas deslocadas no conflito

The Guardian | # Traduzido em português do Brasil

uando a família Sabra fugiu dos bombardeios israelenses na cidade libanesa de Marjayoun, no sul, para os subúrbios do sul de Beirute em outubro do ano passado, um estipêndio mensal em dólares do Hezbollah significava que eles não temiam passar fome. Quando foram deslocados pela segunda vez, para as montanhas ao redor da capital por uma onda de ataques israelenses no sul de Beirute, entregas regulares de refeições, pacotes de alimentos e até mesmo produtos de limpeza de organizações conectadas ao grupo os mantiveram à tona.

“Eles estão tomando um cuidado incrível conosco, mesmo com tudo o que está acontecendo. Eles nunca nos deixam sozinhos”, disse Hind Sabra, cujo nome foi alterado. Sua casa de 14 pessoas contém três famílias, cada uma recebendo um estipêndio mensal de $ 200 (£ 150) em dinheiro, bem como medicamentos com desconto e pacotes de alimentos contendo arroz, óleo, atum e feijão.

Alimentos, medicamentos e dinheiro fazem parte de uma rede de apoio mantida há muito tempo pelo Hezbollah , incluindo um banco de fato que floresceu em meio à crise financeira de anos no Líbano, um fundo que cuida das famílias dos mortos em batalha e uma organização de assistência social responsável por distribuir pagamentos em dinheiro para dezenas de milhares de deslocados no início deste ano, de acordo com uma autoridade do Hezbollah.

Nas últimas duas décadas, o Hezbollah passou a dominar os vários grupos que compõem a política fragmentada e sectária do Líbano, bem como a exercer controle sobre indústrias-chave, como agricultura e construção no sul. Lina Khatib, da Chatham House, disse que o status do grupo cresceu para "influenciar e controlar o estado no Líbano de dentro das instituições estatais, bem como de fora delas".

Países ocidentais, incluindo os EUA e o Reino Unido, impuseram sanções ao Hezbollah e o consideram uma organização terrorista. Enquanto isso, o grupo, que compreende uma organização paramilitar e um partido político, mantém uma base de apoio principalmente entre a comunidade muçulmana xiita da classe trabalhadora do Líbano, que vê o Hezbollah como um defensor de seus interesses e proteção essencial contra o poder militar israelense.

Membros da seita xiita do Líbano deslocados nas últimas semanas por uma escalada dramática nos bombardeios israelenses no sul do Líbano disseram estar confiantes de que o Hezbollah os protegerá, bem como reconstruirá suas casas e os compensará no futuro. Mas com mais de um milhão de pessoas agora deslocadas, de acordo com o governo libanês, poucas indicações de um cessar-fogo iminente e assassinatos israelenses visando a liderança do Hezbollah, a escalada atual pode testar a capacidade do Hezbollah de apoiar sua base a longo prazo.

Na semana passada, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, fez um discurso que convocou o povo do Líbano a “se levantar e retomar seu país” do Hezbollah, indicando uma mudança nos objetivos de Israel no Líbano. Netanyahu sugeriu que Israel poderia agora tentar mudar a liderança política do país, em vez de atacar a presença do Hezbollah no sul.

“Vocês têm uma oportunidade de salvar o Líbano antes que ele caia no abismo de uma longa guerra que levará à destruição e ao sofrimento como vemos em Gaza”, disse ele ao país, sugerindo objetivos muito mais amplos que podem significar maior destruição e um período mais longo de combates.

Sam Heller, um analista do thinktank Century International, disse que muito dependia de quão longe as forças israelenses conseguiam avançar no sul do Líbano, assim como da clareza dos próprios líderes israelenses sobre seus objetivos. Se Israel reocupar partes do sul do Líbano, deixando centenas de milhares de pessoas que compõem a base de apoio do Hezbollah desabrigadas, "isso é algo que infligiria sofrimento real e acho que provavelmente enfraqueceria a organização e complicaria substancialmente sua capacidade de prover o bem-estar dessas pessoas", disse ele.

Os combates entre Israel e o Hezbollah em 2006 mataram quase 1.200 pessoas no Líbano e feriram mais de 4.400, de acordo com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha, um terço das quais eram crianças. Cerca de 900.000 pessoas foram deslocadas durante a guerra de um mês.

Preocupações de que os ataques israelenses possam continuar por muito mais tempo do que a guerra de 2006, e causar mais danos, preocupam Mona Talib, uma professora de 42 anos que fugiu de Dahiyeh pela segurança das montanhas ao redor de Beirute e cujo nome também foi alterado para sua segurança. Mas, ela disse, a comunidade xiita do Líbano depositou sua confiança no Hezbollah e em seu histórico de reconstrução após o fim dos combates em 2006, e citou o que ela chamou de sua "fé profunda" na vitória final da organização.

“Mesmo que eu perca minha casa, sei que ela será reconstruída. Pode levar muito tempo, mas eventualmente isso vai acontecer”, ela disse. “As pessoas têm grande fé de que suas casas serão reconstruídas novamente, seja nos subúrbios do sul de Beirute, no sul do Líbano ou no vale de Bekaa. As pessoas retornam ao passado, lembram-se do que aconteceu com elas e constroem seu futuro com base nisso.”

Talib disse que viu a experiência de uma amiga próxima que morava no coração de Dahiyeh, cujo “prédio inteiro foi destruído” na guerra de 2006. “Eles recuperaram a casa. Eu a visitei na casa antiga, vi a nova com meus próprios olhos. Eu vi e conheço alguém que viveu lá. Simples”, ela disse.

Hachem Haidar, que chefia a agência de desenvolvimento regional do governo libanês conhecida como Conselho para o Sul do Líbano, estava menos certo. Os bombardeios israelenses contínuos que arrasaram cidades perto da fronteira de fato com Israel tornaram "difícil determinar os danos", disse ele. Quanto a se o Hezbollah mais tarde compensaria aqueles que perderam suas casas, como prometido recentemente, ele disse "honestamente, não sei".

Ahmad Noureddine, 26, cujo nome também foi alterado, disse que ficou em um abrigo improvisado administrado pelo Hezbollah por alguns dias e que, embora o local cobrisse o essencial, como comida, água e remédios, o local estava superlotado e isso tornou a experiência desagradável o suficiente para que ele se mudasse para outro lugar.

Assim como Talib, Noureddine atualmente deve dinheiro ao Qard al-Hasan, uma instituição de microfinanças e banco de fato colocado sob sanção pelo Tesouro dos EUA em 2007 por seus laços com o Hezbollah.

Ao sancionar sete dos "banqueiros paralelos" do Hezbollah em 2021, o tesouro disse que Qard al-Hasan "se disfarça de organização não governamental", ao mesmo tempo em que fornece serviços bancários que apoiam o Hezbollah e fogem das regulamentações, e "acumula moeda forte que é desesperadamente necessária para a economia libanesa".

Noureddine disse que não estava preocupado com os pagamentos necessários para seu empréstimo de US$ 6.000 de Qard al-Hasan, ou seja, que ele poderia começar a exigir pagamento durante a guerra.

“Eles podem ser flexíveis com os pagamentos”, ele disse. “Eles são muito honestos e temem a Deus. Eles não cobram juros.”

Talib, que fez um empréstimo de US$ 3.000, continua confiante de que Qard al-Hasan não pedirá reembolsos até que os conflitos terminem, citando pessoas que ela conhece que receberam o valor em dinheiro de seus depósitos de ouro destruídos em ataques aéreos duas décadas atrás.

“As pessoas confiam nesta instituição. A confiança é ainda mais importante do que a proteção”, ela disse, acrescentando que duvidava que ela começasse a exigir o pagamento de empréstimos mesmo se a luta continuasse por meses, e os ataques aéreos israelenses continuassem a bombardear a parte do sul de Beirute onde sua filial estava localizada.

O governo israelense há muito considera o Hezbollah, um representante iraniano, uma ameaça, uma visão agravada pela decisão da organização de disparar foguetes contra o norte de Israel a partir de 8 de outubro , um dia após o ataque do Hamas ao sul de Israel, que matou cerca de 1.200 pessoas.

Embora Israel tenha dito inicialmente que seus ataques ao Hezbollah tinham como objetivo garantir o retorno de milhares de israelenses às suas casas perto da fronteira com o Líbano, a escalada crescente gerou temores crescentes de uma guerra regional.

A comunidade xiita deslocada do Líbano, amontoada em abrigos improvisados ​​e apartamentos vazios, pode estar sofrendo o choque imediato do deslocamento no curto prazo, disse Talib, mas olhou para o histórico do Hezbollah de reconstruir grande parte do sul do Líbano e lutar contra a ocupação anterior da área por Israel como evidência de que poderia cuidar deles a longo prazo. “Este partido, este partido especial, libertou suas terras e deu a eles a oportunidade de voltar para suas aldeias e aproveitar suas vidas – eles estarão com ele não importa o que aconteça, mesmo que perca seus líderes do nada”, disse ela.

“Mesmo que percam uma batalha, eles não perderão a guerra”, ela acrescentou. “As pessoas acreditam no partido com base em suas experiências anteriores. Não há guerra sem perdas, mas o vencedor é aquele que vence a última batalha.”

Ler/Ver em The Guardian:

Israel ordena mais evacuações no Líbano e ameaça médicos que tratam membros do Hezbollah

A fome no Líbano pode aumentar emmeio ao ataque israelense, alerta especialista da ONU