segunda-feira, 4 de novembro de 2024

Como os americanos se sentem sobre a eleição: ansiosos e assustados

A vice-presidente Kamala Harris e o ex-presidente Donald J. Trump enquadraram a corrida presidencial como uma batalha existencial. Os eleitores estão atendendo aos seus avisos.

Lisa Lerer e Katie Colack* | The New York Times | # Traduzido em português do Brasil

Lisa Lerer relatou de Norristown e Lansdale, Pensilvânia. Katie Glueck relatou de Grand Rapids e East Lansing, Michigan.

- 4 de novembro de 2024 - Atualizado às 15h41 horário do leste dos EUA -- Ler em espanhol -

No ideal americano, as eleições são momentos de patriotismo, um momento para os cidadãos resolverem suas diferenças nas urnas, não importa quão acirradas sejam as divergências.

Na realidade de 2024, as urnas estão, em alguns lugares, literalmente queimando.

Então, acontece em uma eleição que tem sido mais sombria do que qualquer outra na memória recente. A nação entra neste Dia da Eleição no limite sobre possibilidades que antes pareciam inimagináveis ​​na América do século XXI: violência política, tentativas de assassinato e votos de retaliação contra oponentes.

Para muitos eleitores, a ansiedade que tomou conta da última eleição , uma disputa socialmente distanciada que aconteceu em meio ao surto de coronavírus, se transformou em um sentimento muito mais sombrio de mau agouro .

Em dezenas de entrevistas no último fim de semana da campanha, americanos de todo o espectro político relataram que foram às urnas em estados-campo de batalha com a sensação de que sua nação estava se desfazendo. Enquanto alguns expressaram alívio pelo longo período eleitoral estar finalmente chegando ao fim, era difícil escapar da corrente oculta de inquietação sobre o Dia da Eleição e o que poderia acontecer depois.

Essas preocupações refletem os medos de um país que passou por quatro anos tumultuados, transformado por uma pandemia devastadora que matou mais de um milhão de americanos , um cerco chocante ao Capitólio da nação que derrubou a tradição fundamental da nação de uma transição pacífica de poder, a queda de um direito federal ao aborto de quase meio século e um aumento nos preços não visto há décadas. Em todo o país, as cidades sentiram a pressão da crise migratória na fronteira sul.

Os próprios candidatos presidenciais enquadraram a eleição como uma batalha existencial pelo caráter da nação, sua democracia e a segurança de seus moradores. Em seus anúncios e eventos, os democratas recontam as histórias gráficas de mulheres que quase morreram como resultado de proibições restritivas ao aborto. Enquanto fazem campanha, os republicanos descrevem crimes brutais cometidos por membros de gangues estrangeiras no país ilegalmente, dizendo aos americanos que eles podem ser as próximas vítimas.

Muitos eleitores expressaram preocupações sobre a violência pós-eleitoral.

“Eu me preocupo com a violência”, disse Bill Knapp, 70, um aposentado de Grand Rapids, Michigan, culpando o Sr. Trump por essa possibilidade enquanto ele se misturava com outros apoiadores da vice-presidente Kamala Harris em um escritório de campanha democrata local no sábado. “Estou me preparando para isso, não importa qual seja o resultado.”

Em um local de votação antecipada em Madison, Wisconsin, Chris Glad, 62, estava sofrendo de fadiga eleitoral. “Ficarei tão feliz quando acabar — eu acho”, ela disse enquanto ajudava a mãe a entrar no carro.

E enquanto Cathy Hearn, uma operária de fábrica de Landsdale, Pensilvânia, esperava o início de um evento de campanha do ex-presidente Donald J. Trump em um estacionamento suburbano da Filadélfia, ela fez uma oração de quatro palavras: "Deus está no controle".

As últimas semanas da corrida foram intercaladas com notas de violência genuína.

O FBI está investigando ataques incendiários na semana passada em duas urnas, onde dispositivos incendiários marcados com a mensagem “Free Gaza” foram encontrados. Escolas em Allentown, Pensilvânia, fecharam “por excesso de cautela” quando o Sr. Trump realizou um comício lá. Em San Marcos, Texas, a polícia investigou relatos de panfletos ameaçadores presos a cartazes da campanha de Harris , assinados “Trump Klan”. E na Flórida, do lado de fora de um local de votação antecipada, um homem de 18 anos apoiando o Sr. Trump brandiu um facão contra duas mulheres mais velhas apoiando a Sra. Harris.

No domingo, parecia que a nação inteira estava se preparando para o impacto. Do que, exatamente, ninguém parecia muito certo.

Em Omaha , durante um culto na igreja do Senhor dos Exércitos, Hank Kunneman, um pastor que tem sido um defensor declarado do Sr. Trump, previu “hora da vingança” para “um partido mentiroso” de democratas.

Em Washington, vários restaurantes perto da Casa Branca cobriram suas janelas da frente com compensado grosso.

E em Rocky Mount, Carolina do Norte, Vernon Battle, 67, votou na Sra. Harris e disse que alguém sugeriu recentemente que ele comprasse uma arma para se preparar para o que poderia acontecer.

O motim no Capitólio, disse o funcionário do posto de gasolina, “realmente mudou as coisas”. Sua esposa, Carolyn, acrescentou: “As pessoas não são mais o que costumavam ser”.

Buscando paralelos para esse momento na vida política americana, os historiadores remontam a alguns dos dias mais sombrios da nação, citando frequentemente a Guerra Civil e a revolta da década de 1960.

Mas mesmo esses momentos não compartilham a mistura de profunda desconfiança nas eleições, pensamento conspiratório e linguagem mordaz desta campanha, disse Douglas Brinkley, historiador presidencial da Universidade Rice.

“Estamos tendo que simplesmente confiar em nosso sistema legal e dizer no final do dia: Vai ficar tudo bem — não dê ouvidos a todo esse barulho, seu voto conta”, ele disse. “Todo mundo está enjoado, ansioso e com medo do que está acontecendo na noite da eleição. Isso não deveria ser o que nosso país oferece.”

Os republicanos dizem que estão preocupados com a instabilidade no exterior, imigração ilegal e segurança eleitoral. Muitos continuam a acreditar nas falsas alegações do Sr. Trump de que a eleição de 2020 foi roubada e esperam uma repetição. Nas últimas semanas, o ex-presidente vem preparando o terreno para alegar novamente que houve fraude eleitoral em larga escala se ele perder. Em Levittown, Pensilvânia, uma fila de dezenas de eleitores esperando para se registrar para as cédulas antecipadas se estendeu ao redor do prédio de serviços do governo na sexta-feira. Melody Rose, 56, parada perto da entrada, estava esperando há mais de sete horas para votar no Sr. Trump, assim como fez em 2020 e 2016.

Para ela, as apostas pareciam ser a própria fundação da nação. Se a Sra. Harris vencer, disse a Sra. Rose, ela se preocupa com tudo, desde conseguir um lugar para morar até a eclosão da Terceira Guerra Mundial — um conflito global que o Sr. Trump frequentemente alerta ser quase inevitável, a menos que ele retome a Casa Branca.

“Perderemos todas as nossas liberdades”, ela disse. “Acho que nunca mais haverá outra temporada eleitoral.”

E, em uma reversão da eleição de 2020, alguns republicanos agora se preocupam, sem fundamento, que os democratas não aceitarão uma vitória de Trump.

“Não sei como será” se ele vencer, disse Sue Wirchnianski, uma aposentada de Horsham, Pensilvânia, que chamou os democratas de “o partido da violência”.

Os democratas ecoam a Sra. Harris e alguns dos ex-assessores e críticos conservadores do Sr. Trump , dizendo que temem que o país se incline para um governo autoritário caso ele vença. Eles apontam para suas ameaças de processar e prender uma ampla gama de pessoas que ele percebe como trabalhando contra ele — incluindo seus oponentes políticos, a quem ele chama de "inimigo interno", e até mesmo trabalhadores eleitorais.

Bert VanHoek, 75, de Grand Rapids, Michigan, traçou paralelos entre a linguagem atual e aquela da Segunda Guerra Mundial.

“Ver qualquer coisa disso voltar é assustador — a linguagem fascista”, disse o Sr. VanHoek, um apoiador de Harris que disse que sua família passou por campos de concentração. Sobre o Sr. Trump, ele acrescentou: “Ele é um fascista”.

Até mesmo os democratas que ainda sentiam a alegria que caracterizou os primeiros dias da candidatura da Sra. Harris confessaram alguns sentimentos conflitantes sobre o dia da eleição.

“Eu me sinto eufórica”, disse Mary Wardell, 35, gerente de comunicações, antes de um comício de Harris em East Lansing no domingo. “Eu também me sinto enjoada.”

As intensas divisões da campanha se estenderam aos limites mais íntimos da vida americana, dividindo comunidades, famílias e até mesmo casamentos . Em anúncios e panfletos de campanha, os apoiadores de Harris buscaram lembrar às mulheres que seus votos são privados — até mesmo de seus maridos — uma ideia que indignou alguns dos apoiadores de direita do Sr. Trump.

Alguns agora têm tanto medo de entrar em conflito com os vizinhos que só falam sobre a eleição em sussurros.

Em um local de votação antecipada em Wyoming, Michigan, uma cidade nos arredores de Grand Rapids, um homem de 69 anos que se identificou publicamente apenas como Gary D. falou em tom baixo ao discutir sua escolha na eleição.

“Algumas perguntas não são seguras de responder”, ele disse, olhando ao redor antes de confirmar silenciosamente, em resposta à pergunta de um repórter, que ele era de fato um apoiador de Harris. “Dez anos atrás eu diria 'sim', sem problemas. Agora, as coisas são diferentes agora. Sinto que há mais intimidação do que costumava haver.”

Questionado sobre qual palavra usaria para descrever seus sentimentos sobre a eleição, ele respondeu: “medo”.

O único ponto de acordo bipartidário sobre a eleição pode ser o nível de estresse que ela parece estar causando.

Uma pesquisa anual conduzida pela American Psychological Association descobriu que o “futuro da nossa nação” foi o estressor mais comum para os americanos este ano. Mais de sete em cada 10 adultos temeram que os resultados das eleições pudessem levar à violência, e 56 por cento disseram acreditar que a eleição poderia ser o fim da democracia americana, de acordo com a pesquisa .

Os candidatos e suas campanhas pouco fizeram para conter o desconforto.

Em campanha para Trump no subúrbio da Filadélfia no sábado, Peter Navarro, ex-funcionário do governo Trump que foi preso por desafiar uma intimação do comitê da Câmara que investigou o ataque de 6 de janeiro ao Capitólio, fez uma previsão ameaçadora.

“Se eles podem vir atrás de mim, eles podem vir atrás de vocês”, ele disse aos apoiadores. “Quem está no caminho? Trump.”

Quatro horas depois e 16 quilômetros ao sul, Michelle Obama ofereceu a versão de seu partido de um aviso sombrio a uma multidão de democratas reunidos no ginásio de uma escola.

“A destruição é rápida e implacável, e ninguém sabe onde ela vai parar”, ela disse. “Um dia ela virá para pessoas que você nunca conheceu.”

“Então”, ela continuou, “ele vem para um vizinho, um amigo, um membro da família que é porto-riquenho, judeu ou palestino, mas então ele vem para você”.

No entanto, em meio à ansiedade, há aqueles que estão otimistas sobre a vida após o dia da eleição.

A representante Victoria Spartz, republicana de Indiana, disse em uma reunião no Arooga's Grille, perto de Hershey, Pensilvânia, no sábado que "o destino da República será decidido no grande estado da Pensilvânia". Natalie Nutt, 49, pareceu levar essa mensagem a sério.

“Estou muito nervosa”, disse a Sra. Nutt, que dirige uma organização educacional sem fins lucrativos.

Mas quando pressionada, ela refletiu sobre  o futuro da nação.

“Estes são os Estados Unidos da América; não há país melhor”, ela disse, com um sorriso aliviado cruzando seu rosto. “Não acho que seja o fim do mundo, não importa o que aconteça.”

A reportagem foi contribuída por Julie Bosman de Madison, Wisconsin, Emily Cochrane de Rocky Mount, Carolina do Norte, Sam Easter de East Lansing, Elizabeth Dias de Washington, Dionne Searcey de Omaha e Jonathan Weisman de Hershey, Pensilvânia.

Lisa Lerer é uma repórter política nacional do The Times, sediada em Nova York. Ela cobre política americana há quase duas décadas. Mais sobre Lisa Lerer

Katie Glueck cobre política americana com foco no Partido Democrata. Mais sobre Katie Glueck

Veja mais em: Eleições de 2024: Notícias, Pesquisas e Análises , Política dos EUA , Partido Democrata , Partido Republicano

Sem comentários:

Mais lidas da semana