Grã Bretanha: Governo de Boris alimenta a guerra e agrava a pobreza de crianças

Metade de todas as crianças em famílias monoparentais estão em relativa pobreza

Richard Partington | The Guardian

Exclusivo: estudo da IFS mostra o impacto dos cortes conservadores nos benefícios e na crise do custo de vida em mães solteiras

#Traduzido em português do Brasil

Metade de todas as crianças em famílias monoparentais vivem agora em relativa pobreza, de acordo com uma pesquisa exclusiva que mostra como uma década de cortes nos benefícios impulsionados pela austeridade deixou os pais solteiros entre os mais expostos à inflação crescente.

No primeiro de uma série de relatórios da linha de frente da crise do custo de vida, o Guardian relata hoje o impacto dos cortes no apoio estatal por sucessivos governos conservadores, que deixaram as mulheres criando seus filhos sozinhas em uma posição muito mais fraca para lidar com a situação. com os choques da pandemia e o aumento dos preços de bens básicos como alimentação e aquecimento.

A grande maioria das 1,8 milhões de famílias monoparentais na Grã-Bretanha – quase nove em cada 10 – são chefiadas por mulheres. Juntos, eles estão criando 3,1 milhões de crianças – mais de um quinto de todas as crianças.

Pesquisa compartilhada exclusivamente com o Guardian pelo Instituto de Estudos Fiscais define a escala da crise. Ele mostra que a pobreza relativa para crianças em famílias monoparentais aumentou a uma taxa significativamente mais rápida em comparação com outras famílias.

A pobreza relativa é definida como renda inferior a 60% da mediana nacional, ajustada pelo tamanho da família. Para pais solteiros, essa medida de pobreza aumentou nove pontos percentuais entre 2013-14 e 2019-20, atingindo 49% no início da emergência de saúde global.

Em nítido contraste, a taxa de crianças em famílias com dois pais aumentou apenas dois pontos percentuais para atingir 25%.

Tony Blair, ex-primeiro-ministro trabalhista, alertou que um “doloroso aperto no custo de vida” estava atingindo as famílias e que o progresso no combate à pobreza infantil foi severamente prejudicado pelos cortes nos benefícios impostos na última década.

Erradicar a pobreza infantil até 2020 foi um compromisso fundamental assumido por Blair durante seu primeiro mandato no governo na virada do milênio. No entanto, o estudo do IFS sugere que o progresso foi revertido sob os conservadores em meio ao impulso de austeridade pós-crise financeira de 2008.

“O último governo trabalhista priorizou o combate à pobreza infantil. Nossas políticas revolucionaram as oportunidades para pais solteiros, tornando o trabalho compensador – o emprego de pais solteiros aumentou e a pobreza infantil caiu drasticamente como resultado”, disse Blair.

“Esse legado foi prejudicado na última década, à medida que os benefícios estatais foram erodidos, o crescimento foi fraco e os salários estagnaram, apesar das altas taxas de emprego para pais solteiros”.

Números da instituição de caridade Child Poverty Action Group mostram que havia 3,9 milhões de crianças vivendo na pobreza no Reino Unido no ano passado, mais de um quarto de todas as crianças, ou oito em uma sala de aula de 30.

Ligando as crescentes divisões na sociedade com a década de austeridade imposta pelos governos liderados pelos conservadores, o IFS disse que o aumento da pobreza para crianças que vivem em famílias monoparentais “reflete reduções no valor real dos benefícios estatais nos anos de 2011 a 2019. ”.

Entre os cortes de apoio que mais afetaram as mães solteiras estão o teto de benefícios, o congelamento de quatro anos nos benefícios entre 2016 e 2020, o limite de dois filhos e a redução da idade do filho mais novo quando os pais solteiros devem começar a procurar trabalhar.

Antes de 2008, pais solteiros podiam reivindicar apoio de renda até que seu filho mais novo chegasse aos 16 anos, ou 19 anos em educação em tempo integral. Após as mudanças introduzidas pela primeira vez pelo último governo trabalhista e tornadas substancialmente mais duras pela coalizão liderada pelos conservadores, esse limite de idade foi repetidamente reduzido. Agora, espera-se que os pais solteiros se preparem para o trabalho quando o filho mais novo chegar a um ano , e depois trabalhem a partir dos três anos de idade.

“Absolutamente aumenta a pobreza infantil”, disse Morag Treanor, professor de desigualdades infantis e familiares da Universidade Heriot-Watt. “Os pais solteiros não têm segurança para construir o que é necessário para procurar trabalho até que coloquem seus filhos na escola ou creche adequada. É muito prejudicial, é angustiante e tem um impacto nas mães e nas crianças.”

Com as famílias em todo o país enfrentando o pior choque inflacionário desde a década de 1980, instituições de caridade alertaram que as mães solteiras estavam sofrendo um preço mais alto com os preços crescentes da energia e o aumento do custo de uma loja semanal.

Victoria Benson, executiva-chefe da Gingerbread, a instituição de caridade para famílias monoparentais, disse: “A pandemia e a crise do custo de vida tornaram suas vidas muito piores, e o sistema de bem-estar simplesmente não fornece o nível de apoio necessário. ”

Ela disse que a instituição de caridade ouviu falar de uma mãe solteira que não come quando seus filhos estão com o pai, de uma mãe que não comeu nada além de um único sanduíche por três dias porque ficou sem dinheiro e de comida explodindo nas geladeiras porque é inacessível manter a eletricidade.

“Este governo precisa urgentemente fazer mais”, disse ela.

Expondo o desafio para as mães solteiras, uma pesquisa separada compartilhada exclusivamente com o Guardian pela Joseph Rowntree Foundation mostrou que os pais solteiros eram mais propensos a ter insegurança alimentar em meio à crise do custo de vida – com até 70% passando fome e pulando refeições em comparação com 55% para pais não solteiros.

A partir de uma pesquisa com cerca de 4.000 pessoas de baixa renda, realizada no mês passado, a instituição de caridade para a pobreza disse que 40% não conseguiram manter suas casas aquecidas, em comparação com 31% para famílias com dois pais. Pais solteiros eram mais propensos a assumir novas dívidas, visitar um banco de alimentos e ficar sem banho, chuveiro ou produtos de higiene pessoal básicos.

O IFS, que publicará um relatório mais amplo sobre pobreza e desigualdade no final deste mês, também encontrou progressos na redução das taxas de pobreza absoluta para os filhos de pais solteiros, além do aumento dos níveis relativos. Definido como renda abaixo de um limiar fixo de pobreza, ajustado pela inflação e tamanho da família, sugeria que isso era incomum após anos de ganhos constantes no início dos anos 2000.

“Os pais solteiros de baixa renda dependem particularmente da renda dos benefícios. Esses cortes nos benefícios compensaram o aumento da renda do emprego nos últimos anos, que foi grande para os pais solteiros”, afirmou.

Especialistas disseram que o teto de benefícios, imposto pela primeira vez em 2013, e o congelamento de quatro anos dos benefícios estão entre os maiores fatores de prejuízo financeiro para mães solteiras. Lançado pelo ex-chanceler George Osborne como uma repressão àqueles que ele alegou estar “vivendo uma vida” com assistência pública, o limite de benefícios restringe o total de benefícios, incluindo custos de moradia, a £ 20.000 por ano para famílias fora de Londres e £ 23.000 na capital , independentemente das necessidades da família.

Os números oficiais publicados no mês passado mostraram que 67% das famílias limitadas, ou cerca de 80.000, são famílias monoparentais.

Alison Garnham, diretora executiva do Child Poverty Action Group, disse: “Esta pesquisa alarmante é um alerta que mostra a necessidade de apoio adicional para famílias com crianças em resposta à crise do custo de vida.

“Não é surpresa ver as taxas de pobreza infantil subindo rapidamente para famílias monoparentais após os efeitos severos de anos de cortes e congelamentos de benefícios, e sem amortecedores para lidar com o aumento inevitável do custo de vida.”

Um porta-voz do governo disse que o salário mínimo aumentou significativamente para £ 9,50 por hora, expandiu o acesso a refeições escolares gratuitas e que o crédito universal reembolsa os requerentes em até 85% dos custos com cuidados infantis.

“Reconhecemos que as pessoas estão lutando com o aumento dos preços e é por isso que estamos protegendo as oito milhões de famílias mais vulneráveis ​​com pelo menos £ 1.200 em pagamentos diretos este ano.”