Mandado de prisão de Putin baseado em relatório financiado por Dep. de Estado EUA

Mandado de prisão de Putin do ICC com base em relatório financiado pelo Departamento de Estado que se desmentiu

Siglas: ICC (International Criminal Court) = TPI (Tribunal Penal Internacional)

Jeremy Loffredo – Max Blumenthal | The Grayzone | # Traduzido em português do Brasil

O Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu um mandado de prisão contra o presidente russo, Vladimir Putin, acusando-o de “deportação ilegal” de crianças ucranianas para uma rede de campos dentro da Rússia. O mandado foi baseado em um relatório do centro Yale HRL, que é financiado pelo Departamento de Estado dos EUA.

O jornalista americano Jeremy Loffredo visitou um dos campos patrocinados pelo governo russo em questão. No The Donbas Express, localizado nos arredores de Moscou, Loffredo conheceu jovens de regiões devastadas pela guerra que prosperavam graças ao ensino gratuito de música e gratos por estarem em um ambiente seguro. Este artigo apresenta sua reportagem em vídeo exclusivo.

Uma revisão da Grayzone do relatório Yale HRL descobriu que o conteúdo do jornal contradiz muitas reivindicações contidas no mandado da ICC. Também minou as declarações incendiárias que seu diretor, Nathaniel Raymond, emitiu durante aparições na mídia.

Em uma entrevista com Loffredo, Raymond, da Yale HRL, contradisse ainda mais as alegações que fez em uma entrevista à CNN sobre uma enorme “situação com reféns” em andamento na Rússia, reconhecendo que a maioria dos campos que ele pesquisou eram programas culturais do tipo “ursinhos de pelúcia”. Ele também revelou sua colaboração com a inteligência dos EUA.

Em 17 de março, o procurador-geral do Tribunal Penal Internacional, Karim Khan, apresentou um mandado de prisão contra o presidente russo, Vladimir Putin, e sua comissária para os direitos da criança, Maria Llova-Belova. O mandado, que acusava Putin e Lolva-Belova de conduzir a “deportação ilegal” de crianças ucranianas para uma “rede de campos” em toda a Federação Russa, inspirou uma onda de comentários incendiários no Ocidente.

A senadora norte-americana Lindsey Graham, talvez a líder de torcida mais agressiva no Congresso pela guerra com a Rússia, proclamou:  “O TPI tem um mandado de prisão contra Putin porque ele organizou o sequestro de pelo menos 16.000 crianças ucranianas de suas famílias e as enviou para a Rússia. É exatamente o que Hitler fez na Segunda Guerra Mundial.”

Fareed Zakaria , da CNN, ecoou Graham, declarando que o mandado do TPI revelou que Putin “está de fato seguindo partes do manual de Hitler”.

O promotor do TPI parece ter baseado seu mandado de prisão em pesquisas produzidas pelo Laboratório de Pesquisa Humanitária (HRL) da Universidade de Yale . O trabalho da Yale HRL foi financiado e orientado pelo Bureau de Operações de Conflito e Estabilização do Departamento de Estado, uma entidade que o governo Biden estabeleceu em maio de 2022 para promover o processo contra autoridades russas.

Durante uma entrevista com Anderson Cooper, da CNN, o diretor executivo da Yale HRL, Nathaniel Raymond, afirmou que seu relatório forneceu provas de que “milhares de crianças estão em situação de refém”. Invocando o Holocausto, Raymond afirmou: “Estamos lidando com a maior rede de acampamentos infantis do século 21”.

No entanto, em uma entrevista com Jeremy Loffredo, co-autor deste relatório, e em seu próprio jornal para Yale HRL, Raymond contradisse muitas das afirmações bombásticas que fez à mídia sobre crianças reféns. Durante uma conversa por telefone com Loffredo, Raymond reconheceu que “uma grande parte” dos acampamentos que sua equipe investigou eram “principalmente educação cultural – como, eu diria, ursinhos de pelúcia”.

O relatório da Yale HRL também reconhece que a maioria dos acampamentos analisados ​​oferecia programas recreativos gratuitos para jovens desfavorecidos cujos pais buscavam “proteger seus filhos dos combates contínuos” e “garantir que tivessem alimentos nutritivos do tipo que não estão disponíveis onde vivem”. N cedo, todos os campistas voltaram para casa em tempo hábil, após comparecerem com o consentimento de seus pais, de acordo com o jornal. O relatório financiado pelo Departamento de Estado admite ainda que não encontrou “nenhuma documentação de maus-tratos infantis”.

Yale HRL baseou sua pesquisa inteiramente em dados de satélite Maxar, postagens do Telegram e relatórios da mídia russa, contando com o Google Tradutor para interpretá-los e, às vezes, deturpando os artigos em suas citações. A unidade financiada pelo Departamento de Estado admitiu que não realizou nenhuma pesquisa de campo para seu jornal, afirmando que “não conduz investigações de campo e, portanto, não solicitou acesso aos campos”.

Ao contrário dos investigadores de Yale que inspiraram o mandado de prisão do TPI, Loffredo obteve acesso irrestrito a um acampamento do governo russo em Moscou que abriga jovens da região de Donbass devastada pela guerra. Embora seja exatamente o tipo de centro que Yale HRL - e, por extensão, o ICC - retratou como um "campo de reeducação" para crianças reféns ucranianas, ele encontrou um hotel cheio de campistas felizes recebendo aulas gratuitas de música clássica em sua terra natal. Língua russa de instrutores de primeira classe – um “ursinho de pelúcia”, como Raymond o chamou.

No acampamento de música The Donbas Express localizado nos arredores de Moscou, os jovens disseram a Loffredo que estavam gratos por terem encontrado refúgio da campanha de bombardeios e cerco de anos do exército ucraniano à sua terra natal. Ao fugir da guerra em Donbass, essas crianças escaparam de um conflito militar de pesadelo para o qual Yale HRL e o ICC demonstraram pouca ou nenhuma preocupação.  (continua em The Grayzone)

Ler completo em The Grayzone