#Traduzido em português do Brasil
Alexandre Rubinstein* | The Grayzone
A mídia corporativa dos EUA forneceu uma cobertura brilhante a Paul Gray, um notório nacionalista branco americano lutando na Ucrânia. Um documento do DHS adverte que ele não é o único fascista dos EUA atraído por Kiev.
Enquanto os Estados Unidos passam por um processo de luto nacional por uma série de tiroteios em massa, nacionalistas brancos americanos com histórias documentadas de violência estão adquirindo experiência de combate com armas avançadas fabricadas nos EUA em uma guerra por procuração estrangeira.
Isso é de acordo com o Departamento de Segurança Interna (DHS), que vem coletando informações sobre os americanos que se juntaram às fileiras dos mais de 20.000 voluntários estrangeiros na Ucrânia.
O FBI indiciou vários nacionalistas brancos americanos associados ao Movimento Rise Above depois que eles treinaram com o neonazista Azov Battaliion e sua ala civil, o National Corps, em Kiev. Mas isso foi há quase quatro anos. Hoje, a polícia federal não tem ideia de quantos neonazistas dos EUA estão participando da guerra na Ucrânia, ou o que estão fazendo lá.
Mas uma coisa é certa: o governo
Biden está permitindo que o governo ucraniano recrute
americanos – incluindo extremistas violentos – em sua embaixada
De acordo com um documento da Alfândega e Patrulha de Fronteira divulgado graças a uma solicitação da Lei de Liberdade de Informação de maio de 2022 por uma organização sem fins lucrativos chamada Propriedade do Povo, as autoridades federais estão preocupadas com os RMVE-WS, ou “extremistas violentos com motivação racial – supremacia branca” retornando ao os EUA armados com novas táticas aprendidas no campo de batalha ucraniano.
“Grupos nacionalistas ucranianos, incluindo o Movimento Azov, estão recrutando ativamente supremacistas brancos extremistas violentos de motivação racial ou étnica para se juntarem a vários batalhões voluntários neonazistas na guerra contra a Rússia”, afirma o documento . “Indivíduos do RMVE-WS nos Estados Unidos e na Europa anunciaram intenções de ingressar no conflito e estão organizando a entrada na Ucrânia através da fronteira polonesa.”
O documento, que foi elaborado pela Alfândega e Proteção de Fronteiras, o Escritório de Inteligência e outras sub-agências de Segurança Interna, contém relatos de entrevistas conduzidas pela polícia com americanos a caminho da Ucrânia para combater a Rússia.
Um desses voluntários entrevistado no início de março “admitiu ter contatado a Legião Nacional da Geórgia, mas decidiu não se juntar ao grupo por ser acusado de crimes de guerra”, segundo o documento. Em vez disso, o voluntário “esperava obter um contrato de trabalho com o Batalhão Azov”.
Essa entrevista foi realizada quase um mês antes de crimes de guerra adicionais cometidos pela Legião Georgiana serem relatados pelo The Grayzone. No entanto, a alegação do voluntário também pode se referir à execução ilegal de dois homens que tentaram romper um posto de controle ucraniano, ou um crime adicional não relatado conhecido por pessoas de dentro das redes de voluntários.
Uma “lacuna de inteligência” chave listada no documento fala da completa falta de supervisão do governo dos EUA na guerra por procuração que está patrocinando na Ucrânia. Campanha de armamento da OTAN que não ofereceu garantias de que as armas ocidentais não cairão nas mãos dos nazistas. “Que tipo de treinamento os combatentes estrangeiros estão recebendo na Ucrânia para que possam proliferar em milícias baseadas nos EUA e grupos nacionalistas brancos?” o documento pede.
A Property of the People
compartilhou o documento com o Politico, que procurou minimizar e
até desacreditar seu conteúdo explosivo, inserindo a ressalva de que “os
críticos dizem” que o documento do Departamento de Segurança Interna “ecoa um
dos principais pontos de propaganda do Kremlin”.
Mas, como este relatório irá ilustrar, a presença de neonazistas norte-americanos radicais nas fileiras das forças armadas ucranianas está longe de ser um engano criado pelos moinhos de propaganda do Kremlin.
Entre os nacionalistas brancos americanos mais proeminentes atualmente servindo nas fileiras das forças armadas ucranianas está Paul Gray. O veterano militar dos EUA passou quase dois meses lutando entre a Legião Nacional da Geórgia, uma unidade militar ucraniana que foi celebrada pelos legisladores dos EUA e cometeu vários crimes de guerra.
Além de ter servido no Exército dos EUA, Gray é veterano de várias brigas de rua contra grupos de esquerda nos EUA. Em abril deste ano, ele foi levado para um hospital em “local não revelado” na Ucrânia por ferimentos sofridos em combate. Desta vez, seus adversários não eram membros mascarados da Antifa; eles eram soldados do exército russo.
Para ter certeza, Paul Gray não é apenas um pai suburbano irritado rotulado de fascista pela mídia liberal porque ele fez um discurso retórico em uma conferência de pais e professores. Ele é o verdadeiro negócio: um ex-membro de vários grupos fascistas genuínos, incluindo o agora extinto Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas, Vanguarda Americana, Divisão Atomwaffen e Frente Patriota.
Gray também é um ex-soldado da 101ª Divisão Aerotransportada com um Coração Púrpura e vários desdobramentos no Iraque, que estava ansioso para dar aulas e treinamento no campo de batalha aos ucranianos envolvidos em uma guerra por procuração apoiada pelos EUA com a Rússia. Em janeiro deste ano, enquanto estava na Ucrânia, ele se juntou à Legião Nacional da Geórgia, um grupo liderado por um notório senhor da guerra que desfrutou de visitas amistosas a membros de alto nível do Congresso dos EUA, enquanto se gabava de autorizar crimes de guerra horríveis na Ucrânia.
De fato, Gray está entre os pelo menos 30 americanos que atualmente lutam com a Legião Nacional da Geórgia. A unidade está, portanto, no centro da canalização de armas dos EUA e militantes estrangeiros fascistas para as forças armadas ucranianas, enquanto o Congresso e a mídia corporativa americana aplaudem.
De fato, a Fox News apresentou Gray nada menos que seis vezes, pintando-o como um heróico GI Joe se sacrificando para defender a democracia. A Fox não informou seus telespectadores sobre a identidade de Gray até sua aparição mais recente, obscurecendo seu registro de neonazismo de seus telespectadores.
Para os texanos que testemunharam os tumultos nas ruas de organizações fascistas locais nos últimos cinco anos, Gray era um rosto familiar.
Em 2018, Gray recebeu uma citação da
polícia local por invadir o campus da Texas State University
Rousseau vinha subindo na hierarquia da Vanguard America, uma organização crescente na vanguarda do nacionalismo branco. Mas o grupo entrou em colapso rapidamente depois que um de seus membros, James Alex Fields, de 19 anos, atropelou dezenas de pessoas que protestavam contra o agora notório comício “Unite the Right” em Charlottesville em 2017, depois que ele foi fotografado equipado com um escudo com o emblema da organização. O ataque, que foi testemunhado por este repórter, deixou um manifestante morto e resultou na prisão de Fields por toda a vida. O fundador da Vanguard America, Rousseau, posteriormente saiu do grupo e formou o Patriot Front.
De acordo com o jornalista “antifascista” Kit O'Connell, que se descreve como “antifascista”, Gray uniu forças com a Patriot Front para fornecer treinamento de combate a colegas veteranos. Ele também ajudou o grupo a interromper a Feira de Livros Anarquistas de Houston em 2017.
Gray também foi associado ao Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas, um dos principais organizadores do comício Unite the Right em Charlottesville, bem como à Atomwaffen Division, uma organização neonazista cujos membros treinaram com o Batalhão Azov da Ucrânia e que foi designado como um organização terrorista ilegal pelo Reino Unido e Canadá .
Em registros de bate-papo vazados, o Atomwaffen celebrou as façanhas sangrentas de um membro que assassinou um estudante universitário judeu gay em dezembro de 2017. Outro membro massacrou os pais de sua própria namorada. Ainda outro membro da Atomwaffen, Devon Arthurs , assassinou seus companheiros de quarto neonazistas no mesmo ano depois que eles zombaram dele por se converter ao Islã.
Uma das vítimas de Arthurs, Andrew Oneschuk, apareceu no podcast oficial do Batalhão Azov um ano antes de seu assassinato. O anfitrião encorajou o adolescente e outros americanos a virem para a Ucrânia para se juntarem ao Azov – algo que Oneschuk já havia tentado e não conseguiu fazer em 2015.
Os detalhes do envolvimento de Paul Gray com a Atomwaffen e o Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas foram deixados sem explicação pelos jornalistas Kit O'Connell e Michael Hayden. No entanto, este repórter foi capaz de corroborar a colaboração de Gray com a organização neonazista Vangaurd America, bem como com a Patriot Front.
Em 2017, Gray ajudou a organizar um comício com a Vanguard America e Mike “Enoch” Peinovich, um proeminente blogueiro supremacista branco. O evento foi anunciado como “um movimento de brancos que pensam da mesma forma que estão se unindo para combater as hordas doentes de escória anti-branca, antifascista e comunista que parasitam e subvertem os bons habitantes de Bat City”. O Daily Stormer, um popular blog neonazista, saudou a confabulação fascista como uma reunião de “homens brancos orgulhosos se levantaram e falaram sobre judeus e suas hordas sem qualquer reserva”.
Antes do encontro fascista, Gray convenceu com sucesso o deputado estadual do Texas, Matt Schaefer, a patrocinar o comício, prometendo-lhe que o evento visava simplesmente apoiar “líderes conservadores e as políticas que eles estão buscando”. Schaefer mais tarde se desculpou por aceitar o pedido de Gray, alegando que ele foi "mentido".
Gray acabou se tornando tão proeminente na cena neonazista do Texas que se tornou alvo de grupos “antifa” locais, que o doxed e distribuíram fotos dele em comícios fascistas. Eles também revelaram que no Facebook ele havia “curtido” várias páginas neonazistas, incluindo Liftwaffe, um “grupo de levantamento de peso com tema nazista” com o nome da Força Aérea da Alemanha nazista.
Em uma das fotos, Gray pode ser
visto em 2017 ostentando uma camiseta estampada com o logotipo do podcast
neonazista Exodus Americanus. Mais tarde naquele ano, a irmã de Gray abriu
um café
Gray reuniu três de seus amigos, todos veteranos do exército, para enfrentar os manifestantes. Quando mais tarde ele apareceu no podcast Exodus Americanus, seus anfitriões o apresentaram como “nosso amigo no Texas” e “um de nossos caras” e descreveram os manifestantes como “hordas marrons” e “o esquadrão local”.
“Você se lembra”, um dos apresentadores perguntou a Gray, “quando [o co-apresentador] Roscoe e eu ficamos muito bêbados e dormimos no seu sofá?”
Durante a entrevista, Gray contou como ele e seus amigos “lutaram” contra os manifestantes. Um dos apresentadores encerrou a entrevista recitando o slogan “poder branco!”
Raposa e amigos nazistas
Em algum momento no início de 2021, Gray foi para Kiev, na Ucrânia, e abriu uma academia, que o ajudou a se insinuar na cultura de artes marciais mistas popular entre os ultranacionalistas locais.
No início de fevereiro de 2022, com a aproximação da guerra com a Rússia, o conhecido neonazista americano juntou-se à Legião Nacional da Geórgia e começou a treinar civis e voluntários em técnicas militares americanas. Suas façanhas ganharam uma cobertura brilhante de uma afiliada da NBC de San Antonio, Texas, que disse: “Das linhas de frente da Ucrânia, o veterano Paul Gray está usando sua extensa experiência militar para capacitar uma nação”.
A Fox News também descobriu Gray nessa época; a rede pró-GOP o colocou como um Rambo americano liderando os ucranianos na batalha contra a máquina de guerra de Putin. Ao longo das duas primeiras semanas de março, a rede apresentou Gray quatro vezes, dando-lhe ampla oportunidade de se tornar poético sobre a disseminação da “democracia” e traçar paralelos favoráveis entre a Ucrânia e seu estado natal, o Texas.
Em 1º de março, quando Gray
foi apresentado pela
primeira vez na Fox News, o repórter Lucas Tomlinson observou que “ele só nos
daria seu primeiro nome”. Dois dias depois, ele foi entrevistado novamente
na Fox & Friends, onde descreveu a guerra na Ucrânia como “seu
De acordo com Gray, a Legião Georgiana estava “treinando centenas todos os dias. Estamos lá fora. Há americanos, há britânicos, canadenses e todas as pessoas de países livres da Europa e América e além.”
Questionado se há uma “insurgência em formação”, Gray respondeu que “absolutamente, essas pessoas aqui estão fazendo tudo o que podem para ajudar seus soldados na linha de frente e ajudar seus vizinhos em algum tipo de insurgência, se necessário”.
Gray concluiu a entrevista apelando por mais armas dos EUA para a Ucrânia, que ele chamou de “arsenal da democracia”. O apresentador da Fox, Pete Hegseth, perguntou a Gray se ele estava disposto a matar russos, mas o caça estrangeiro não estava disposto a responder à pergunta, mudando de assunto e conversando com Hegseth sobre como ambos serviram na 101ª Divisão Aerotransportada.
Em 8 de março, Tomlinson, da Fox News, discutiu uma viagem que fez ao “campo de treinamento” da Legião Georgiana, onde conheceu Gray. “Ele disse que havia um pelotão de americanos. Quando eu pedi para me mostrar, ele não quis me mostrar, mas ele diz que há 30 americanos se juntando a ele.”
Novamente, em 12 de março, a Fox entrevistou Gray. Enquanto em entrevistas anteriores Gray usou o emblema da Legião Georgiana como pano de fundo, ele agora foi enviado para Kiev e usava o emblema enquanto segurava um rifle. Durante a entrevista, Gray acusou a Rússia de crimes de guerra e genocídio contra os ucranianos, a quem chamou de “os europeus mais fortes” e novamente pediu aos Estados Unidos que enviem seu “arsenal da democracia” e “ajudem os ucranianos com o espaço aéreo”.
Durante as primeiras quatro aparições de Gray na Fox News, seu nome não foi divulgado. No entanto, duas reportagens da mídia local identificaram o favorito da Fox por seu nome completo durante o mesmo período. Nenhum dos relatórios mencionou sua estreita associação com neonazistas.
Depois de 29 de março, Gray desapareceu da mídia por quase um mês. Ele só ressurgiu depois de ser ferido em combate em 27 de abril, quando foi entrevistado na Coffee or Die, a revista da Black Rifle Coffee Company, que é popular entre policiais e militares de direita. Gray disse ao correspondente do Coffee or Die, Nolan Peterson: “Estávamos prontos para um tanque descer a estrada quando a artilharia nos atingiu. Um muro de concreto me protegeu, mas depois caiu em cima de mim.”
Gray e seu companheiro Manus McCaffery foram levados para um hospital “em um local não revelado” de acordo com Peterson, que disse que a dupla “trabalhou juntos como uma equipe visando tanques e veículos russos com mísseis antitanque Javelin fabricados nos EUA”.
Fotos fornecidas por Gray à publicação mostram ele e McCaffery posando na Ucrânia com dois emblemas reveladores em seus uniformes. Um parecia representar a organização ultranacionalista do Setor Direita, no entanto, a espada normalmente exibida no emblema do grupo foi substituída por um capacete estilo gladiador. O outro patch apresentava fasces literais.
A Forbes também relatou que Gray e McCaffery foram feridos na Ucrânia, mas, como Coffee or Die, não notou suas afiliações neonazistas.
Cerca de 19 dias depois que ele foi ferido, Fox alcançou Gray novamente. A rede negligenciou a história neonazista do lutador estrangeiro, mas pela primeira vez o citou por seu nome completo em dois segmentos que foram ao ar . Um artigo da Fox destacou a arma preferida de Gray: o míssil antitanque Javelin, de fabricação americana, mostrando-o posando ao lado de um tanque russo que ele supostamente destruiu. “Assassinato confirmado”, declarou Gray, satisfeito consigo mesmo.
Gray disse ao veículo que planejava retornar ao campo de batalha assim que se recuperasse.
A Ucrânia é “uma placa de Petri para o fascismo. São as condições perfeitas”
Quando Paul Gray se inscreveu na Legião Nacional da Geórgia, juntou-se a milhares de voluntários estrangeiros ansiosos para lutar contra os russos no campo de batalha ucraniano. O líder da Legião, o senhor da guerra georgiano Mamuka Mamulashvili, é um ex- lutador de artes marciais mistas que compartilha o entusiasmo de Gray pelo combate corpo a corpo. Agora lutando sua quinta guerra contra a Federação Russa, Mamulashvili, teria sido enviado para a Ucrânia por insistência do ex-presidente georgiano preso e ativo dos EUA de longa data Mikheil Saakashvili.
Conforme relatado pelo The Grayzone, membros do Congresso dos principais comitês de política externa receberam Mamulashvili em seus escritórios dentro do Capitólio dos EUA. Enquanto isso, nacionalistas ucranianos americanos arrecadaram fundos para sua Legião Georgiana nas ruas da cidade de Nova York.
Gray agora se junta a uma lista crescente de veteranos da Legião da Geórgia com origens extremistas. A lista inclui Joachim Furholm, um ativista fascista norueguês que foi preso brevemente depois de tentar roubar um banco em seu país natal.
Depois de se inscrever para a Legião da Geórgia, Furholm fez várias tentativas de recrutar neonazistas americanos para as fileiras do Batalhão Azov, que havia montado alojamento para ele perto de Kiev, bem como “instalações de treinamento para voluntários estrangeiros que ele tentou recrutar”.
“É como uma placa de Petri para o fascismo. São as condições perfeitas”, disse Furholm sobre a Ucrânia em uma entrevista em podcast. Referindo-se a Azov, ele afirmou que “eles têm sérias intenções de ajudar o resto da Europa a retomar nossas terras legítimas”.
Furholm apelou para que os ouvintes o contatassem através do Instagram. Quando um jovem no Novo México estendeu a mão, o norueguês o incitou a se juntar à luta na Ucrânia: “Venha aqui rapaz, há um rifle e uma cerveja esperando por você”.
As aparições de Furholm na mídia não se limitaram a podcasts neonazistas marginais. Depois de fazer um discurso em um comício do Azov em 2018, ele foi entrevistado pela Radio Free Europe do governo dos EUA.
Há um veterano da Legião da Geórgia cujas façanhas violentas o tornaram mais notório do que Furholm. Ele é um veterano militar americano chamado Craig Lang.
Assassino procurado monta a linha de ratos dos EUA da fronteira venezuelana para a Ucrânia
Lang era um veterano do Iraque e do Afeganistão que foi ferido no último teatro de combate. Ao voltar para casa para atendimento médico, ele entrou em uma disputa amarga com sua esposa grávida, que retaliou contra ele enviando-lhe um vídeo dela fazendo sexo com outros homens. Lang imediatamente juntou alguns coletes à prova de balas, óculos de visão noturna e dois rifles de assalto, abandonou sua base no Texas e dirigiu direto para a Carolina do Norte, onde sua esposa morava.
Lá, ele cercou seu condomínio com minas terrestres e tentou assassiná-la. O assassinato por vingança fracassado de Lang lhe rendeu uma dispensa desonrosa e uma sentença de prisão que foi reduzida a um curto período de vários meses, alegando que o Exército estava ciente de seu histórico de doença mental.
Após sua libertação, Lang continuou a entrar e sair da prisão antes de gravitar para a Ucrânia, onde se juntou ao colega veterano do Exército Alex Zwiefelhofere. Ambos os homens se juntaram à organização ultranacionalista do Setor Direita em 2015, enquanto Lang supostamente recrutou dezenas de combatentes do Ocidente.
Em 2016, Lang estava lutando ao lado da Legião Nacional da Geórgia na região leste de Donbas e dando entrevistas em nome da unidade.
Enquanto estavam na linha de frente em 2017, Lang e outros seis americanos foram investigados pelo Departamento de Justiça e pelo FBI, pois acreditava-se que “cometeram ou participaram de tortura, tratamento cruel ou desumano ou assassinato de pessoas que não (ou parou de tomar) uma parte ativa nas hostilidades e (ou) intencionalmente infligiu danos corporais graves a eles.”
Documentos vazados da Divisão Criminal do Departamento de Justiça do Escritório de Assuntos Internacionais afirmam que Lang e os outros suspeitos “supostamente levaram não combatentes como prisioneiros, espancaram-nos com os punhos, chutaram-nos, espancaram-nos com uma meia cheia de pedras e os mantiveram debaixo d'água .” Lang, que se diz ser o “principal instigador” da tortura, “pode até ter matado alguns deles antes de enterrar seus corpos em covas anônimas”.
De acordo com os vazamentos, um americano sob o comando de Lang mostrou aos investigadores do FBI um vídeo de Lang espancando, torturando e eventualmente matando um local. Outro vídeo, de acordo com os editores do vazamento, mostra Lang espancando e afogando uma garota depois que um colega lutador injetou adrenalina nela para que ela não perdesse a consciência ao se afogar. Lang supostamente realizou esses crimes como membro do Setor Direito.
À medida que a guerra de baixa intensidade se arrastava na região leste de Donbas, na Ucrânia, Lang e Zwiefelhofere supostamente ficaram “entediados com a monotonia da guerra de trincheiras”. Em uma busca desesperada por ação de combate de alta intensidade, a dupla viajou para a África, supostamente para combater o al-Shabaab, mas foi rapidamente deportada pelas autoridades quenianas.
De volta aos Estados Unidos, a dupla decidiu que queria viajar para a Venezuela para derrubar seu governo socialista e “ matar comunistas”. Para financiar sua expedição e garantir armas e munições, a dupla postou um anúncio alegando que estavam vendendo armas. Quando um casal da Flórida respondeu, eles viajaram para o Estado do Sol e os assassinaram em sua própria casa, roubando US$ 3.000, de acordo com uma acusação substitutiva do Departamento de Justiça.
Como Lang conseguiu deixar os Estados Unidos depois de realizar o suposto assassinato não está claro, assim como a razão pela qual ele não foi imediatamente preso para interrogatório pelo FBI em conexão com a investigação do departamento sobre crimes de guerra em Donbas. De alguma forma, o criminoso procurado foi capaz de viajar de avião dos EUA para a Colômbia e depois de volta para a Ucrânia.
Vários meses após os assassinatos, Lang e Zwiefelhofer chegaram a Cúcuta, Colômbia, uma cidade na fronteira com a Venezuela que serviu de base para operações de desestabilização contra o governo em Caracas. Lá, eles se juntaram a um bando de insurgentes que buscavam atacar o exército venezuelano. Zwiefelhofer foi preso ao retornar aos Estados Unidos, enquanto Lang conseguiu escapar da justiça retornando à Ucrânia .
Apesar de ser procurado para extradição para os Estados Unidos, o advogado de Lang, Dmytro Morhun, disse ao Politico que seu cliente aparentemente havia retornado ao campo de batalha. Ao relatar a participação de Lang em uma “brigada de voluntários” sem nome, o Politico observou que ele também ressurgiu nas mídias sociais com uma nova conta no Twitter com uma foto sua “vestindo um uniforme militar ucraniano e brandindo uma arma antitanque”.
Descoberta por este repórter, a conta do Twitter de Lang oferece uma forte indicação de que ele pertence ao Setor Direito, a ex-gangue de rua agora incorporada ao exército ucraniano. Esta era a mesma unidade a que Lang pertencia quando ele supostamente torturou uma mulher até a morte.
Embora anteriormente um tema quente, a chocante saga de Craig Lang convenientemente desapareceu do radar da mídia após a invasão russa da Ucrânia no final de fevereiro. O relatório de 24 de maio do Politico continha sua primeira menção na mídia em meses, com seu nome enterrado no artigo.
Paul Gray , por sua vez, continua a receber brilhante cobertura da mídia, apesar da exposição de seus laços com organizações neonazistas. Enquanto isso, os trinta americanos que supostamente lutam ao seu lado permanecem não identificados.
Como o Departamento de Segurança Interna reconheceu em particular, extremistas como Gray e seus compatriotas provavelmente retornarão ao front doméstico em breve, trazendo uma riqueza de táticas de combate e novas conexões com uma rede internacional de militantes fascistas e criminosos de guerra. O que acontece então é uma incógnita.
*Alex Rubinstein é um repórter independente da Substack. Você pode se inscrever para receber artigos gratuitos dele entregues em sua caixa de entrada aqui. Se você quiser apoiar o jornalismo dele, que nunca é colocado atrás de um paywall, você pode fazer uma doação única para ele através do PayPal aqui ou sustentar sua reportagem através do Patreon aqui .
MAIS IMAGENS EM TEXTO THE GRAYZONE (inglês)
Sem comentários:
Enviar um comentário