ALERTA! ALERTA! ALERTA! -- Chris Hedges

Chris Hedges* | ScheerPost.com |em Consortium News

A classe dominante global está determinada a impedir que os protestos crescentes contra a desigualdade social empreguem a arma que pode derrubá-los.

#Traduzido em português do Brasil

Os oligarcas governantes estão apavorados que, para dezenas de milhões de pessoas, o deslocamento econômico causado pela inflação, salários estagnados, austeridade, pandemia e crise energética esteja se tornando insuportável. Eles  alertam , como Kristalina Georgieva, diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), e o secretário da OTAN, Genera Jens Stoltenberg,  fizeram , sobre o potencial de agitação social, especialmente à medida que nos aproximamos do inverno.

Agitação social é um código para greves – a única arma que os trabalhadores possuem que pode paralisar e destruir o poder econômico e político da classe bilionária. As greves são o que os oligarcas globais mais temem.

Por meio dos tribunais e da intervenção policial, eles tentarão impedir que os trabalhadores fechem a economia. Esta batalha iminente é crucial. Se começarmos a reduzir o poder corporativo por meio de greves, a maioria das quais provavelmente serão greves selvagens que desafiam a liderança sindical e as leis antissindicais, podemos começar a recuperar a agência sobre nossas vidas.

Os oligarcas passaram décadas abolindo ou domesticando os sindicatos, transformando  os poucos sindicatos que restam - apenas 10,7% da força de trabalho dos EUA é sindicalizada - em parceiros subalternos obsequiosos do sistema capitalista. Em janeiro de 2022, a sindicalização do setor privado atingiu  seu ponto mais baixo desde a aprovação da Lei Nacional de Relações Trabalhistas de 1935. E, no entanto, 48% dos trabalhadores dos EUA dizem que gostariam de pertencer a um sindicato.

Como resultado das  condições esmagadoras às  quais os trabalhadores foram  submetidos  por anos, o país  está enfrentando  sua primeira grande greve ferroviária desde a década de 1990. A indústria de transporte, da qual a maioria dos trabalhadores ferroviários  faz parte , tem uma densidade sindical acima da média  em comparação  com outras partes do setor privado. Uma greve ferroviária pode significar uma perda na produção econômica de US$ 2 bilhões por dia,  de acordo  com um grupo comercial que representa as empresas ferroviárias. 

Foi  anunciado na quinta-feira pela Casa Branca de Biden, que espera evitar a ótica de forçar os trabalhadores em greve a voltar ao trabalho, que os líderes da Irmandade de Engenheiros e Treinadores de Locomotivas (BLET), Associação Internacional de Chapas Metálicas, Aéreas, Ferroviárias e Transportation Workers Transportation Division (SMART-TD) e Brotherhood of Railroad Signalmen (BRS), entre outros, chegaram a um acordo provisório com grandes empresas de frete, incluindo Burlington Northern and Santa Fe Railway (BNSF) e Union Pacific. O acordo provisório foi feito em meio a intensa  pressão  do governo  Biden .

Autoridades sindicais  enfatizaram  que a redação do acordo ainda não foi finalizada e os trabalhadores  podem não ver  os detalhes do acordo por três a quatro semanas, após o que os membros de base sindicais ainda terão que  votar  no acordo proposto.

O Site Socialista Mundial  (WSWS) e  o The Real News  fizeram relatórios detalhados sobre as negociações do contrato.                                  

A BNSF  anunciou  um lucro líquido de quase US$ 6 bilhões em 2021, um aumento de 16% em relação ao ano anterior. A Union Pacific  reportou um lucro  líquido de US$ 6,5 bilhões, também 16% superior a 2020. A CSX Transportation e a Norfolk Southern Railway   também  registraram  grandes ganhos. 

A desregulamentação econômica dos transportadores ferroviários de carga da Classe 1 na década de 1980 viu o número de transportadores de carga cair de 40 para sete, um número que deve cair para seis em breve. A força  de trabalho encolheu  de quase 540.000 em 1980 para cerca de 130.000. O serviço nas ferrovias do país, juntamente com as condições de trabalho e os salários, declinaram à medida que Wall Street espremia os grandes conglomerados ferroviários em busca de lucros.

Parece que o contrato proposto atenderá  a algumas das principais demandas dos ferroviários,  incluindo a reparação de anos de salários em declínio, a necessidade de ajustes no custo de vida para lidar com a inflação, o fim das políticas onerosas de atendimento, folga garantida e dias de doença , demissões em massa que pressionaram tremendamente os trabalhadores ferroviários remanescentes e o fim da prática de tripulações de um homem só. 

Ferrovia movimenta cerca  de dois quintos do frete americano de longa distância  e um terço das exportações. Está no centro de uma complexa cadeia de suprimentos global que inclui navios de carga, trens e caminhões. É quase certo que a Casa Branca de Biden interviria para evitar uma greve ferroviária nacional, o que seria um golpe na cadeia de suprimentos cambaleante e na economia instável do país.

Greves e o novo acordo 

Os oligarcas atacaram os sindicatos após a Segunda Guerra Mundial. Por meio de uma série de greves na década de 1930, os sindicatos pressionaram Franklin Delano Roosevelt a aprovar a legislação do New Deal. Os sindicatos deram aos trabalhadores folgas nos finais de semana, direito de organização e greve, jornada de trabalho de oito horas, benefícios de saúde e pensão, condições seguras de trabalho, horas extras e Previdência Social. 

A isca vermelha das décadas de 1930 e 1950 foi dirigida principalmente a organizadores trabalhistas e sindicatos radicais, como  o Industrial Workers of the World (IWW), conhecido como Wobblies,  ou o  Congresso de Organizações Industriais (CIO). Na cruzada contra os “vermelhos”, os sindicatos e dirigentes sindicais mais militantes, alguns dos quais comunistas, foram transformados em párias. Uma série de leis antitrabalhistas,  incluindo  a Lei Taft-Hartley de 1947 e as leis do Direito ao Trabalho, que proíbem as lojas sindicais, foram implementadas.

Lei Taft-Hartley - Ataque frontal aos sindicatos

Quando a Lei Taft-Hartley  foi aprovada,  cerca de um terço da força de trabalho era sindicalizada, atingindo um pico em 1954 em  34,8% . . O ato foi um ataque frontal aos sindicatos. Proíbe greves jurisdicionais, greves selvagens, greves de solidariedade ou políticas e boicotes secundários, por meio dos quais os sindicatos fazem greve contra empregadores que continuam a fazer negócios com uma empresa que está em greve.

Proíbe  piquetes secundários ou comuns , lojas fechadas e doações monetárias de sindicatos para campanhas políticas federais. Oficiais sindicais são forçados pelo ato a assinar declarações não comunistas ou perder seus cargos. As empresas estão autorizadas pela lei a exigir que os funcionários participem de reuniões de propaganda anti-sindical. O governo federal tem o poder de obter liminares legais de quebra de greve se uma greve iminente ou atual colocar em risco a “saúde ou segurança nacional”. 

O ato desempodera o trabalho. Legaliza a suspensão das liberdades civis, incluindo a liberdade de expressão e o direito de reunião. Os tribunais dos EUA,  incluindo  a Suprema Corte, com juízes de escritórios de advocacia corporativos, emitiram uma série de novas decisões antissindicais para manter os trabalhadores em cativeiro. O direito de greve nos EUA quase não existe.

Greves generalizadas, uma necessidade para que os trabalhadores americanos possam prevalecer, serão declaradas ilegais, não importa qual partido esteja na Casa Branca. Aqueles que lideram greves serão presos e as corporações tentarão substituir os trabalhadores por fura-greves. Vai ser uma luta muito, muito feia. Mas é a única esperança.

[Uma entrevista com o vereador socialista de Seattle Kshama Sawant sobre táticas de organização e a importância da militância sindical pode ser vista aqui.]

A geração anterior de organizadores trabalhistas entendia que a organização sindical era sobre a guerra de classes. O “grande” Bill Haywood  disse aos  delegados na convenção de fundação da IWW em 1905:

“Companheiros, este é o  Congresso Continental  da classe trabalhadora. Estamos aqui para confederar os trabalhadores deste país em um movimento da classe trabalhadora que terá como objetivo a emancipação da classe trabalhadora da escravidão do capitalismo. Os objetivos e objetivos desta organização serão colocar a classe trabalhadora na posse do poder econômico, dos meios de vida, no controle da máquina de produção e distribuição, sem levar em conta os senhores capitalistas”.

Que suas palavras sejam nosso credo.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, duas gerações de trabalhadores nos Estados Unidos foram abençoadas com um período de prosperidade sem precedentes. Os salários da classe trabalhadora eram altos. Os empregos eram estáveis ​​e vinham com benefícios e seguro saúde. Os sindicatos protegiam os trabalhadores do abuso por parte dos empregadores.

Os impostos sobre as pessoas físicas e jurídicas mais ricas chegaram a 91%. A rede pública de ensino oferecia uma educação de qualidade aos pobres e aos ricos. A infraestrutura e a tecnologia do país eram de ponta. Operários siderúrgicos, operários de automóveis, operários de usinas, operários da construção civil e caminhoneiros faziam parte da classe média.

Em 1928, os 10%  mais ricos detinham  23,9% da riqueza do país, uma porcentagem que declinou continuamente até 1973. No início da década de 1970, o ataque do oligarca contra os trabalhadores se expandiu. Os salários estagnaram. A desigualdade de renda  atingiu  proporções monstruosas. As taxas de impostos para as corporações e os ricos foram reduzidas. 

Hoje, os 10% mais ricos dos Estados Unidos  possuem quase  70% da riqueza total do país. O 1% do topo controla 31% da riqueza. Os 50% mais pobres da população dos EUA detêm 2% de toda a riqueza dos EUA. A infraestrutura está desatualizada e em ruínas. As instituições públicas, incluindo escolas, emissoras públicas, tribunais e correios, estão subfinanciadas e degradadas. 

[Você pode ver uma entrevista que fiz com Louis Hyman, professor de história econômica da Universidade de Cornell e autor de Temp: The Real Story of What Happened to Your Salary, Benefits and Job Security ,  sobre as décadas de agressão aos trabalhadores  aqui . ]

Os oligarcas, como fizeram no século 19, exploram os trabalhadores, incluindo o trabalho infantil, em fábricas clandestinas de Dickens em países como China, Vietnã e Bangladesh. 

[Você pode ver minha entrevista com Jenny Chan  , que com  Mark Selden  e  Pun Ngai  escreveu  Dying for an iPhone: Apple, Foxconn and the Lives of China's Workers  aqui .]

Os trabalhadores, desprovidos de proteção sindical e sem empregos industriais, foram forçados  a entrar  na economia gig, onde têm poucos direitos, nenhuma proteção no emprego e muitas vezes ganham abaixo do salário mínimo. 

Receita para a revolta

O aumento dos preços globais de alimentos e energia, juntamente com o enfraquecimento das instituições democráticas e o empobrecimento dos trabalhadores, tornaram-se uma receita potente para a revolta. 

Os ganhos semanais, ajustados pela inflação,  diminuíram  3,4% de agosto de 2021 a agosto de 2022, e os ganhos reais por hora caíram 2,8% no mesmo período. Os ganhos por hora, ajustados pela inflação, caíram nos últimos 17 meses.

As prioridades desiguais – bilhões de dólares em “assistência de segurança”  sendo enviados  à Ucrânia pelo governo Biden e outros membros da OTAN – previsivelmente viram a Rússia reduzir o fornecimento de gás para a Europa. A Rússia  não retomará  o fluxo até que as sanções impostas ao país sejam levantadas. A Rússia  fornece 9% das importações de gás da União Europeia (UE), ante 40% antes da invasão. Enquanto isso, as grandes petrolíferas  estão registrando  lucros obscenos enquanto roubam o público. 

Os países mais vulneráveis ​​- Haiti, Mianmar e Sudão - caíram no caos sob o ataque econômico. Os gastos sociais em países como Egito, Filipinas e Zimbábue foram reduzidos. Nem as nações industrializadas estão imunes. Cerca de 70.000 pessoas em Praga  foram às ruas  em 4 de setembro para protestar contra o aumento dos preços da energia e pedir a retirada da UE e da OTAN.

As indústrias da Alemanha, um dos três maiores exportadores do mundo, estão paralisadas, pagando tanto por eletricidade e  gás natural em um único mês, pós-invasão russa, quanto por todo o ano passado. Manifestantes de todo o espectro político na Alemanha pediram manifestações regulares na segunda-feira contra o aumento do custo de vida.

No Reino Unido, já  atingido por uma  inflação de 10%, as empresas de energia devem  aumentar  suas tarifas em 80% em outubro. As contas de eletricidade nos EUA aumentaram 15,8% no ano passado. As contas de gás natural aumentaram 33% nos EUA no ano passado. Os custos totais de energia nos EUA aumentaram 24% nos últimos 12 meses. Produtos básicos de consumo, alimentos e itens necessários para a sobrevivência diária,  aumentaram  em média 13,5%. Este é apenas o começo.

Em que ponto uma população sitiada que vive perto ou abaixo da linha da pobreza se levanta em protesto? Isso, se a história servir de guia, é desconhecido. Mas que o tinder está lá agora é inegável, mesmo para a classe dominante.

Os Estados Unidos tiveram as guerras trabalhistas mais sangrentas de qualquer nação industrializada. Centenas de trabalhadores foram mortos. Milhares ficaram feridos. Dezenas de milhares foram colocados na lista negra. Organizadores sindicais radicais  , como  Joe Hill foram executados sob falsas acusações de assassinato,  presos  como Eugene V. Debs, ou levados, como Haywood, ao exílio.

Os sindicatos militantes foram proibidos. Durante os ataques Palmer em 17 de novembro de 1919, realizados no segundo aniversário da Revolução Russa, mais de 10 mil supostos comunistas, socialistas e anarquistas foram presos. Muitos foram detidos por longos períodos sem julgamento. Milhares de emigrantes nascidos no exterior, como  Emma Goldman ,  Alexander Berkman  e  Mollie Steimer , foram  presos, presos e finalmente deportados . Publicações socialistas, como  Apelo à Razão  e  The Masses , foram fechadas. 

A Grande Greve Ferroviária de 1922 viu bandidos armados da empresa abrirem fogo, matando grevistas. Presidente da Ferrovia da Pensilvânia, Samuel Rea sozinho  contratou  mais de 16.000 homens armados para acabar com a greve de quase 20.000 funcionários nas lojas da empresa em Altoona, Pensilvânia, a maior do mundo.

As ferrovias montaram uma campanha massiva na imprensa para demonizar os grevistas. Eles contrataram milhares de fura-greves, muitos dos quais eram trabalhadores negros que foram impedidos pela administração do sindicato de se tornarem membros. A Suprema Corte manteve contratos de “cachorro amarelo” que proibiam os trabalhadores de se sindicalizarem.

A imprensa do establishment, junto com o Partido Democrata, foram, como sempre, parceiros plenos na demonização e desprestígio do trabalho. O mesmo ano também viu greves ferroviárias sem precedentes na  Alemanha  e  na Índia .

Para evitar greves ferroviárias, que interromperam o comércio nacional em 1877, 1894 e 1922, o governo federal aprovou  a Lei do Trabalho Ferroviário  em 1926 - os membros do sindicato a chamam de "Lei Ferroviária Anti-Trabalho" - estabelecendo vários requisitos, incluindo a nomeação do The Presidential Labor Act Conselho de Emergência, que Biden montou, antes que uma greve possa ser convocada.

Nossos oligarcas são tão cruéis e tacanhos quanto os do passado. Eles lutarão com tudo à sua disposição para esmagar as aspirações dos trabalhadores.

Alexandre Herzen , falando a um grupo de anarquistas sobre como derrubar o czar, lembrou a seus ouvintes que não era seu trabalho salvar um sistema moribundo, mas substituí-lo: “Nós não somos os médicos. Nós somos a doença.”

Toda resistência deve reconhecer que o golpe de estado corporativo está completo. É um desperdício de energia tentar reformar ou apelar para sistemas de poder. Devemos nos organizar e fazer greve. Os oligarcas não têm intenção de compartilhar voluntariamente poder ou riqueza. Eles voltarão às táticas implacáveis ​​e assassinas de seus antepassados ​​capitalistas. Devemos voltar à nossa militância.

*Chris Hedges é um jornalista vencedor do Prêmio Pulitzer que foi correspondente estrangeiro por 15 anos para  o The New York Times , onde atuou como chefe da sucursal do Oriente Médio e chefe da sucursal dos Balcãs para o jornal. Ele já trabalhou no exterior para  o The Dallas Morning News ,  The Christian Science Monitor e NPR.  Ele é o apresentador do programa "The Chris Hedges Report".

*Nota do autor para os leitores:  Agora não há como continuar escrevendo uma coluna semanal para o ScheerPost e produzir meu programa de televisão semanal sem a sua ajuda. Os muros estão se fechando, com surpreendente rapidez, ao jornalismo independente , com as elites, incluindo as elites do Partido Democrata, clamando por mais e mais censura. Bob Scheer, que administra o ScheerPost com um orçamento apertado, e eu não renunciaremos ao nosso compromisso com o jornalismo independente e honesto, e nunca colocaremos o ScheerPost atrás de um paywall, cobraremos uma assinatura por ele, venderemos seus dados ou aceitaremos publicidade. Por favor, se puder, inscreva-se em chrishedges.substack.com  para que eu possa continuar postando minha coluna de segunda-feira no ScheerPost e produzir meu programa de televisão semanal, “The Chris Hedges Report”. 

Esta coluna é da Scheerpost, para a qual Chris Hedges escreve  uma coluna regular. Clique aqui para se inscrever  para receber alertas por e-mail.