#Traduzido em português do Brasil
Ao contrário das narrativas
ocidentais triunfantes generalizadas, este relatório descreve as tropas
ucranianas sobrevivendo com uma batata por dia e desertando de seus postos.
Caitlin Johnstone
| Consortium News
O Washington Post (WaPo) publicou
um reconhecimento de que a guerra da Ucrânia contra a Rússia não foi nem de
longe a moleza que grande parte do público foi levado a acreditar.
Em “Combatentes voluntários ucranianos no leste se sentem
abandonados”, o WaPo relata que, ao contrário das narrativas
triunfantes de que o mundo ocidental está sendo alimentado de colher, muitas
tropas no leste da Ucrânia estão sobrevivendo com uma batata por dia e abandonando
seus postos porque sentem que seus líderes viraram as costas para eles e eles
estão sendo enviados para a morte certa.
“Presos em suas trincheiras, os
voluntários ucranianos viviam de uma batata por dia enquanto as forças russas
os bombardeavam com artilharia e foguetes Grad em uma importante linha de
frente oriental. Em menor número, destreinados e segurando apenas armas
leves, os homens rezaram para que a barragem terminasse”, relata o
Washington Post , citando várias fontes nomeadas.
“Os líderes ucranianos projetaram
e nutriram uma imagem pública de invulnerabilidade militar – de suas forças
voluntárias e profissionais enfrentando triunfantemente o ataque russo”, diz o
artigo.
“Mas a experiência de Lapko e seu
grupo de voluntários oferece um retrato raro e mais realista do conflito e da
luta da Ucrânia para deter o avanço russo em partes de Donbas. A Ucrânia,
como a Rússia, forneceu poucas informações sobre mortes, ferimentos ou perdas
de equipamento militar. Mas depois de três meses de guerra, esta companhia
de 120 homens caiu para 54 por causa de mortes, ferimentos e deserções.”
O WaPo relata que as tropas
voluntárias naquela parte do país “rapidamente se viram na mira da guerra,
sentindo-se abandonadas por seus superiores militares e lutando para
sobreviver”.
“Estamos sendo enviados para a
morte certa”, disse um voluntário. “Não estamos sozinhos assim, somos
muitos.”
“Horas após o The Post
entrevistar Lapko e Khrus, membros do serviço de segurança militar da Ucrânia
chegaram ao hotel e detiveram alguns de seus homens, acusando-os de deserção”,
relata o WaPo. “Os homens alegam que foram eles que foram abandonados.”
Alguns comentaristas comentaram
como, finalmente, estamos vendo uma cobertura realista desta guerra na grande
imprensa.
“A primeira grande mídia
americana que vi relatar a condição catastrófica das forças ucranianas,
desmoronando o moral ucraniano no front. Parece óbvio que devemos saber a
verdade sobre uma guerra na qual nosso governo está tão profundamente
investido”, tuitou o
jornalista Mark Ames, um crítico frequente do apagão da mídia de massa sobre as
condições das forças armadas ucranianas.
“Este pode ser o primeiro artigo
em uma publicação mainstream que perfura a rotação de relações públicas e o
sigilo das forças armadas estrangeiras que os EUA estão subsidiando. Dois
comandantes foram presos depois de falarem com o Washington Post, pintando um
quadro extremamente sombrio”, tuitou o jornalista Michael Tracey.
Esta é, de fato, uma grande
ruptura com a reportagem convencional padrão sobre esse conflito, que
normalmente está mais de acordo com este
recente artigo da Newsweek , intitulado “Os soldados de
elite de Putin são exterminados enquanto a Rússia comete erros – Reino Unido”,
originado inteiramente em alegações não comprovadas pelos britânicos. governo e
o instituto de pesquisa neocon financiado
pelo complexo industrial militar Instituto para o Estudo da Guerra.
Então, de qualquer forma, aí
está. Essa é a realidade na linha de frente desse conflito que os ocidentais
vêm torcendo em suas casas confortáveis, enquanto chamam qualquer um que
defenda um acordo de paz negociado de apologista de Putin e troll do Kremlin.
Esses grandes e corajosos
guerreiros do sofá estão nas mídias sociais exigindo que os ucranianos continuem
lutando dessa maneira até garantir a vitória total sobre a Rússia e recuperar a
Crimeia e o Donbas, twittando “Slava Ukraini” com seus pequenos emojis de
bandeira azul e amarela durante os intervalos comerciais de seu programa de TV
favorito entre bocados de Funyuns.
Os ocidentais seriam muito menos
arrogantes em exigir que uma população estrangeira continuasse lutando até a
vitória total se eles realmente entendessem os horrores da guerra. Infelizmente,
existe uma máquina de propaganda de sofisticação sem precedentes que passou
gerações impedindo-os de obter esse mesmo entendimento.
É por isso que eles estão tão
felizes em jogar infinitas vidas ucranianas nas engrenagens da máquina de
guerra imperial, e é por isso que o artigo da WaPo que estamos discutindo aqui
está recebendo muito pouca atenção online no momento em que este artigo foi
escrito. Ele será descartado e ignorado pelos gerentes do império e seu
rebanho de lavagem cerebral com um “Hmm, você simplesmente não pode contratar
boa bucha de canhão hoje em dia”.
Não há um acerto de contas com o
que exatamente está acontecendo e exatamente o que essas pessoas estão sendo
chamadas a passar. Na versão de desenho de giz de cera para crianças desta
guerra que vive nas cabeças dos chamados centristas ocidentais, esta é uma
equipe de mocinhos heróicos justamente batendo o alcatrão fora de hordas de
bandidos porque isso é o que acontece nos filmes e na TV.
Mas isso não é o cinema, e isso
não é TV. As pessoas estão morrendo em uma guerra por procuração dos EUA
que foi deliberadamente provocada pelo império centralizado nos EUA e, por trás
de todas as narrativas e interpretações, eles estão fazendo isso por nada mais
nobre do que a agenda para garantir a hegemonia unipolar dos EUA.
Muitos dos vacilantes da bandeira
azul e amarela são bem-intencionados e realmente pensam que estão defendendo a
liberdade e a soberania ucranianas. Mas, na realidade, eles estão torcendo
pela subserviência ucraniana e escravização ao império, morte ucraniana,
sofrimento ucraniano e a continuação de uma perigosa guerra por procuração
entre superpotências nucleares que ameaçam a vida de todos na terra.
VER VÁRIOS TWITTER AQUI MENCIONADOS EM CN
*Caitlin Johnstone é uma
jornalista desonesta, poetisa e prepper de utopias que publica
regularmente no Medium . Seu
trabalho é totalmente
suportado pelo leitor , então se você gostou desta peça, considere
compartilhá-la, curtindo-a no Facebook , seguindo
suas travessuras no Twitter ,
verificando seu podcast no Youtube , soundcloud , podcasts
da Apple ou Spotify ,
seguindo-a no Steemit ,
jogando algum dinheiro em seu pote de gorjetas no Patreon ou Paypal , comprando
algumas de suas mercadorias
doces , comprando seus livros Notas
de The Edge Of The Narrative Matrix , Rogue Nation: Psychonautical
Adventures With Caitlin Johnstone e Woke:
A Field Guide for Utopia Preppers .
Este artigo é de Caitlin Johnstone.com e
republicado com permissão.