Da Palestina à África do Sul: Lutar pela Liberdade é uma Obrigação

Qualquer que seja a ideia que emana da unidade Hasbara (propaganda) do regime colonial de colonos para projectar o massacre impiedoso dos palestinianos em Gaza como uma “guerra ao Hamas”, deve ser rejeitada com desdém.

Iqbal Jassat* | The Palestine Chronicle | opinião | # Traduzido em português do Brasil

É uma deturpação total do genocídio em Gaza e uma distorção calculada da trágica realidade do massacre bárbaro de milhares de civis inocentes.

Denominá-la erradamente como uma guerra contra o Hamas e, ao mesmo tempo, destruir infra-estruturas civis, médicas e religiosas e, ao mesmo tempo, exterminar famílias inteiras, pretende ofuscar o objectivo principal de Israel: a limpeza étnica de todos os palestinianos em Gaza.

Um relatório das Nações Unidas relacionado com a Jugoslávia descreveu a limpeza étnica como “uma política intencional concebida por um grupo étnico ou religioso para remover, por meios violentos e inspiradores de terror, a população civil de outro grupo étnico ou religioso de certas áreas geográficas”.

É precisamente o que está a ser perpetrado por Israel em Gaza através de ataques militares deliberados, bombardeamentos, mísseis, assassinatos, execuções extrajudiciais e a deslocação e deportação planeada da população para o deserto do Sinai, no Egipto.

O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, e o seu grupo de belicistas racistas, que inclui líderes de governos ocidentais, criaram uma narrativa que não difere em nada da desacreditada “Guerra ao Terror” da era George W Bush.

Muitos dos que testemunham o banho de sangue em Gaza saberão que a ferocidade dos ataques aéreos na densamente povoada Faixa de Gaza se baseia na fúria desencadeada pelas bombas dos EUA no Afeganistão e no Iraque.

Muitos também serão lembrados de que os milhões de deslocados e milhares de mortos após o 11 de Setembro eram, na sua maioria, civis muçulmanos.

Acorrentados e com os olhos vendados, muitas centenas de detidos sob a mira de armas, abusados ​​fisicamente e violentamente torturados na notória prisão construída pelos americanos no interior da enorme base militar de Bagram, eram todos muçulmanos.

Eles foram detidos durante anos sem acusações ou julgamentos, enquanto os maus-tratos, o afogamento simulado e os espancamentos eram comuns.

O mesmo, se não pior, pode ser dito sobre a Baía de Guantánamo. Conhecida como Gitmo, era uma ilha fora da lei onde os chamados suspeitos de “terrorismo” eram detidos sem o devido processo e interrogados sem restrições.

Em todo o mundo, Gitmo tornou-se um símbolo de injustiça, abuso e desrespeito pelo Estado de direito. Mais de 800 homens muçulmanos, incluindo jovens, passaram pelas suas celas desde que Bush a abriu em 2002.

A noção de terrorismo foi, sem dúvida, confundida com os muçulmanos e o Islão. Assim, seria lógico e preciso descrevê-la como uma “Guerra aos Muçulmanos”.

Tal como acontece em Gaza, a população palestina é predominantemente muçulmana.

Toda a população de 2,3 milhões, como alvos militares dos horríveis bombardeamentos, tornou-se vítimas da guerra sob o pretexto duvidoso de que são usados ​​como “escudos humanos” pelo Hamas.

O estratagema do “terror” de Israel não é diferente daquele fabricado pela Casa Branca após o 11 de Setembro e apoiado pelo senhor da guerra britânico, Tony Blair.

Tal como acontece hoje, não só foi enganoso e inventado para enganar a opinião pública, como também levou à destruição maciça de dois Estados soberanos.

Ao contrário do Afeganistão e do Iraque, Gaza não é um país. A falsa impressão criada por Israel é que a Faixa sitiada é um “Estado-nação soberano”, possuindo uma marinha, uma força aérea e um exército.

O facto é que Gaza é uma parte ocupada do resto da Palestina, sob o controlo brutal de Israel. Para além do facto de não possuir sequer um aeroporto, muito menos um exército ou uma marinha, Gaza está selada e bloqueada por via aérea, marítima e terrestre por Israel.

Como potência ocupante, Israel tem obrigações legais, políticas e morais distintas, conforme definido pela Convenção de Genebra, em relação às populações ocupadas.

Em vez disso, durante os últimos dezassete anos, o regime colonial impôs um regime sufocante de restrições a Gaza e, em intervalos regulares, massacrou milhares de palestinianos.

Não surpreende, portanto, no 18º dia do massacre impiedoso de Israel, ouvir finalmente o Secretário-Geral da ONU, Antonio Guterres, declarar que é importante reconhecer que os ataques do Hamas “não aconteceram no vácuo”.

“O povo palestino foi submetido a 56 anos de ocupação sufocante”, disse Guterres.

O Hamas, enquanto vanguarda dos movimentos de Resistência da Palestina, possui, como a maioria das lutas de libertação contra o colonialismo e o apartheid, a obrigação de libertar o seu povo.

Na África do Sul, tivemos uma situação semelhante quando os movimentos e líderes pela liberdade foram demonizados como grupos terroristas e terroristas.

Toda a oposição ao apartheid durante o reinado racista do Partido Nacional foi interpretada como a personificação do comunismo e uma ameaça ao domínio branco.

A guerra em Gaza é igualmente justificada por Netanyahu – que tem uma longa história de vil islamofobia – para eliminar o Hamas como a personificação do “Islão militante”, a fim de preservar a supremacia branca.

Ao que tudo indica, fica claro que ele calculou mal, como costuma fazer.

Eliminar o Hamas quando ele declarou “raiz e tudo da face da terra” é uma tarefa difícil que o seu exército de mercenários pode achar extremamente difícil de realizar.

* Iqbal Jassat é membro executivo da Media Review Network, com sede na África do Sul. Ele contribuiu com este artigo para o The Palestine Chronicle. Visite: www.mediareviewnet.com

Imagem: Palestinos em Gaza comemoram o lançamento da operação Al-Aqsa Flood em 7 de outubro. (Foto: Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle)