UM CESSAR FOGO EM TEMPOS DE GENOCÍDIO

O povo de Gaza não se contentará com nada que não seja o fim do cerco, a ocupação e o apartheid.

Haidar Eid* | Al Jazeera | # Traduzido em português do Brasil

Os corpos dos palestinos mortos pelo bombardeio e fogo israelense são enterrados em uma vala comum, depois de serem transportados do Hospital al-Shifa, na cidade de Gaza, para Khan Younis, no sul da Faixa de Gaza, em 22 de novembro de 2023 [Reuters/Mohammed Salem]

Mais de 7.000 ainda estão desaparecidos, incluindo 4.000 crianças – a maioria delas mortas, enterradas sob os escombros das suas casas.

Mais pessoas morrem em hospitais bombardeados que ficaram inoperantes e nos poucos que ainda funcionam, mas não conseguem lidar com as dezenas de milhares de feridos devido à falta de pessoal e de material médico. Em breve, ainda mais pessoas morrerão de doenças, fome e frio do inverno.

O ataque deliberado de Israel a casas de civis eliminou completamente centenas de famílias do registo populacional. Cerca de 1,7 milhões de pessoas foram deslocadas.

Durante 45 dias, os palestinos foram deixados sozinhos para enfrentar o ataque do quarto exército mais forte do mundo, que possui 200 armas nucleares, centenas de jatos F-16, helicópteros de ataque, canhoneiras, tanques de batalha e veículos blindados, e centenas de milhares de soldados e reservistas.

À medida que a tragédia humanitária em Gaza atingiu níveis inimagináveis, alguns regimes árabes nada mais fizeram do que emitir declarações tímidas, denunciando e condenando. Nada mais.

Na verdade, os regimes árabes decepcionaram os palestinianos desde 1948 e, até hoje, as posições árabes oficiais são uma combinação de covardia e hipocrisia. Há 17 anos que não conseguiram pôr fim ao cerco israelita a Gaza e agora não conseguem travar o genocídio de Israel.

Nós, em Gaza, perguntamo-nos agora como é que as tímidas expressões de apoio que saem das ruas e das capitais dos países árabes podem ser transformadas em acções concretas na ausência de democracia. Perguntamo-nos se os árabes que vivem sob o domínio de regimes autoritários e oligárquicos poderão mudá-los de forma não violenta.

Esgotámo-nos a tentar descobrir os possíveis meios disponíveis para alcançar uma mudança política democrática, porque com o genocídio em Gaza e o regime do apartheid no resto da Palestina, não vimos qualquer tradução prática para a solidariedade demonstrada por alguns povos árabes para com a Palestina.

Desmond Tutu, o falecido activista anti-apartheid sul-africano e bispo anglicano, disse uma vez: “Se somos neutros em situações de injustiça, escolhemos o lado do opressor”.

Tal como argumentei durante os ataques brutais de Israel a Gaza em 2009, 2012 e 2014, as Nações Unidas, a União Europeia e os Estados árabes não foram neutros; eles permaneceram em grande parte silenciosos sobre as atrocidades cometidas pelas forças israelenses. Dado que milhares de cadáveres de mulheres e crianças não conseguiram convencê-los da necessidade de agir, eles tomaram o lado de Israel.

Este estado de coisas colocou duas opções diante dos palestinos em Gaza: morrer desonrosamente enquanto agradeciam aos nossos assassinos por um fio de comida e água; ou lutar pela nossa dignidade, por nós mesmos e pelas próximas gerações. É agora claro que, após anos de auto-engano que retrataram a escravatura ao ocupante como um facto consumado, escolhemos a segunda opção.

Mas em vez de reconhecer a nossa resistência como tal e vê-la no contexto da luta palestiniana de décadas pela libertação da ocupação e do apartheid, a comunidade internacional está, em vez disso, a reduzi-la a um “conflito” entre dois lados “iguais”.

A trégua em curso e a iniciativa de cessar-fogo a longo prazo reflectem esta atitude. Não têm de forma alguma em conta que Israel tem dois objectivos claros na sua guerra contra Gaza: o massacre do maior número possível de palestinianos, visando civis palestinianos; e a eliminação de qualquer possibilidade de resistência para manter a estabilidade neste campo de concentração ao ar livre.

Parece que o que a comunidade internacional exige dos palestinianos é que se comportem como “escravos domésticos” e sejam gratos pelas migalhas que os seus senhores brancos lhes permitem ter. Eles devem apreciar o gotejamento de comida e água que lhes é permitido sustentá-los e aceitar sua morte lenta. Devem admitir que, se morrerem, a culpa será deles mesmos.

Mas os palestinos em Gaza e em outros lugares não obedecerão.

Assim, qualquer acordo que não conduza ao levantamento imediato do bloqueio, à reabertura da passagem de Rafah e de todas as outras passagens de uma forma que permita a introdução de alimentos, combustível, medicamentos e todas as outras necessidades – em conjunto com uma acordo que ponha fim à ocupação israelita e ao apartheid e defenda o direito palestino ao regresso – não será aceitável para o povo de Gaza.

A maior fonte de preocupação para os “mestres” israelitas, os seus aliados ocidentais e os seus lacaios árabes, seria que elevássemos o limite máximo das nossas exigências a esse nível; exigir que o conflito seja colocado no contexto do multifacetado empreendimento colonial-colonial, da ocupação, do apartheid e da limpeza étnica.

O dia 7 de Outubro é um momento crucial na história palestiniana. Gaza e o resto da Palestina anseiam por uma liderança que esteja à altura deste momento histórico, uma liderança que tome as seguintes medidas sem mais demora:

Decretar a cessação total da coordenação de segurança com Israel;

Ir ao Tribunal Penal Internacional e processar os líderes políticos e militares israelitas por crimes de guerra e crimes contra a humanidade;

Rever todos os acordos assinados com Israel, particularmente os Acordos de Oslo e acordos relacionados;

Declarar uma posição clara sobre qualquer iniciativa que não tenha em conta a necessidade do fim imediato do cerco, da reabertura de todas as passagens e do restabelecimento da plena liberdade de circulação.

Qualquer conversa sobre a melhoria das condições de opressão à luz dos grandes sacrifícios de Gaza é uma traição aos mártires palestinianos. É altura de começar a discutir soluções radicais longe do “programa provisório” e do Estado tipo Bantustão, e adoptar um slogan claro: acabar com a ocupação, acabar com o apartheid e acabar com o colonialismo de colonos. Só assim a perda de milhares de vidas em Gaza não teria sido em vão.

* Haidar Eid é professor associado da Universidade Al-Aqsa em Gaza.

Imagem: Os corpos dos palestinos mortos pelo bombardeio e fogo israelense são enterrados em uma vala comum, depois de serem transportados do Hospital al-Shifa, na cidade de Gaza, para Khan Younis, no sul da Faixa de Gaza, em 22 de novembro de 2023 [Reuters/Mohammed Salem]