Japão vaza milhares de litros de águas residuais radioativas de Nova Fukushima

Um funcionário chinês implorou ao Japão que “enfrente as preocupações dos países vizinhos e da comunidade internacional”.

Brett Wilkins* | Common Dreams | # Traduzido em português do Brasil

Milhares de litros de águas residuais radioativas da destruída Central Nuclear de Fukushima Daiichi, no Japão, vazaram da ventilação externa de um dispositivo de filtragem, disse quarta-feira a empresa que opera a instalação.

A Tokyo Electric Power Company (TEPCO) disse que cerca de 5.500 litros de água contaminada e filtrada vazaram quando uma válvula foi deixada aberta durante a limpeza. A empresa, que afirmou ter descoberto o vazamento na manhã de quarta-feira, alertou que parte da água – que se acredita conter 220 vezes o nível de radioatividade exigido pelos relatórios do governo – pode ter penetrado no solo.

“A TEPCO confirmou que não houve flutuação significativa nas medições de radiação registadas no local”, afirmou a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) num comunicado . “O evento não representa nenhum risco ao público e não há impacto ambiental fora do local”.

A usina de Fukushima, localizada a cerca de 240 quilômetros a nordeste de Tóquio, foi catastroficamente danificada durante o enorme terremoto e tsunami de março de 2011, que causou o colapso de três dos reatores da instalação.

Em julho passado, a AIEA aprovou um plano japonêslibertar gradualmente mais de 1 milhão de toneladas métricas de águas residuais filtradas de Fukushima no Pacífico, apesar de anos de avisos de ambientalistas e da oposição generalizada por parte da população da região.

A notícia do vazamento gerou uma resposta irada do governo chinês.

“Os repetidos acidentes do Japão no processo de tratamento da água contaminada nuclearmente em Fukushima expuseram completamente o caos e a desordem da gestão interna da TEPCO”, disse um porta-voz da Embaixada da China em Tóquio na quinta-feira, de acordo com o South China Morning Post .

“As medidas de supervisão do governo japonês são deficientes e ineficazes, o que mais uma vez prova que o equipamento de tratamento de água contaminado com energia nuclear carece de fiabilidade a longo prazo”, acrescentou o responsável.

Afirmando que “a descarga de água contaminada nuclearmente de Fukushima no mar está relacionada com a saúde de toda a humanidade, com o ambiente marinho global e com os interesses públicos internacionais”, o porta-voz reiterou os apelos ao Japão para “enfrentar as preocupações dos seus países”. países vizinhos e a comunidade internacional."

O novo vazamento segue-se ao acidente de outubro de 2023 em uma estação de tratamento de águas residuais separada de Fukushima, na qual quatro trabalhadores foram pulverizados com resíduos líquidos radioativos enquanto limpavam canos. Dois dos trabalhadores foram hospitalizados brevemente por contaminação da pele, embora nenhum apresentasse sintomas de envenenamento por radiação.

Tem havido manifestações regulares contra o depósito de águas residuais de Fukushima na Coreia do Sul e na China – dois países que, como muitos outros com centrais nucleares, descarregaram quantidades muito maiores de águas residuais radioactivas tratadas nos oceanos e outras massas de água do que o Japão afirma que irá libertar. .

* Brett Wilkins é redator da Common Dreams

Imagem: Esta foto tirada em 3 de fevereiro de 2020 mostra tanques de armazenamento de água contaminada na usina nuclear Fukushima Daiichi da Tokyo Electric Power Company em Okuma, província de Fukushima, no Japão.  (Foto: Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)