OPINIÃO DO LEITOR em Timor-Leste: REFORMA NO ENSINO BÁSICO PRETENDE ABOLIR LÍNGUA PORTUGUESA:
Horibainrua no horisehik Sra Kristy hala’o Enkontru Daruak Kona-ba Lian Nasionál Timor-Leste nian, iha Dili. Ha’u mós hola parte iha enkontru ida-ne’e. Ami barak iha ne’ebá triste loos bainhira ami haree katak Sra Kristy agora serbisu hamutuk ho malae sira ne’ebé hakarak estraga timoroan sira-nia unidade nasionál kona-ba lian. Ita hotu hatene katak ita-nia nasaun doben ne’e iha lian ofisiál rua, maka Tetun no Portugés.
Ha’u gosta loos bainhira Sr Benjamim husi INL esplika katak Maun Boot Xanana Gusmão uluk ko’alia Portugés bainhira nia defende nia an iha tribunál ne’ebé bapa sira prepara atu fó kastigu ba nia, maski juis bapa sira la komprende Portugés. Ne’e tanba iha tempu ne’ebá nia kaer metin ita-nia identidade nasionál.
Maibé organizasaun enkontru bolu Sr Benjamim la’ós ho intensaun atu nia hanorin partisipante kona-ba prosesu dezenvolvimentu Tetun ne’ebé INL hala’o tiha ona. Sira hakarak lasu Sr Benjamim hodi tau INL nu’udar grupu ida tan de’it, iha nivel hanesan ho Sra Australiana Catharina Klinkin nia grupu-oan iha DIT ka hanesan ho malae sira husi organizasaun ida naran SIL ne’ebé foin tama iha Timor-Leste. Sira lakohi hakru’uk ba Lei no ba Regras husi ita-nia Estadu, ne’ebé fó mandatu ba INL atu kaer dezenvolvimentu Tetun no lian-inan sira iha Timor-Leste.
Durante enkontru ne’e iha aprezentasaun barabarak maibé kuaze sira hotu husi ema DIT ka SIL nian. Sira mós la hatudu livru barak ne’ebé kolega sira husi Timor Aid publika tiha ona tanba livru sira-ne’e hakerek ho ortografia ofisiál INL nian maibé sira halo serimónia lansamentu ba livru sira hotu ne’ebé sra Australiana ne’ebé refere publika iha DIT, maski livru ida de’it mak foun no barak tuan ona, maibé sira halo lansamentu iha ne’ebá. Sorte ita-nia na’i-ulun sira halo boikota ba Enkontru ne’e. Sra Kristy nia katuas-oan de’it maka mosu iha ne’ebá. Ministru Edukasaun halo boikota, Vise Ministru Edukasaun halo boikota, sira hakerek Sr. Virgílio Smith nia naran iha ajenda maibé nia mós halo boikota, sira dehan ba ami katak Prezidente Ramos Horta maka sei taka serimónia enserramentu maibé afinál Prezidente mós halo boikota.
Iha loron ikus sira husu ami atu fahe ba grupu haat hodi halo diskusaun. Grupu ida-idak hili portavós hodi aprezenta rezultadu husi diskusaun. Grupu sira kritika maka’as organizasaun divizionista sira no dehan katak DIT no seluseluk tenke aseita lideransa husi INL no labele promove fali Sra Australiana Catharina nia ortografia, no labele buka atu estraga INL nia serbisu, no grupu sira hatete katak tenke fó mós prioridade ba lian ofisiál rua la’ós ba lian-inan sira hotu. Maibé hotu tiha ami hotu hakfodak bainhira Sra Kristy ho nia kolega hatudu sira-nia proposta ba deklarasaun finál konferénsia nian, tanba sira la liga ba konkluzaun husi ami-nia diskusaun, sira-nia proposta hakerek hori uluk, la iha ligasaun ho ami-nia hanoin nu’udar partisipante timoroan iha enkontru, no hakarak de’it maka harii instituisaun foun ne’ebé fó biban ba malae sira husi DIT no SIL atu estraga INL nia serbisu.
Ami barak hatete katak ami la simu, i entaun sra Kristy hakarak hata’uk ami liuhosi dehan katak Xanana maka hakarak harii Konsellu Nasionál ne’e, no hakarak lohi ami liuhosi dehan katak sr. Benjamim rasik maka husu ajuda ba INL no Konsellu Nasionál foun ida-ne’e atu halo konforme nia husu. Ami timoroan la beik. Depois nia haree katak ema barak kontra no sira halo votasaun liuhosi foti liman. Sira dehan katak maioria aprova, maibé ha’u hanoin katak 40%karik la aprova. Sra Kristy nia hahalok halo ami barak triste loos, no ami mós senti hanesan nia lohi ami atu hola parte iha prosesu ne'e maski ami la simu maibé nia sei dehan ba ema hotu-hotu katak partisipante sira hotu iha enkontru hakarak sobu INL no sobu ita-nia lian ofisiál rua hanesan nia hakarak.
5 comentários:
Tirania, opressão, maldade, crueldade...
Tudo isso se viu durante os vinte e poucos anos de dominação indonésia em Timor-Leste. E mesmo dez anos depois da independência ainda se vê o indonésio (idioma do opressor) amplamente falado nesta nação. São marcas que talvez nunca se apaguem.
Camões arruma tuas malas que não te cabe nesta ilha.
Um brasileiro.
Aquilo que se está a passar em Timor-Leste com a educação e a abolição do português das escolas básicas é inadmíssivel. Esta é uma artimanha anglófona com a cara de Kirsty Sword mas com a anglofonia por detrás. Por isso, os países da CPLP devem tomar uma posição inequívoca: repudiar o que foi decidido pelo governo timorense à revelia da Constituição do país e solicitar explicações plausiveis. É evidente que os argumentos de Kirsty Sword já apresentados nada esclarecem a não ser que quer desprezar todo o esforço até hoje realizado pelos alunos timorenses, pelos professores e pelo estado português.
Mas quem disse que o mau aproveitamento escolar dos estudantes timorenses é da responsabilidade do português. Quanto mais novas as crianças são mais facilmente aprendem os idiomas, quase todos sabemos isso. Kirsty Sword nãoo passa de uma descarada que nos quer tomar por mentecaptos. Como ela disse em "explicação" das razões das medidas tomadas, dois especialistas credenciados deram parecer a que a política de educação erradicasse o português nos primeiros anos de ensino, no básico. Curiosamente os dois "especialistas" são: um inglês e um sueco. Pasmemos! Quanto receberam tais "especialistas" para chegarem às conclusões a que chegaram e que vão de encontro às pretensões de Kirsty e sua panóplia anglofona é que não sabemos. Não deve ter sido pouco, nem o bastante, mas sim muito mais.
Câncio Pereira, o ministro da educação deste malfadado governo, não passa de marionete nas mãos de Xanana e de Kirsty. Um inerte que nem vimos falar sobre a questão. Um ministro de nome e para receber ordenado, mordomias e o que mais calhar, mas que está ali para servir de fachada. Quem põe e dispõe é a Embaixadora da Educação. Quem dá os "esclarecimentos" é a Embaixadora Kirsty, quem manda é ela! Que vergonha Câncio! Demita-se!
Essa Embaixadora que serve os objetivos da Austrália desde sempre, por isso recebe presentes do tipo da "linda" casa em Melbourne, tem vindo todo este tempo num ataque à língua portuguesa só com uma explicação: Quer um Timor-Leste neocolonizado pelo seu país, a Austrália. Repare-se que ela está sempre metida em tudo. Em 2006 incendiou ânimos que resultaram no golpe de estado e nas destruições e mortes conhecidas, no 11 de Fevereiro mentiu com todos os dentes que tem, baralhou e saiu airosamente da situação junto com o marido... E depois que é "muito amiga de Timor", como uns quantos dizem. Então não é? Vê-se!
Se na verdade fosse vantajoso para Timor o estado timorense tomar esta medida e erradicar o português não seria eu que agora estaria aqui a expressar o meu repúdio. Se fosse o inglês o indicado para ser usado como língua oficial também não me pronunciaria contra. Mas não é nada disso que Kirsty e os seus querem! Instalam o inglês mais cedo ou mais tarde e vão arruinar todas as línguas maternas. Como o fizeram sempre, com os aborígenes e noutras partes do mundo que a anglofonia colonizou. Esse é um dos objetivos!
Na qualidade de luso-timorense alerto para que os portugueses tomem uma posição enérgica e inequivoca contra o que se está a passar de mal em todo este maquiavélico processo... É porque agora é no ensino básico mas daqui por mais uns tempos será dado outro passo e lá vai a língua de Camões acabar expulsa na totalidade, depois será as línguas maternas... Daqui por 30 anos Timor-Leste falará inglês e pouco mais porque será isso que terá no ensino. Vão-se todas as línguas e os milhões que Portugal tem gasto... para nada!
Perante tudo isto quem é que não se insurge? E Portugal, não diz nem faz nada?
Camões não tem de arrumar as malas e terá, sim, lugar nesta meia-ilha! A língua portuguesa, falada nos quatro continentes, foi escolhida para ser língua oficial a par do tétum pelos timorenses na Assembleia Constituinte! Não nos foi imposta! Temos de desenvolver o tétum a par do português, língua com a qual coabita há séculos!
Que raio de ideia esta da defesa das línguas maternas quando precisamos de unidade e de consolidarmos a nossa identidade!
LUSÓFONOS DO MUNDO: UNI-VOS. QUEREM MATAR A NOSSA LÍNGUA EM TIMOR-LESTE. Brasil, avance (Portugal está a dormir de fome). A Língua de Jorge Amado faz parte da identidade timorense. Os australianos têm medo do Brasil.E há imensos especialistas brasileiros que podiam a reformar o sistema de educação timorense, ainda por cima com experiência de línguas indígenas.
No dia 18 e 19 de agosto a sra. Kristy promoveu o segundo encontro sobre linguas nacionais de Timor-Leste ,em Dili.Eu tambem participei no encontro.Nos maioria estamos muito tristes porque vemos que a sra. Kristy agora colaborar com os malaes que tem objectivo de destruir a unidade nacional dos timorenses sobre a lingua.Todos nos sabemos que nosso pais temos dois linguas oficiais ,sao Tetum e portugues.Estou muito contente quando Sr Benjamim do INL esplicou que o irmao xanana Gusmao antigamente falou portugues quando ele defendeu se no no Tribunal onde os indonesios preparar para lhe castigar ,apesar de juiz indonesio nao comprendeu portugues. Isto porque naquela altura ele segurou bem a nossa identidade nacional.
Mas a organizacao do encontro convidou o sr.Benjamin nao tem com objectivo para ele ensinar os participantes sobre o processo de desenvolvimento tetum que INL ja tinha criado.Eles querem fazer armadilha para sr Benjamin para por INL para ser mais outro grupo, que tem o mesmo nivel com a sra. Australiana Catharina Klinkin que tem um grupo em DIT ou igual com os Malaes de organizacao cujo nome SIL que recem chegado a Timor-Leste . Eles nao querem respeitar a lei e seguir as regras do nosso pais,onde dar mandato para INL para desenvolver Lingua Tetum e Linguas maternas emTimor -Leste. Durante esse encontro tem muitos apresentacoes mas quase maioria de pessoas de DIT ou de SIL. Eles tambem nao mostraram muitos livros qual os colegas de Timor Aid ja tinham publicado porque esses livros foram escritos com ortografia oficial de INL mas eles fizeram cerimonia de lancamento de livros todos da senhora australiana que refere publicou em DIT, apesar de so um livro que novo e os outros ja eram antigos, mas eles fizeram lancamento la. Ainda bem que os nossos autoridades fizeram boicota ao encontro. So o marido da Sra Kristy que apareceu la. O Ministro de Educacao fez boicota, o Vise Ministro de Educacao fez boicota, eles escrevem o nome do Sr. Virgílio Smith na ajenda mas ele tambem fez boicota, eles disseram para nos que o Presidente Ramos Horta que vai encerrar a cerimónia de encerramento mas afinal o Presidente tambem fez boicota.
No ultimo dia eles pediram nos para dividir em grupos para fazer discussao. Cada grupo escolha o portavóz para apresentar o resultado da discussao.Os grupos criticaram muito as organizacoes divizionistas e disseram que DIT e os outros tem que aceitar lideranca de INL e nao pode promover a ortografia da Sra Australiana Catharina, e nao pode procurar estragar o trabalho do INL, e os grupos disseram que tem que dar prioridade para as duas linguas oficiais e nao e para todas as linguas maternas. Mas depois de tudo estamos assustar quando a Sra Kristy com seu colega mostraram as suas propostas de declaracao final da conferencia, porque eles nao ligam a conclusao do nosso discussao, as propostas deles ja escreveu antes, e nao ha ligacao com o nosso opiniao como participantes timorenses no encontro, so querem criar nova instituicao que dar oportunidade para os malaes DIT e SIL para destruir o trabalho de INL. Nos maioria dissemos que nao aceitamos, entao a sra Kristy quer fazer medo para nos atraves de dizer que o Xanana que quer criar este Conselho Nacional, e tambem quer nos enganar atraves de dizer que sr. Benjamim proprio que pediu ajuda para INL e que este Conselho Nacional para fazer conforme ele pediu. Nos timorenses nao somos estupidos. Depois ela percebeu que as maiorias contra, e eles fazer votacao atraves de levantar braco. Eles disseram que a maioria aprova mas achei que talvez 40% nao aprovou. O comportamento da Sra Kristy fez nos muito tristes, e nos tambem sentimos como ela engana a nos para participar neste processo apesar de nos nao aceitamos mas ela vai dizer para todas as pessoas que todos participantes no encontro querem destruir o INL e destruir as nossas duas linguas oficiais como ela quer.
Enviar um comentário