terça-feira, 17 de outubro de 2023

Construindo a BRI, a maioria dos países vota com os pés - editorial do Global Times

Global Times | opinião | # Traduzido em português do Brasil

O aguardado terceiro Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional (BRF) será realizado em Pequim, de 17 a 18 de outubro. O presidente chinês, Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, irá comparecer à cerimônia de abertura e fazer um discurso principal. Até agora, representantes de mais de 140 países e de mais de 30 organizações internacionais confirmaram a sua participação. Isto significa que quase três quartos dos países do mundo estarão presentes. Eles próprios votaram com os pés na reputação e nas conquistas da Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) ao longo da última década. Reflete também as expectativas para o futuro da BRI. Uma participação tão ampla, com todos a unirem-se para o desenvolvimento comum, a prosperidade e a paz, prova mais uma vez que a forte vitalidade da BRI reside no seu alinhamento com os desejos e necessidades da comunidade internacional.

O tema deste fórum é "Cooperação do Cinturão e Rota de Alta Qualidade: Juntos para o Desenvolvimento Comum e a Prosperidade", que é uma característica consistente e distintiva da BRI - uma iniciativa proposta pela China, respondida pelo mundo, e que beneficia o mundo como um todo. Os dois BRFs anteriores não só proporcionaram às partes participantes oportunidades para intercâmbios e discussões aprofundadas, mas também levaram diretamente a inúmeras conquistas cooperativas. Foi estabelecido um quadro de cooperação internacional para a construção conjunta da BRI, abrangendo vários níveis, formas e campos. Temos motivos para esperar que este fórum demonstre plenamente este aspecto e alcance resultados frutíferos nesta base. É uma conquista coletiva para toda a humanidade.

Especialmente no actual contexto de escalada de conflitos regionais e de falta de confiança generalizada em todo o mundo, ter um fórum deste tipo que procura a cooperação internacional, amplas consultas e contribuições conjuntas, e a participação da maioria das nações do mundo, é muito precioso e digno de ser valorizado. A China, como anfitriã da BRF, e todos os participantes, enviaram em conjunto uma mensagem clara e poderosa ao mundo: paz, cooperação, abertura, inclusão, aprendizagem mútua e benefício mútuo são as aspirações da humanidade e o caminho certo para a humanidade . Apesar das diferenças ou lacunas significativas em vários aspectos, tais como sistemas políticos, ideologias, culturas históricas e fases de desenvolvimento social entre os países, o desenvolvimento pacífico e o desenvolvimento comum continuam a ser um forte consenso na comunidade internacional. Esta mensagem é especialmente significativa nas atuais circunstâncias.

Os EUA e o Ocidente têm estado altamente vigilantes em relação à BRI, despejando constantemente água suja e minando-a durante a última década. Contudo, o resultado final é que o círculo de amigos da BRI está a crescer. Até Junho de 2023, a China tinha assinado mais de 200 acordos de cooperação da BRI com mais de 150 países e 30 organizações internacionais nos cinco continentes. Os conceitos fundamentais de consulta extensiva, contribuição conjunta e benefícios partilhados foram incorporados em documentos importantes de organizações e mecanismos internacionais, como as Nações Unidas e o Fórum de Cooperação China-África, obtendo reconhecimento e resposta cada vez mais generalizados.

As pessoas também notaram que os principais países ocidentais começaram a imitar a BRI e a lançar planos de desenvolvimento internacional em grande escala com a intenção de competir com ela. Na verdade, isto reflecte o sucesso da BRI numa outra perspectiva. Aqui, esperamos também que os países com fortes capacidades possam aprender com o núcleo espiritual da BRI, compreender porque é que tem sido bem-sucedida e mudar verdadeiramente o seu foco da competição para a cooperação vantajosa para ambas as partes, a fim de replicar esse sucesso. Deve-se salientar que a BRI nunca foi exclusiva e inclui também os EUA e o Ocidente. Enquanto defendermos os valores do destino partilhado, acolhemos com satisfação que esses projectos se alinhem com a BRI, criando uma maior sinergia para o progresso da sociedade humana.

A BRI é também uma janela para o mundo compreender a China e a sua modernização. Demonstra vividamente como a China embarcou no caminho da modernização através do desenvolvimento pacífico. A partir do processo de desenvolvimento e das conquistas reais dos últimos 10 anos de construção conjunta do Cinturão e Rota, o nível de modernização de muitos países participantes melhorou significativamente, especialmente nos países vizinhos da China na Ásia Central e no Sudeste Asiático. Pode dizer-se que a BRI proporcionou uma nova prática para a civilização humana, e cada vez mais países estão a participar na exploração de um novo caminho de modernização através de uma cooperação internacional profunda para benefício mútuo e resultados vantajosos para todos. Neste sentido, é uma grande prática para a sociedade humana explorar conjuntamente o caminho do futuro, e a sua influência ultrapassará em muito os 10 anos e poderá até transcender gerações.

Quando a China acolhe um evento, sempre dá ênfase aos resultados práticos. O espírito de trabalho árduo também se reflete em todo o processo de construção conjunta do “Cinturão e Rota”. A iniciativa, desde o seu início até ao seu crescimento, desde as suas fases iniciais até à sua implementação abrangente, demonstra a sua vitalidade e resiliência inerentes, e já formou um impulso irreversível. Desejamos à BRF um sucesso total e esperamos que a cooperação da BRI prossiga de forma constante, abrindo um novo caminho brilhante para o desenvolvimento da civilização humana.

Ler/Ver em Global Times:

Liberdade de expressão no conflito israelo-palestiniano suprimida nos EUA

Parece que se espera que as futuras elites americanas sejam meros papagaios que podem imitar e fantoches que podem ser manipulados. Isto poderá ser um sinal que realça o estado de emburrecimento da educação americana e um precursor do declínio dos EUA.

Os EUA agem como “parasitas” económicos à medida que prosperam com o capital de outros países

No primeiro semestre de 2023 desenvolveu-se uma situação extraordinária, com consequências geopolíticas internacionais, na economia dos EUA

Sem comentários:

Mais lidas da semana