O presidente russo, Vladimir Putin, iniciou a sua primeira visita de Estado à China desde a sua posse. O líder russo foi convidado pelo seu homólogo chinês, Xi Jinping, durante a visita anterior de Putin a Pequim, em outubro de 2023.
Sputnik | # Traduzido em português do Brasil
Moscovo e Pequim acumularam “uma bagagem sólida de cooperação prática”, disse o presidente russo, Vladimir Putin, numa reunião com o seu homólogo chinês, Xi Jinping, na quinta-feira.
O presidente russo lembrou que o comércio bilateral em 2023 aumentou quase um quarto e atingiu 227 mil milhões de dólares.
Putin também enfatizou que a China continua a ser o principal parceiro comercial e económico da Rússia.
"De acordo com os resultados do ano passado, a Rússia subiu para o quarto lugar na lista de parceiros comerciais da China. A aprovação do plano para o desenvolvimento de áreas-chave da cooperação económica Rússia-China até 2030, após a sua visita a Moscovo em Março de 2023 desempenhou um papel direto nisso", disse o líder russo.
Putin acrescentou que a energia, a indústria e a agricultura estão entre as prioridades da cooperação bilateral. O presidente russo também destacou a importância da cooperação em altas tecnologias, inovação, construção de infra-estruturas e transportes.
"Os contactos humanitários estão a expandir-se. Realizaremos anos de culturas da Rússia e da China em 2024-2025, de acordo com o nosso acordo", disse Putin.
Ao dar as boas-vindas a Xi no início das conversações, Putin disse estar sinceramente feliz por estar de volta à hospitaleira China, entre os seus amigos, seis meses depois.
“Agradeço a sua carta de felicitações por ocasião da minha reeleição como presidente da Federação Russa e muito obrigado pelo convite”, disse o presidente russo ao seu homólogo chinês.
A relação Rússia-China não é oportunista nem dirigida contra ninguém, disse Putin.
"É de fundamental importância que a relação Rússia-China não seja oportunista e não seja dirigida contra ninguém. A nossa cooperação nos assuntos mundiais é hoje um dos principais factores estabilizadores na arena internacional", disse o presidente russo.
Putin acrescentou que a Rússia e a China, em conjunto, defendem os princípios de uma ordem mundial justa e democrática, refletindo as realidades multipolares e baseada no direito internacional.
"A Rússia e a China estão a cooperar com sucesso nas Nações Unidas, nos BRICS, na Organização de Cooperação de Xangai, bem como no G20. Estamos determinados a harmonizar ainda mais os processos de integração no espaço da Eurásia, para corresponder aos potenciais da União Económica da Eurásia e, meu querido amigo, sua Iniciativa Um Cinturão, Uma Rota", disse Putin.
Putin expressou esperança de que a sua visita dê um impulso adicional ao desenvolvimento de toda a gama de cooperação bilateral.
“Gostaria de enfatizar que estou muito feliz por estar na China e me encontrar convosco”, disse o presidente russo.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse que discutiu as perspectivas de cooperação bilateral com o presidente chinês, Xi Jinping.
"Hoje, numa atmosfera calorosa, amigável e construtiva, discutimos com o presidente Xi Jinping o estado e as perspectivas da cooperação bilateral", disse Putin após as conversações russo-chinesas.
Os líderes observaram com satisfação a intensidade do diálogo no domínio da política e da segurança, a elevada dinâmica progressiva das trocas económicas, a expansão dos contactos humanitários e a coordenação eficaz na arena internacional, disse Putin.
Putin e Xi também discutiram a coordenação dos países na arena internacional.
"A Rússia e a China estão a desenvolver a cooperação cultural e humanitária da forma mais dinâmica. Como já mencionado, os anos 2024-2025 foram declarados anos transculturais nos nossos países, o seu início oficial será dado esta noite. O programa da cooperação transcultural será dado hoje à noite. anos é muito extenso", disse Putin.
Cerca de 90% de todos os pagamentos entre a Rússia e a China são feitos em rublos e yuans, disse Vladimir Putin.
"Hoje, 90% de todos os pagamentos são feitos em rublos e yuans. Acabamos de falar num formato restrito sobre as áreas em que iremos desenvolver ainda mais as nossas relações, e tudo isto é do interesse das economias russa e chinesa. Tenho certeza de que todas as atividades planejadas serão realizadas", disse Putin durante conversações com o presidente chinês, Xi Jinping, em Pequim.
A Rússia e a China formaram um portfólio significativo de 80 grandes projetos de investimento conjunto em vários campos, disse Putin.
“Nos últimos cinco anos, apesar das consequências da pandemia e apesar de algumas ações destinadas a travar o nosso desenvolvimento, ações de países terceiros, o comércio entre a Rússia e a China tem vindo a aumentar, aumentando a um bom ritmo. projetos de investimento em vários campos foram formados", disse Putin.
As exportações russas de alimentos aumentaram para o mercado chinês, disse o presidente russo, Vladimir Putin.
"Observarei especialmente o crescimento das exportações russas de alimentos para o mercado chinês - mais de 1,5 vezes, para 7,6 mil milhões de dólares", disse Putin, após uma reunião com o presidente chinês, Xi Jinping, em Pequim.
Moscovo e Pequim valorizam a parceria entre os dois países, é um modelo de relações entre países vizinhos, disse Vladimir Putin.
"As conversações que acabaram de ter lugar mostraram que tanto Moscovo como Pequim valorizam o desenvolvimento e o fortalecimento da parceria abrangente e da cooperação estratégica russo-chinesa. Esta parceria serve, sem dúvida, como um modelo de como as relações entre os estados vizinhos devem ser construídas. ", disse Putin em uma reunião com o presidente chinês, Xi Jinping, em Pequim.
Ambos os países acumularam experiência de cooperação mutuamente benéfica e multifacetada, e também têm muitas conquistas em vários campos, disse Putin.
"Ambos os países prosseguem uma política externa independente. Estamos a trabalhar em conjunto para formar uma ordem mundial multipolar mais justa e democrática, que deve basear-se no papel central das Nações Unidas e do seu Conselho de Segurança, no direito internacional, na diversidade cultural e civilizacional, e um equilíbrio equilibrado de interesses de todos os participantes da comunidade mundial", disse Putin.
Putin acrescentou que está em contato constante com o presidente chinês, Xi Jinping.
"Estamos em contato constante. E além das cimeiras bilaterais regulares, reunimo-nos à margem de eventos multilaterais, comunicamos por telefone, o que nos permite discutir até os problemas mais difíceis. Manter sob controlo pessoal todas as questões prementes da Rússia -Agenda chinesa e internacional", disse Putin, após uma reunião com o presidente chinês em Pequim.
Putin lembrou que Xi visitou Moscovo em março de 2023, assim que foi reeleito presidente da China.
"Temos uma boa, boa tradição de fazer as primeiras visitas estrangeiras uns aos outros, e esta é uma confirmação clara da importância que nós e vocês, em Moscou e Pequim, atribuímos ao curso do desenvolvimento consistente das relações bilaterais , parceria abrangente e cooperação estratégica", disse o líder russo.
Putin lembrou também que 2024 marca o 75º aniversário da formação da República Popular da China e do estabelecimento de relações diplomáticas com a China.
A União Soviética foi a primeira a reconhecer a nova China", disse Putin.
Xi Jinping durante reunião com Putin: as relações Rússia-China foram testadas e se tornaram uma referência
As relações Rússia-China resistiram ao teste num ambiente internacional volátil e tornaram-se uma referência para as relações entre grandes potências, disse o presidente chinês, Xi Jinping, numa reunião com o presidente russo, Vladimir Putin, em Pequim, na quinta-feira.
"Este ano marca o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a Rússia. Ao longo dos últimos três quartos de século, as relações China-Rússia solidificaram-se sob condições difíceis, resistiram ao teste de uma situação internacional volátil e agora estabelecem uma referência para as relações entre as grandes potências e os países vizinhos, caracterizada pelo respeito mútuo, confiança, amizade e benefício mútuo", disse Xi Jinping.
A China pretende continuar a ser boa vizinha e parceira confiável da Rússia, disse o presidente Xi Jinping.
“Pretendemos, como sempre, ser bons vizinhos, parceiros confiáveis e amigos que confiam uns nos outros com a Rússia, fortalecer consistentemente a amizade secular entre os dois povos, lutar conjuntamente pelo desenvolvimento e renascimento multinacional, e com esforços comuns para defender a igualdade e a justiça internacionais”, disse Xi.
O líder chinês lembrou que se encontrou com Putin pelo menos 40 vezes ao longo dos anos.
“Tais laços fortes permitem-nos traçar direcções estratégicas para manter a dinâmica de crescimento constante e rápido da relação China-Rússia, que não tem sido nada fácil e, portanto, merece o tratamento mais cuidadoso”, disse o presidente chinês.
Ele enfatizou que o desenvolvimento sustentável das relações entre a China e a Rússia não só atende aos interesses fundamentais dos dois países e povos, mas também beneficia a causa da paz e da prosperidade na região e no mundo.
"Numa nova campanha, planeamos, como sempre, ser bons vizinhos, amigos de confiança e parceiros de confiança com a Rússia, fortalecer consistentemente a amizade secular entre os dois povos, lutar juntos pelo desenvolvimento e renascimento multinacional e defender juntos a igualdade internacional e justiça", disse Xi.
O presidente russo, Vladimir Putin, chegou a Pequim em 16 de maio para sua primeira visita ao exterior após a reeleição.
.jfif)
.jfif)
Sem comentários:
Enviar um comentário