domingo, 10 de abril de 2022

CRIMINOSO DE GUERRA RECEBIDO COM POMPA POR CONGRESSISTAS NOS EUA

Legisladores dos EUA saudaram o notório senhor da guerra georgiano agora se gabando de crimes de guerra na Ucrânia

# Traduzido em português do Brasil 

Alexandre Rubinstein | The Grayzone – 08 abril 2022

Os principais legisladores do Congresso dos EUA receberam Mamuka Mamulashvili, um infame senhor da guerra da Legião Georgiana que se gabou de autorizar execuções de campo de soldados russos cativos na Ucrânia. 

Tendo pegado em armas contra a Rússia pela quinta vez, o comandante da Legião Georgiana, Mamuka Mamulashvili, se gabou em vídeo sobre sua unidade realizando execuções de campo de soldados russos capturados na Ucrânia. 

Enquanto especialistas da mídia ocidental uivavam sobre imagens de cadáveres na cidade de Bucha, ecoando a acusação do presidente ucraniano Volodymyr Zelenksy de que a Rússia é culpada de “genocídio”, eles ignoraram em grande parte a aparente admissão de atrocidades por um aliado declarado dos Estados Unidos que foi recebido no Capitólio por legisladores seniores que supervisionam os comitês de política externa do Congresso.

Tendo lutado em quatro guerras contra a Rússia, e apesar das alegações de que ele desempenhou um papel de liderança no massacre de 49 manifestantes na Praça Maidan de Kiev em 2014, Mamulashvili fez várias viagens aos Estados Unidos, onde foi recebido calorosamente por membros do Congresso , o Departamento de Polícia de Nova York e a comunidade da diáspora ucraniana. 

Em uma entrevista em abril deste ano, Mamulashvili, foi questionado sobre um vídeo mostrando combatentes russos que foram executados extrajudicialmente em Dmitrovka, uma cidade a apenas oito quilômetros de Bucha. Mamulashvili foi sincero sobre as táticas de não fazer prisioneiros de sua unidade, embora tenha negado envolvimento nos crimes específicos descritos.

“Não aceitaremos soldados russos, assim como kadyrovites [combatentes chechenos]; de qualquer forma, não faremos prisioneiros, nem uma única pessoa será capturada”, disse Mamulashvili, insinuando que seus combatentes executam prisioneiros de guerra.

A camisa de batalha do senhor da guerra estava estampada com um adesivo que dizia: “Mamãe diz que sou especial”. 

“Sim, às vezes amarramos suas mãos e pés. Falo pela Legião da Geórgia, nunca faremos prisioneiros soldados russos. Nenhum deles será feito prisioneiro”, enfatizou Mamulashvili.

As execuções de combatentes inimigos são consideradas crimes de guerra sob a Convenção de Genebra.

Crimes de guerra na linha de frente

Os governos ocidentais continuam a bloquear um pedido russo para uma investigação das Nações Unidas sobre supostos massacres em Bucha, onde dezenas de cadáveres foram fotografados após a retirada russa da cidade, alguns com as mãos amarradas e executados a tiros – como Mamulashvili descreveu ter feito aos prisioneiros.

Embora os eventos em Bucha tenham se tornado uma fonte de indignação e disputa acalorada, um caso claro de crimes de guerra cometidos por forças ucranianas que ocorreram a apenas oito quilômetros da estrada em 30 de março, quando as tropas russas se retiraram, recebeu uma resposta mais silenciosa, apesar da cobertura do New York Times .

A filmagem macabra mostra paraquedistas russos mortos ou sangrando na estrada, alguns com as mãos claramente amarradas – supostamente obra da Legião Georgiana. 

Comemorando o sucesso da emboscada, o cinegrafista chama a atenção de seus companheiros soldados: “Georgianos! Belgravia, rapazes!” Belgravia refere-se a um complexo habitacional próximo do qual alguns dos combatentes não georgianos presumivelmente são oriundos.

“Olha, ele ainda está vivo”, diz um dos lutadores enquanto um russo se contorce em uma poça de sangue. Em seguida, ele foi baleado três vezes à queima-roupa. 

Oz Katerji, um agente neoconservador britânico-libanês que chamou a atenção enviando mensagens ameaçadoras no Whatsapp para jornalistas que se opõem à guerra suja apoiada pelos EUA na Síria, fantasiando sobre a polícia torturando o editor da Grayzone Max Blumenthal, interferindo histericamente com o ex-líder trabalhista do Reino Unido Jeremy Corbyn em um reunião anti-guerra e integração com gangues armadas apoiadas pela CIA na Síria, acabou no local do comboio russo dois dias depois de ter sido destruído. 

Filmando-se contra o pano de fundo de vários tanques russos incendiados, Katerji twittou que os soldados lhe disseram que "eles haviam removido oito cadáveres russos do campo de batalha ontem". 

Uma representação igualmente higienizada da cena foi publicada pelo Ministério da Defesa da Ucrânia no Twitter, que compilou fotos da destruição e uma entrevista com um soldado sobre uma trilha sonora eletrônica intermitente.

No vídeo original de crimes de guerra, um dos homens que se regozijaram na cena dos assassinatos foi identificado como Khizanishvili Teymuraz da Legião Georgiana. Anteriormente, Teymuraz serviu como guarda -costas do ex-presidente georgiano e aliado de Mamulashvili, Mikheil Saakashvili.

Um projeto de estimação dos neoconservadores de Washington, Saakashvili caiu em desgraça depois de liderar uma desastrosa guerra de escolha contra a Rússia pela Ossétia do Sul em 2008. Ele acabou aceitando uma oferta da Ucrânia para servir como governador em Odessa em 2015.

“É preciso criar caos no Maidan”

O incidente mais mortal durante os distúrbios e protestos de 2013-14 na Praça Maidan de Kiev, que acabou levando à deposição do presidente ucraniano Viktor Yanukovych, foi o massacre de 49 manifestantes em 20 de fevereiro de 2014. O incidente galvanizou a indignação internacional contra Yanukovych e enfraqueceu o poder de seu governo. posição negocial. No entanto, continua envolto em intrigas.

Durante a revolução colorida no Maidan, Mamulashvili reuniu seus antigos companheiros de guerra para defender a causa da Ucrânia. Perto da praça central, seu grupo teria sido “instruído a garantir a ordem para que não houvesse bêbados, manter a disciplina e identificar os agitadores enviados pelas autoridades”. 

Os ex-companheiros de Mamulashvili disseram à mídia russa que ele eventualmente disse a eles que “é necessário criar caos no Maidan, usando armas contra quaisquer alvos, manifestantes e policiais – sem diferença”. 

O presidente Vlodymyr Zelensky descreveu os assassinatos no Maidan como “o caso mais complicado em nosso país”, observando que a cena do crime foi adulterada e os documentos desapareceram misteriosamente. 

Organismos internacionais também permanecem confusos. Embora o think tank do Atlantic Council, financiado pela OTAN, tenha descrito o assunto como “sem solução”, as Nações Unidas observaram que “a justiça permanece indescritível ”.

Hoje, alguns pesquisadores apontam para Mamulashvili e seus legionários georgianos como os principais suspeitos por trás dos misteriosos assassinatos. Ivan Katchanovski, professor de ciência política da Universidade de Ottawa, está entre aqueles que acreditam que os aliados de Mamulashvili provavelmente estavam entre aqueles que atiraram contra manifestantes de prédios sobre a Praça Maidan, gerando derramamento de sangue que acabou sendo atribuído ao então governo da Ucrânia.

“Depoimentos de vários membros georgianos auto-admitidos de grupos de atiradores de Maidan para o julgamento e investigação do massacre de Maidan e suas entrevistas em documentários de TV americanos, italianos e israelenses e mídia macedônia e russa são geralmente consistentes com as descobertas de meus estudos acadêmicos sobre o massacre de Maidan, ” Katchanovski comentou ao The Grayzone.

Embora Katchanovski tenha dito que sua pesquisa acadêmica não se concentrou no envolvimento de indivíduos específicos no massacre, ele afirmou que a maioria dos georgianos que testemunharam no julgamento revelaram seus nomes, números de passaporte e carimbos de fronteira, cópias de passagens aéreas, vídeos e fotos em militares ucranianos ou georgianos e outras evidências para afirmar sua credibilidade. Ele acrescentou que algumas de suas identidades foram verificadas pelo serviço de guarda de fronteira ucraniano e pelas autoridades armênias e bielorrussas para o julgamento do massacre de Maidan na Ucrânia.

“O julgamento do massacre de Maidan em novembro de 2021 admitiu e mostrou como prova o testemunho de um desses georgianos que confessou ser membro de um grupo de atiradores de Maidan”, afirmou Katchanovski.

Os membros do Congresso dos EUA que acolheram Mamulashvili ou não sabiam dessas alegações ou acreditavam que o senhor da guerra georgiano era simplesmente inocente.

Um senhor da guerra vai para Washington

Como este repórter documentou recentemente para o The Grayzone, fotos postadas por Mamulashvili em sua página no Facebook mostram o homem duro georgiano dentro do Capitólio dos EUA esfregando os cotovelos com algumas das principais figuras do Comitê de Relações Exteriores da Câmara.

Seus anfitriões incluíram o então deputado Eliot Engel , a deputada Carolyn Maloney , o ex- deputado Sander Levin , o deputado Andre Carson , o deputado Doug Lamborn e o ex-deputado Dana Rohrabacher.

Fotos adicionais o mostram visitando os escritórios do Senado, incluindo o da senadora Dianne Feinstein, ex-presidente do Comitê de Inteligência do Senado, e Kristen Gilibrand, que faz parte do Comitê de Inteligência e do Comitê de Serviços Armados.

Contatados por telefone por este repórter, os escritórios dos senadores Feinstein e Gilibrand se recusaram a comentar sobre a hospedagem do senhor da guerra georgiano.

As múltiplas viagens de Mamulashvili aos Estados Unidos ofereceram-lhe a oportunidade de participar de eventos na embaixada ucraniana em Washington, dar palestras na Saint George Academy, uma escola católica ucraniana no Lower East Side de Manhattan, e realizar uma entrevista com o Washington escritório da Voz da América do governo dos EUA em 2015. Ele até posou para fotos com oficiais do Departamento de Polícia de Nova York.

Fotos adicionais mostram Mamulashvili segurando a bandeira da Legião da Geórgia com Nadiya Shaporynska, fundadora e presidente da US Ucranianos Activists, uma organização sem fins lucrativos com sede em DC que pressionou os membros do Congresso a tomar medidas contra a Rússia, realizou comícios diários fora da Casa Branca , e arrecadou dezenas de milhares de dólares para adquirir suprimentos para os militares e refugiados ucranianos.

Entre essas viagens, Mamulashvili construiu três bases de treinamento e recrutou centenas de combatentes. Algumas fotos que ele postou no Facebook mostram os subordinados do senhor da guerra treinando crianças (abaixo) para a batalha contra a Rússia. A prática de cultivar crianças para a guerra é compartilhada pelo mais notório Batalhão Azov da Ucrânia.

Voluntário dos EUA da Legião da Geórgia detalha execuções e foge após ameaças

Em março, este repórter entrevistou Henry Hoeft, um veterano do exército dos EUA que aceitou o apelo de Zelensky por combatentes estrangeiros e se ofereceu para a Legião da Geórgia.

Hoeft disse ao The Grayzone que membros da legião ameaçaram matá-lo quando ele se recusou a ir para a linha de frente sem uma arma. Heft também lembrou como os combatentes georgianos colocaram sacos na cabeça de dois homens que passaram por um posto de controle e os executaram no local, acusando-os de serem espiões da Rússia.

Embora os repórteres ocidentais tenham apresentado Mamulashvili como um comandante de campo de batalha corajoso e taticamente hábil desde que ele entrou na luta contra a Rússia na Ucrânia, sua unidade também recebeu menção em artigos ao longo dos anos sobre as figuras desagradáveis ​​que recebeu em suas fileiras: neonazistas, ladrões de banco e fugitivos como Craig Lang, que é procurado nos Estados Unidos por suspeita de assassinar um casal na Flórida.

No leste da Ucrânia, onde Lang falou com a mídia em nome da Legião Georgiana (às vezes chamada de “Legião Estrangeira”) das linhas de frente, o Departamento de Justiça e o FBI investigaram Lang e outros sete americanos por crimes de guerra. O grupo supostamente levou “não-combatentes” como prisioneiros e os torturou, às vezes até a morte antes do enterro em uma cova anônima. 

A página do Facebook de Mamulashvili contém uma fotografia sem legenda do fugitivo americano. 

À medida que a guerra na Ucrânia se intensifica e os EUA aprofundam seu compromisso com a escalada, as principais figuras da política externa em Washington estão apontando um dedo para a Rússia com uma mão e literalmente apertando a mão de Mamulashvili, um criminoso de guerra declarado, com a outra.

Alexandre Rubinstein | The Grayzone – 08 abril 2022

Imagens: 1 - Senhor da guerra georgiano e criminoso de guerra confesso Mamuka Mamulashvili visita Washington em 2017; 2 - O senhor da guerra georgiano Mamuka Mamulashvili (centro) visita o deputado Eliot Engel em 2017; 3 - Caos e mortes no Maidan, Eriv Bouvet; 4Mamulashvili com a Rep. Carolyn Maloney em março de 2018

MAIS IMAGENS E VÍDEOS NO ORIGINAL The Grayzone

Sem comentários:

Mais lidas da semana