'Lutaremos por justiça': família de Abu Akleh critica investigação sobre assassinato
#Traduzido em português do Brasil
A sobrinha de Abu Akleh disse à Al Jazeera que sua tia foi morta 'intencionalmente' pelas forças israelenses, contestando o relatório anunciado pelos EUA.
A sobrinha de Shireen Abu Akleh disse que sua família está "muito decepcionada" com a declaração do Departamento de Estado dos EUA de que investigadores independentes não conseguiram chegar a uma conclusão definitiva sobre a bala que matou o repórter da Al Jazeera em 11 de maio, mas disseram que permanecem implacáveis em sua luta. por justiça e responsabilidade.
Na segunda-feira, o Departamento de Estado disse que os investigadores descobriram que o tiroteio militar israelense foi “provavelmente responsável” pela morte de Abu Akleh, mas que a análise forense não mostrou nenhuma razão para acreditar que o tiro foi intencional.
"Sim, Shireen foi morta intencionalmente", disse Lina Abu Akleh, sobrinha do jornalista assassinado da Al Jazeera.
“Toda a investigação é decepcionante, considerando o fato de não termos conhecimento de nenhum processo; não havia transparência. Não recebemos informações suficientes sobre a investigação e descobrimos no último minuto”, disse ela à Al Jazeera de Genebra.
Abu Akleh foi baleado na cabeça enquanto cobria um ataque do exército israelense ao campo de refugiados de Jenin, na Cisjordânia ocupada, apesar de usar um colete à prova de balas e um capacete claramente marcados como “Press”.
Autoridades palestinas, grupos internacionais de direitos humanos e meios de comunicação realizaram suas próprias investigações independentes que concluíram que Abu Akleh foi morto pelos militares israelenses.
O escritório de direitos humanos das Nações Unidas disse no mês passado que as informações coletadas mostraram que a bala que matou Abu Akleh foi disparada por forças israelenses. Várias testemunhas disseram que as forças israelenses mataram o jornalista palestino americano.
A família de Abu Akleh disse que, independentemente das descobertas da investigação, eles continuarão lutando por justiça e responsabilização por seu assassinato, disse sua sobrinha.
“É muito decepcionante, mas, ao mesmo tempo, não é desanimador. Continuaremos lutando por justiça. Continuaremos lutando pela prestação de contas e pelo fim dessa impunidade, porque esse resultado, que recebemos hoje, apenas aumenta a impunidade de que Israel desfruta”, disse ela.
“Mas não seremos desencorajados e continuaremos em nosso caminho por justiça e responsabilidade.”
O porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Ned Price, disse na segunda-feira que examinadores "independentes" realizaram uma "análise forense extremamente detalhada" da bala que matou Abu Akleh depois que foi entregue pela Autoridade Palestina.
Segundo o jornal Times of Israel, Israel examinou a bala na presença de um representante dos EUA.
O Departamento de Estado disse que a bala estava muito danificada para chegar a uma determinação conclusiva e, embora provavelmente tenha sido disparada pelas forças israelenses, não havia “nenhuma razão para acreditar” que Abu Akleh foi deliberadamente alvejado.
“Desde o primeiro dia, Israel vem tentando mudar a narrativa e usar a bala tem sido uma de suas muitas narrativas. Mas este não é o fim”, disse Lina Abu Akleh.
O fato de o relatório ter descoberto que a bala provavelmente foi disparada por forças israelenses “nos dá algum tipo de conforto frio, mas isso não é suficiente”, disse ela.
“Ainda continuamos a pedir uma investigação transparente e justa, e apelamos à ONU, especialmente ao TPI [Tribunal Penal Internacional] para lidar com o caso de Shireen com o mesmo entusiasmo que vem mostrando à Ucrânia – como é justamente, " ela adicionou.
“Ainda exigimos responsabilidade. Ainda clamamos por justiça. E que os EUA realmente realizem uma investigação independente, livre de qualquer pressão política, e forneçam a sua cidadã, Shireen Abu Akleh, a investigação certa que ela merece como cidadã [dos EUA].”
Lina Abu Akleh também disse que a mídia e a sociedade civil em geral têm um papel a desempenhar para garantir que a justiça seja encontrada e os responsáveis pelo assassinato sejam responsabilizados.
“Todos os jornalistas também devem assumir suas plataformas e continuar defendendo porque Shireen, no final das contas, era uma jornalista e ela foi alvo, e ela não é a primeira jornalista e nem a última [que será] morta pelas forças israelenses. ," ela disse.
Al Jazeera
Imagem: Abu Akleh ao lado de uma câmera de TV acima da Cidade Velha de Jerusalém [Arquivo: Al Jazeera]
Leia mais sobre os crimes e terrorismo em curso do Estado de Israel:
'Acabamento israelense apoiado pelos EUA': investigação de Abu Akleh gera raiva
O Departamento de Estado dos EUA diz que a investigação não pode determinar de forma conclusiva a origem da bala que matou o jornalista.
Presa palestina de 68 anos morre em prisão israelense
Saadia Farajallah, a mais velha prisioneira palestina, morreu seis meses depois que as forças israelenses a prenderam em Hebron.
Jovem palestino baleado por soldados israelenses em Jenin morre
As forças israelenses têm realizado ataques quase diários em Jenin e nos arredores nos últimos meses.
Sem comentários:
Enviar um comentário