domingo, 11 de dezembro de 2022

Biden preocupa-se mais agradar a minorias que recuperar espião ianque preso na Rússia

Os duradouros interesses de segurança nacional dos EUA foram irreparavelmente danificados por este acordo, o que o torna ainda mais um sucesso estratégico para a Rússia do que a maioria das pessoas imagina.

Andrew Korybko* | Substack | # Traduzido em português do Brasil

A última troca de prisioneiros russo-americanos que viu o empresário Viktor Bout ser trocado pela jogadora de basquete Brittney Griner foi um constrangimento autoinfligido para o governo Biden. Em vez de garantir a libertação do espião condenado Paul Whelan, o que teria ajudado a restaurar a confiança nos ativos de inteligência da América de que seu patrono sempre lutará por seus interesses se forem pegos em flagrante infringindo a lei como ele foi, preferiu cortar um negociar a libertação de uma pequena celebridade do esporte.

A CNN citou fontes não identificadas próximas às negociações para relatar que a Rússia não estava interessada em trocar Whelan por Bout, com apenas a libertação de Griner supostamente sendo proposta de seu lado. Falando objetivamente, isso não deveria ter acontecido, já que alguém com a reputação de Bout é incomparavelmente muito mais importante do que uma jogadora de basquete de quem poucos ouviram falar antes de sua prisão no início deste ano por traficar cartuchos de maconha para a Rússia.

Seja como for, indiscutivelmente, o próprio fato de a Rússia ter feito uma oferta tão ousada, recusando-se a considerar desistir de Whelan (separadamente ou junto com Griner) em troca de Bout e, finalmente, fechar esse acordo completamente desigual mostra o quão bem ele entende as prioridades do governo Biden. Os estrategistas russos sabiam que o presidente se importava mais em agradar as minorias do que em garantir a libertação de um espião condenado, por isso eles se agarraram à sua proposta ridícula e conseguiram o que queriam.

Esse insight deve alarmar todos os americanos, pois significa que Moscou pode manipular com maestria o que supostamente é o homem mais poderoso do mundo. Eles conseguiram que Biden desistisse de Bout, seu compatriota preso de maior destaque no exterior, em troca de uma celebridade esportiva menor, enquanto mantinham um espião americano condenado. Aqueles que estouram o champanhe comemorando a libertação de Griner obviamente ignoram o fato de que essa troca nada mais é do que uma vitória de Pirro para seu país.

A administração Biden deveria ter se recusado a concordar com qualquer acordo que não envolvesse Whelan, pois mantê-lo preso na Rússia enquanto libertava um jogador de basquete envia a pior mensagem possível para o resto de seus ativos em todo o mundo. Em vez de estarem confiantes de que os Estados Unidos sempre lutarão por seus interesses se forem pegos em flagrante infringindo a lei, todos eles agora sabem que concordarão com acordos desiguais que favorecem minorias étnicas e sexuais para fins políticos de curto prazo. - razões de serviço.

Os duradouros interesses de segurança nacional dos EUA foram, portanto, irreparavelmente danificados por este acordo, o que o torna ainda mais um sucesso estratégico para a Rússia do que a maioria das pessoas imagina. Não apenas trocou uma celebridade esportiva menor por seu compatriota preso de maior destaque no exterior, ao mesmo tempo em que manteve um espião americano condenado, mas o segundo resultado mencionado resultou na Rússia esmagando a reputação global da comunidade de inteligência americana e desferindo um golpe mortal em a confiança de seus ativos nele.

*Andrew Korybko -- Analista político americano especializado na transição sistêmica global para a multipolaridade.

Sem comentários:

Mais lidas da semana