sábado, 3 de junho de 2023

Kosovo | Maior egoísmo está à espreita por trás da aparente imparcialidade dos EUA

À medida que a crise Rússia-Ucrânia se arrasta, a OTAN tornou-se o pronome do desestabilizador da segurança regional

Global Times | editorial | # Traduzido em português do Brasil

A súbita escalada da situação nos Bálcãs nos últimos dias suscitou grande preocupação da comunidade internacional. De 26 de maio, quando as autoridades do Kosovo forçaram a posse do prefeito albanês, provocando protestos e manifestações dos sérvios, até 29 de maio, quando eclodiram violentos confrontos entre as tropas de "manutenção da paz" da OTAN e manifestantes sérvios, que feriram dezenas de pessoas, e depois ao comandante das tropas de "manutenção da paz" da OTAN no Kosovo, o último alerta de que a situação é muito perigosa e que qualquer incidente pode levar a uma escalada da situação, faz com que se pergunte se os conflitos no Kosovo, conhecido como o "barril de pólvora" do nos Bálcãs, será retomada. Também há preocupações com a repetição de algo semelhante à Guerra do Kosovo de 1999.

Em 1999, a OTAN lançou descaradamente um bombardeio de 78 dias na Iugoslávia, que não apenas resultou em um grande número de baixas e perdas de propriedades, mas também deixou para trás um perigo oculto nesta terra. O conflito sangrento desta vez é uma das consequências desta maldição. Sob a manipulação dos EUA e da OTAN, conseguiu-se que Kosovo, uma província autônoma pertencente à ex-República Iugoslava da Sérvia, fosse administrada pelas Nações Unidas como uma transição. Alguns anos depois, o Kosovo declarou unilateralmente a independência e foi imediatamente reconhecido por alguns países ocidentais. Em outras palavras, foram os EUA e a OTAN que dividiram a Sérvia à força por meio de bombardeios e táticas políticas desprezíveis. Esta é a raiz dessa maldição.

Deve-se dizer que os prós e contras da escalada de tensões desta vez são claros. Os sérvios em quatro cidades habitadas por sérvios no norte do Kosovo boicotaram a "eleição local" em abril porque as autoridades do Kosovo os forçaram a mudar suas placas e se recusaram a cumprir os requisitos do Acordo de Bruxelas de 2013 para estabelecer um órgão autônomo sérvio. Em resposta aos resultados das eleições, que tiveram uma taxa de participação inferior a 5% e apenas 1.500 eleitores, as autoridades do Kosovo insistiram em executar o resultado e até usaram polícia especial para escoltar os candidatos "eleitos" até a prefeitura, o que desencadeou conflitos. As tensões entre as duas partes atingiram um pico.

Devido a questões históricas complexas, realidade e fatores étnicos e religiosos, os albaneses e os sérvios em Kosovo estiveram em constante conflito ao longo dos anos. A razão pela qual o conflito entre os dois lados atingiu recentemente o ponto crítico de eclosão da crise está relacionada ao desequilíbrio na situação política e de segurança na Europa desde o início da crise na Ucrânia. A razão pela qual a instituição autônoma provisória de Pristina tomou outra ação unilateral desta vez é obviamente para pescar em águas turbulentas e tirar vantagem do conflito entre a Rússia e a Ucrânia. Claro, a instituição calculou errado e não percebeu que suas ações causaram problemas para os EUA e a OTAN, e incitaram o foco de Washington em usar a Ucrânia para enfraquecer a Rússia.

Washington está bem ciente de que agora não é o momento para a situação em Kosovo se agravar, caso contrário, eles não poderão continuar sua "narrativa ucraniana". Portanto, os EUA e a OTAN estão tomando medidas para suprimir rapidamente a situação, com os EUA até impondo sanções às autoridades de Kosovo. Deve-se notar que isso não ocorre porque os EUA e a OTAN se tornaram justos e imparciais, mas sim como resultado de maior interesse próprio e malícia. Eles não querem e não podem arriscar outra crise na Península Balcânica neste momento. No tabuleiro de xadrez de Washington, a instituição autogovernada provisória em Pristina é apenas uma pequena peça de xadrez, e eles não estão dispostos a investir muito esforço e recursos. Os padrões duplos dos EUA e da OTAN não mudaram, mas tornaram-se mais aparentes.

Antes da escalada desta crise, os países ocidentais ainda adotavam um "duplo padrão" e inicialmente viam os resultados das eleições, que foram amplamente boicotados por sérvios étnicos e tiveram uma participação eleitoral de menos de 5%, como "consistentes com os requisitos constitucionais e legais do Kosovo". ." Foi só depois que a situação piorou que eles mudaram de postura. Portanto, não é de surpreender que, quando os EUA fizeram sua declaração desta vez, os internautas sentiram algo estranho e sentiram uma espécie de misericórdia falsa semelhante a lágrimas de crocodilo. 

Atualmente, todas as partes estão empenhadas em intensos esforços diplomáticos, na esperança de restaurar a estabilidade da Península Balcânica por meio do diálogo e das negociações. No entanto, deve-se dizer que, além das considerações utilitárias, os EUA e o Ocidente precisam refletir seriamente sobre sua posição tendenciosa de longa data e tradição intervencionista na questão de Kosovo, respeitar genuinamente a soberania e a integridade territorial dos países relevantes e fazer coisas que sejam verdadeiramente benéficas para a paz regional.

Os EUA e a OTAN violaram a soberania da Sérvia e apoiaram primeiro a independência de Kosovo, e depois permitiram que Kosovo violasse acordos internacionais e praticassem padrões políticos duplos. O mau precedente estabelecido pelos EUA e pela OTAN no Kosovo é uma "substância tóxica" na política internacional que persistirá por muito tempo. Com tal precedente, é necessário que as regiões e países relevantes permaneçam vigilantes quando os EUA e a OTAN estenderem seu alcance ainda mais. Os EUA e a OTAN não têm o direito de acusar os outros até que façam remédios e correções suficientes, porque eles próprios estão em uma posição injusta.

Imagem: Soldados da OTAN patrulham as ruas em Zvecan, norte do Kosovo, em 1º de junho de 2023. Foto: AFP

Relacionado em Global Times:

A OTAN está criando outro campo de batalha no continente europeu -- À medida que a crise Rússia-Ucrânia se arrasta, a OTAN tornou-se o pronome do desestabilizador da segurança regional.

Sem comentários:

Mais lidas da semana