Em relação à situação na Ucrânia, pode ser revelador observar as percepções de seus desenvolvimentos contínuos no exterior. Mesmo para observadores não militares localizados a centenas de quilômetros de distância, tornou-se cada vez mais claro, à medida que o conflito atual continua inabalável, que isso favorece fortemente os militares russos, com suas reservas muito maiores de mão de obra e equipamento do que as AFU fornecidas pela OTAN.
Shane Quinn* | Global Research | # Traduzido em português do Brasil
No estado europeu ocidental da República da Irlanda, onde o autor mora ao lado da capital Dublin, esta nação insular tradicionalmente mantém laços amistosos com os Estados Unidos; em grande parte por causa da posição da Irlanda no mapa, bem no limite da Europa Ocidental, onde começa o Oceano Atlântico.
Do outro lado do Atlântico, os
próximos países ao alcance da Irlanda são os EUA e o Canadá. Num passado
não muito distante, centenas de milhares de irlandeses, por necessidade,
emigraram em navios para a América do Norte. Freqüentemente, eram aqueles
que enfrentavam escolhas difíceis, como nos anos da Grande Fome, de
Para muitos, o cenário era fome ou mudança para o exterior. A população irlandesa ainda não se recuperou totalmente da Grande Fome, e hoje em toda a ilha (República e Irlanda do Norte) vivem 7 milhões de pessoas.
As políticas egoístas do poderoso vizinho da Irlanda, a Grã-Bretanha, pioraram os efeitos da fome, na qual o público irlandês dependia excessivamente de uma única fonte de alimento, a batata, cujas colheitas na Irlanda estavam em declínio em meados do século XIX. Isso ocorreu por causa de um microrganismo parecido com um fungo transportado pelo ar que se originou na América Latina e foi transportado em navios pelo Atlântico para a Europa (2). Londres poderia ter reduzido parte do sofrimento importando produtos alimentícios para a Irlanda, mas optou por agir de maneira diferente.