‘Momento crucial na história’: CIJ ordena que Israel previna atos de genocídio em Gaza
“Uma coisa ficou clara no cenário mundial: há provas amplamente documentadas de que Israel está a cometer genocídio contra os palestinianos”, afirmou a Campanha dos EUA pelos Direitos dos Palestinianos.
Jake Johnson* | Common Dreams | # Traduzido em português do Brasil
Esta é uma notícia
O Tribunal Internacional de Justiça decidiu na sexta-feira que o caso de
genocídio na África do Sul é plausível e ordenou que Israel "tomasse todas
as medidas ao seu alcance" para cumprir as suas obrigações nos termos do Artigo II da Convenção do Genocídio.
O tribunal também ordenou ao governo israelita que garanta que os seus militares não cometa violações da convenção em Gaza, puna aqueles que incitam ao genocídio, forneça imediatamente serviços básicos e assistência humanitária aos habitantes de Gaza, evite a destruição de provas que possam mostrar violações do direito internacional, e apresentar um relatório ao TIJ sobre todas as medidas tomadas para implementar as medidas acima.
A CIJ não atendeu ao pedido de cessar-fogo da África do Sul.
Embora a decisão final do tribunal sobre se Israel é culpado de genocídio em Gaza possa demorar anos, a decisão de sexta-feira do mais alto tribunal das Nações Unidas foi vista como um enorme golpe para o governo israelita e para o seu principal fornecedor de armas, os Estados Unidos. que chamou o caso da África do Sul de "sem mérito".
“Esta decisão da CIJ é uma enorme derrota legal para Israel e seus principais defensores, os EUA e a Alemanha”, escreveu Jeremy Scahill do Intercept na sexta-feira. “A questão agora é a aplicabilidade e se os EUA irão atropelar abertamente o direito internacional num esforço para continuar a ajudar os crimes israelitas contra os palestinianos”.
Ao ler a decisão provisória do tribunal, a presidente do TIJ, Joan Donoghue, citou testemunhos de funcionários das Nações Unidas e de outros sobre as condições terríveis no terreno na Faixa de Gaza, onde a maior parte da população está deslocada, faminta e lutando para sobreviver às implacáveis forças aéreas e aéreas de Israel. assalto terrestre.
Donoghue disse que o tribunal considerou real a ameaça de “dano irreparável” aos habitantes de Gaza e concluiu que medidas de emergência eram necessárias para proteger a população palestina do genocídio.
“Este é um momento crucial na história para finalmente responsabilizar Israel”, disse a Campanha dos EUA pelos Direitos dos Palestinos em resposta à decisão. “Uma coisa ficou clara no cenário mundial: há evidências amplamente documentadas de que Israel está cometendo genocídio contra os palestinos”.
*Jake Johnson é editor sênior e redator da Common Dreams.
A reação desdenhosa de Itamar Ben-Gvir foi descrita por um crítico progressista como a de “uma criança petulante e violenta”.
Jon Queally* | Common Dreams | # Traduzido em português do Brasil
O ministro da Segurança Nacional de Israel, Itamar Ben-Gvir, foi descrito como uma "criança petulante" nesta sexta-feira depois de reagir com desdém à decisão "histórica" do Tribunal Internacional de Justiça que determinou que o país tem jurisdição para ouvir as acusações de genocídio contra Israel apresentadas pelo Sul. África.
“Hague schmauge”, postou Ben-Gvir nas redes sociais logo após a decisão do TIJ.
Ben Gvir, um alto membro do gabinete do governo de direita do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, tem sido um dos principais líderes de claque e arquitecto do ataque à Faixa de Gaza, que foi descrito por especialistas e académicos em direitos humanos como genocida. Em mais de 3 meses de campanha militar, mais de 25.000 pessoas foram mortas, sendo a grande maioria homens, mulheres e crianças civis.
James Schneider, diretor de comunicações da Progressive International, disse que a reação de Ben Gvir – que defendeu a remoção forçada dos palestinos de Gaza como “correta, justa, moral e humana” – foi a de “uma criança petulante e violenta”.
Embora a CIJ tenha ordenado a Israel que "tomasse todas as medidas" para evitar actos de genocídio em Gaza, a decisão de sexta-feira não fez um julgamento sobre se um genocídio está ou não em curso, como argumentou a equipa de acusação da África do Sul durante a sua apresentação no início deste mês.
Em comentários relatados pelo Times of Israel , Ben-Gvir acusou a CIJ de ser anti-semética e disse que a decisão “prova o que já era conhecido: este tribunal não busca justiça, mas sim a perseguição ao povo judeu”.
Apesar de o TIJ ter sido criado em 1945, após a derrota da Alemanha nazi e para estabelecer um mecanismo internacional para prevenir e punir futuros actos de genocídio, Ben-Gvir acusou falsamente o tribunal de estar "silencioso durante o Holocausto" e disse que a decisão de sexta-feira foi a continuação de sua "hipocrisia".
A Campanha dos EUA pelos Direitos dos Palestinianos, entretanto, deixou claro que o TIJ, através da sua decisão, "ordenou esmagadoramente a Israel que evitasse actos de genocídio em Gaza e prevenisse e punisse" qualquer novo incitamento ao genocídio.
Na sua resposta à decisão, Netanyahu disse que "a própria alegação de que Israel está a cometer genocídio contra os palestinianos não é apenas falsa, é ultrajante, e a vontade do tribunal de discutir o assunto é uma marca de desgraça que não será apagada durante gerações". ."
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da África do Sul teve uma visão muito diferente.
“Hoje marca uma vitória decisiva para o Estado de direito internacional e um marco significativo na busca de justiça para o povo palestino”, disse o Ministério após a decisão.
“Não há base credível para Israel continuar a afirmar que as suas ações militares estão em total conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção do Genocídio, tendo em conta a decisão do Tribunal”, continuou a declaração. "A África do Sul espera sinceramente que Israel não aja para frustrar a aplicação desta ordem, como ameaçou publicamente fazer, mas que, em vez disso, aja para cumpri-la integralmente, como é obrigado a fazer."
* Jon Queally é editor-chefe da Common Dreams
Imagens: 1 - A presidente do Tribunal Internacional de Justiça, Joan Donoghue, e os juízes do TIJ chegam antes do anúncio do veredicto no caso de genocídio contra Israel movido pela África do Sul em Haia, Holanda, em 26 de janeiro de 2024. (Foto: Remko de Waal/ANP/AFP via Getty Images); 2 - O Ministro da Segurança Nacional de Israel, Itamar Ben-Gvir, participa de uma reunião no Knesset (parlamento) em Jerusalém em 20 de março de 2023 (Foto: Gil Cohen-Magen/AFP via Getty Images)
.jfif)
Sem comentários:
Enviar um comentário