A ilusão, a negação, a desonestidade, a distorção e o desvio de Washington tiveram consequências desastrosas para a região.
Rami G Khouri * | Al Jazeera | # Traduzido em português do Brasil
Há 100 dias que a guerra genocida sustentada por Israel em Gaza tem impulsionado o Médio Oriente para novas órbitas de morte, destruição e receios cada vez maiores de um caos maior que se seguirá. Os últimos 10 dias trouxeram-nos outro espetáculo recorrente do legado moderno dos confrontos árabe-israelenses: uma viagem regional do secretário de Estado dos Estados Unidos para “acalmar as coisas”.
Ao visitar a região, Antony Blinken – disseram-nos – tinha quatro objectivos: reduzir o rufar de uma conflagração regional iminente, aumentar a ajuda humanitária a Gaza enquanto os palestinianos estão a definhar sob o cerco de fome de Israel, reduzir o número de palestinianos mortos e feridos por Os bombardeios diários genocidas de Israel e exploram como acordos políticos após o fim dos combates poderiam lançar negociações para uma região estável e pacífica.
Isto parece nobre e sensato – talvez para o homem na Lua. Poucas pessoas na Terra que acompanham o Médio Oriente e conhecem a sua história moderna acreditam nos objectivos declarados dos EUA. O problema paralisante dos esforços de Blinken – e da forma como os grandes meios de comunicação dos EUA os cobrem – é que quase todas as declarações ou objectivos que ele pronuncia são contrariados pelo impacto das políticas reais dos EUA no Médio Oriente, e todos os perigos que ele procura reduzir são geralmente causados ou intensificado pelo militarismo americano na região.
Para o povo do Médio Oriente, Blinken, o bombeiro, parece mais o assistente do incendiário. Pois os esforços dele ou de qualquer recente secretário de Estado dos EUA são prejudicados pelos 5 Ds das políticas de Washington sobre Israel-Palestina e a região: ilusão, negação, desonestidade, distorção e desvio. Todos estavam em plena exibição durante a turnê do Blinken.
A ilusão descreve bem como os EUA projectam a sua imagem como potência estrangeira altruísta que vem trazer calma e fraternidade à região do Médio Oriente, ao mesmo tempo que alimenta e prolonga a violência e o conflito.
Os EUA contribuíram fortemente para a guerra desenfreada na região, aumentando a pobreza e a fragilidade do Estado, através da realização de operações militares e da manutenção de uma presença militar na região; usar sanções e ameaças contra potências indígenas que o desafiam; apoiar o colonialismo dos colonos israelitas que agora se descontrolou numa onda genocida em Gaza e na Cisjordânia; e fortalecer os autocratas árabes que imunizaram o povo árabe contra a democracia e os direitos humanos.
As ilusões oficiais são fielmente transmitidas ao público pelos principais meios de comunicação dos EUA. Uma reportagem de 4 de janeiro, por exemplo, citou o porta-voz do Departamento de Estado, Matthew Miller, dizendo: “Há obviamente questões difíceis que a região enfrenta e escolhas difíceis pela frente. Mas o secretário acredita que é responsabilidade dos Estados Unidos da América liderar os esforços diplomáticos para enfrentar esses desafios de frente, e está preparado para fazer isso nos próximos dias.”
Um melhor jornalismo poderia ter esclarecido que os EUA desempenharam um papel fundamental na criação de “desafios difíceis”.
A negação descreve bem a retórica dos EUA sobre as circunstâncias que alimentam um conflito mais amplo na região. Este confronto violento tem vindo a acumular-se há três décadas, muito devido às reacções árabe-iranianas a duas políticas americanas crónicas: o apoio à subjugação dos palestinianos por Israel e a supressão dos movimentos árabes que resistem à dominação norte-americana-israelense.
Estas forças de resistência envolvem agora militarmente tropas israelitas e americanas em Gaza, na Cisjordânia, no Líbano, no Iémen, no Iraque e na Síria, mas o epicentro do confronto regional em expansão continua a ser o conflito sionista-palestiniano. Se os EUA quiserem genuinamente evitar um conflito mais amplo, podem fazê-lo agora mesmo, apoiando um cessar-fogo em Gaza.
Não só não o está a fazer, como está, de facto, a agravar a situação. Pouco depois do fim da viagem de “busca da paz” de Blinken, os EUA e os seus aliados realizaram os seus próprios ataques aéreos contra o Iémen. No entanto, os meios de comunicação social dos EUA citaram amplamente declarações oficiais e responsáveis dos EUA que insistiram que “não procuravam uma escalada” e que “o seu objectivo continua a ser o de acalmar as tensões”. O bombardeamento aéreo dificilmente constitui uma desescalada, especialmente quando um cessar-fogo em Gaza poderia, na verdade, fazer isso instantaneamente.
A desonestidade descreve bem as declarações de Washington ao longo do último meio século sobre o trabalho pela paz através da criação de um Estado palestiniano ao lado de Israel – quando os EUA na verdade financiaram o domínio militar de Israel na região, o seu lento e agora activo genocídio contra os palestinianos, e a colonização e roubo de Terras palestinas para novos assentamentos judaicos que vêm crescendo desde 1967.
Se as acções falam mais alto do que as palavras, os EUA têm gritado há 50 anos que pretendem impedir a emergência de um Estado palestiniano. E, no entanto, os meios de comunicação social dos EUA continuam hoje a informar que existe uma “divisão significativa” entre os EUA e Israel sobre a solução de dois Estados. Mas não há desacordo aqui, os dois chegaram a um consenso de que os palestinos não merecem a autodeterminação.
A distorção descreve bem como os EUA dizem que o seu recente reforço militar na região visa impedir a expansão da guerra em Gaza, e o Irão e o Hezbollah de ameaçarem Israel – enquanto o militarismo dos EUA desde a década de 1950 tem mantido principalmente uma ordem regional congelada da Guerra Fria ao seu gosto .
Isto permitiu a Israel fazer o que quisesse; manteve a maioria dos governos árabes autocráticos dependentes da segurança e da assistência económica dos EUA para sobreviver; e suprimiu aspirações democráticas e movimentos por justiça socioeconómica nos estados árabes.
Este contexto está normalmente ausente das reportagens nos meios de comunicação social dos EUA, onde, em vez disso, os EUA são apresentados como estando a atingir um “equilíbrio delicado” no Médio Oriente e a procurar “segurança regional”.
Diversion descreve bem como a administração Biden responde às acusações mundiais e dos cidadãos americanos de que ignora o genocídio israelita contra os palestinianos em Gaza, bem como a própria cumplicidade da América neste mais grave de todos os crimes. As autoridades americanas repetem durante o sono que Israel tem o direito de se defender, indicando que Washington não leva a sério o direito internacional, as convenções ou decisões da ONU.
A administração Biden tenta desviar a atenção do público da atrocidade e do apartheid em curso em Israel, sublinhando que acredita que morreram demasiados civis palestinianos e que está a trabalhar para permitir que mais ajuda humanitária chegue a Gaza – mas na verdade os fluxos de ajuda aumentaram apenas simbolicamente. , o número médio de palestinianos mortos ou feridos diariamente aumentou recentemente, a fome persegue a Faixa de Gaza e a utilização de armas dos EUA por Israel para destruir escolas, hospitais, casas e outras instalações básicas de vida em Gaza continua sem controlo.
E, no entanto, os meios de comunicação social dos EUA informam regularmente que as acções de Israel estão a “testar” o apoio da administração dos EUA à sua guerra e que “não tem muito tempo”. Ainda assim, não vimos qualquer evidência de qualquer mudança de rumo: os EUA apoiam firmemente o seu aliado genocida.
Os 5 D há muito que camuflaram realidades e enganaram o mundo através da cumplicidade dos principais meios de comunicação e de funcionários desonestos ou confusos. Agora murcham porque as verdades das políticas americano-israelenses são expostas abertamente na Palestina e no Tribunal Internacional de Justiça – ou enterradas às pressas no subsolo, enroladas em pequenos cobertores à volta de milhares de bebés e crianças cujas mortes trágicas confirmam a terrível realidade que os palestinos enfrentam. vidas ainda não importam para Israel ou para o governo dos EUA.
* Membro Distinto da Universidade Americana de Beirute
.jpg)
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário