Para a Europa, o risco real seria prescindir da China: especialista francês

Global Times | # Traduzido em português do Brasil

Nota do Editor:

O presidente chinês, Xi Jinping, embarcará ainda esta semana numa visita a três países europeus – França, Sérvia e Hungria. Que impacto terá esta visita nas relações China-Europa? Sendo a França a sua primeira escala, o que esperar da sua visita? Os repórteres do Global Times (GT), Zhao Juecheng e Wang Wenwen, conversaram com Sébastien Périmony (Périmony), especialista do Instituto Schiller na França, sobre essas questões.

GT: As relações China-UE estão a enfrentar desafios, tanto geopolítica como economicamente. Nestas circunstâncias, que impacto positivo espera que a visita de Xi tenha nas relações China-UE?

Périmony: No mundo de hoje re-dividido em blocos sob a pressão da NATO que se afirma global, somos novamente confrontados com o conceito de uma potência europeia. Ouvimos líderes europeus, incluindo o Presidente francês Emmanuel Macron, apelar cada vez mais pela “autonomia estratégica da Europa”. É óbvio para qualquer pessoa racional que a única solução para os problemas actuais reside num mundo multipolar baseado no conceito de desenvolvimento mútuo, com novos acordos em vigor para uma arquitectura de segurança e estratégias de crescimento vantajosas para todas as nações do mundo.

É digno de nota dizer que nem todos têm a mesma visão da “autonomia estratégica europeia”. Há quem na Europa ainda considere a China um rival sistémico e, portanto, defenda uma política de redução de riscos, ou seja, de deixar de depender da China, mesmo que isso seja impossível. Observamos um caso semelhante na determinação da Alemanha em não depender do gás russo, destruindo assim a sua própria economia. Outros, como vimos na questão de Taiwan, também não querem ser vassalos dos EUA. Numa entrevista em França no ano passado, Macron insistiu neste ponto, apelando à emergência de uma Europa que se tornaria o “terceiro pólo” face aos EUA e à China, ao mesmo tempo que denunciava a “extraterritorialidade do dólar”. 

Para a Europa, a China não é um risco; um dos seus objetivos é “prosseguir um caminho de desenvolvimento pacífico”. A China tornou-se a principal potência económica mundial, com uma série de realizações progressivas, como a redução da pobreza extrema, um problema que continua a persistir no resto do mundo em geral e num número impressionante de países ocidentais em particular, e na economia física. planeamento impulsionado por avanços científicos e tecnológicos em domínios de ponta, como a energia nuclear e o espaço; além disso, a China orgulha-se de possuir a rede de infra-estruturas ferroviárias mais desenvolvida do mundo. Sem mencionar o facto de a China ser um enorme mercado de 1,4 mil milhões de pessoas, incluindo 400 milhões de pessoas com rendimentos médios, e há muitos anos que contribui com mais de 30% para o crescimento económico global. Para a Europa, o risco real seria prescindir da China.

Não existe nenhum conflito de interesses fundamental entre a China e a Europa. Pelo contrário, a China e alguns líderes europeus estão dispostos a estabelecer uma cooperação vantajosa para todas as partes, a fim de trabalharem em conjunto com o objectivo de preservar e desenvolver cadeias industriais e de abastecimento globais, cuja estabilidade e fluidez beneficiam o mundo inteiro. Na verdade, o desenvolvimento de África e de certos países asiáticos e latino-americanos só pode ocorrer no quadro da cooperação internacional, e não na divisão geopolítica entre blocos como durante a Guerra Fria, o que conduziria inevitavelmente o mundo a uma terceira guerra mundial.   

Estou convencido de que o objetivo da França e da Europa não deveria ser tornar-se uma terceira potência para resistir às outras 2, mas sim ser a ponte, o catalisador de um novo paradigma em que o BRICS+ não se oporá ao G7 e o Ocidente não mais estar em conflito com o resto. O objectivo da Europa deve ser transformar a humanidade numa unidade harmoniosa, na qual a rivalidade sistémica seja substituída pela vantagem mútua, a especulação financeira seja substituída pelo desenvolvimento mútuo e o choque de civilizações seja evitado em favor de um diálogo genuíno de civilizações.  

GT: Este ano marca o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a França. Que expectativas você tem para a visita do presidente Xi à França? 

Périmony: A França pode e deve desempenhar um papel de liderança na emergência de um mundo multipolar, uma vez que manteve quase sempre relações estáveis ​​e amigáveis ​​com a China desde Janeiro de 1964, quando o General Charles de Gaulle declarou o reconhecimento oficial da República Popular da China pela França. O nosso presidente deveria inspirar-se na sabedoria de De Gaulle e ver a China não como um concorrente, mas como um amigo para desenvolver uma estratégia vantajosa para todos entre os nossos dois países, especialmente numa altura em que muitas pessoas em todo o mundo precisam da ajuda dos países industrializados. países para lutar contra a pobreza extrema e a falta de infra-estruturas.   

GT: A Europa fala em reduzir os riscos da China. Mas muitas empresas francesas ganharam muito ao fazer negócios com a China. Quão arriscada é a política de redução de risco? Atualmente, qual é a tendência dominante nas relações China-UE, na redução de riscos ou na cooperação?

Périmony: Em Junho de 2015, o então primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, fez uma visita oficial a França e os dois países emitiram uma declaração conjunta sobre a cooperação em mercados terceiros. Em 2022, os dois países assinaram a Lista de Projetos Piloto de Cooperação de Mercado de Terceiros China-França da Quarta Rodada. A lista inclui sete projectos em áreas como infra-estruturas, protecção ambiental e novas energias, com um valor total superior a 1,7 mil milhões de dólares. A cooperação envolve áreas como África e Europa Central e Oriental. O mundo precisa de boas notícias hoje mais do que nunca. 

Quando estive em Shenzhen, em Dezembro de 2023, foi com grande interesse que visitei o centro internacional de inovação em vacinas construído no âmbito de uma cooperação estratégica entre o governo chinês e a empresa francesa Sanofi. A primeira fábrica de vacinas da Sanofi na China foi construída em Shenzhen e hoje a empresa fabrica 100% das vacinas contra coqueluche obrigatórias na China. Este também é o caso de um quarto das vacinas contra a gripe. A Sanofi está a ajudar a estabelecer um sistema integrado desde a I&D, passando pela produção, até à distribuição (incluindo a cadeia de transporte de frio a 4°C) para áreas remotas da China. É assim que a França e a Europa têm de cooperar com a China. Sem redução de riscos, mas cooperação. 

GT: Quais outras áreas você acha que a China e a França têm maior potencial para cooperar?

Périmony: A França deveria aderir à Iniciativa Cinturão e Rota para desempenhar um papel na dinâmica do desenvolvimento de África. Infelizmente, até hoje, a França não está preparada para aderir a esta iniciativa. Em 2019, a Itália foi o único grande país europeu a ter assinado um memorando de entendimento, mas depois, sob a pressão de alguns dos seus homólogos que consideravam a China um rival sistémico, decidiu finalmente desistir dele. 

Além disso, gostaria de destacar as duas áreas em que a França e a China têm de cooperar mais: a fusão termonuclear e a tecnologia espacial. Ambos os nossos países têm engenheiros muito bons nestas áreas que representam a ciência do futuro. 

Ler/Ver em Global Times:

Canadá difama a China por interferir nas eleições, 'fabricação política infundada': embaixada

A embaixada chinesa nas Filipinas levanta cinco questões ao refutar a negação de 'acordos' de Manila sobre a questão do Mar do Sul da China