Medea Benjamin e Nicolas J. S. Davies | Global Research,
January 03, 2020
É um ano novo, e os EUA
encontraram um novo inimigo - uma milícia iraquiana chamada Kata'ib Hezbollah. Quão
tragicamente previsível foi isso? Então, quem ou o que é o Hezbollah
Kata'ib? Por que as forças americanas estão atacando? E para onde
isso vai levar?
O Hezbollah de Kata'ib é uma das Unidades
de Mobilização Popular (UGP) que foram recrutadas para combater o
Estado Islâmico após o colapso das forças armadas iraquianas e Mosul, a segunda
maior cidade do Iraque, caiu para o IS em junho de 2014. As seis primeiras UGP
foram formadas por cinco milícias xiitas que receberam apoio do Irã, além da
Companhia Nacional da Paz iraquiana de Muqtada al-Sadr, a reencarnação de sua milícia
anti-ocupação do Exército Mahdi, que ele havia desarmado em 2008 sob um acordo
com o governo iraquiano.
O
Hezbollah Kata'ib era uma dessas cinco milícias xiitas originais e
existia muito antes da luta contra o EI. Era um pequeno grupo xiita
fundado antes da invasão do Iraque pelos EUA em 2003 e fazia parte da
resistência iraquiana durante toda a ocupação americana. Em 2011, supostamente
havia 1.000 combatentes, que recebiam de US $ 300 a US $ 500 por mês,
provavelmente financiados principalmente pelo Irão. Lutou ferozmente até as
últimas forças de ocupação dos EUA serem retiradas em dezembro de 2011 e
assumiu a responsabilidade por um ataque com foguete que matou 5 soldados
americanos em Bagdad em junho de 2011. Desde a formação de uma PMU em 2014, seu
líder, Abu Mahdi al-Muhandis, foi o comandante militar geral das UGP,
reportando-se diretamente ao conselheiro de segurança nacional no gabinete do
primeiro-ministro.
Na luta contra o EI, as PMUs
proliferaram rapidamente. A maioria dos partidos políticos no Iraque
respondeu a uma fatwa do Grande Ayatollah al-Sistani para formar e ingressar
nessas unidades, formando suas próprias. No auge da guerra com o EI, as
PMUs compreendiam cerca de 60 brigadas com centenas de milhares de combatentes
xiitas e incluíam até 40.000 iraquianos sunitas .
No contexto da guerra contra o
Estado Islâmico, os EUA e o Irã prestaram grande apoio militar à PMU e a outras forças iraquianas, e as
peshmerga curdas do Iraque também receberam apoio do Irão. O secretário de
Estado John Kerry se reuniu com o ministro das Relações Exteriores do Irã
Mohammad Zarif em Nova York em setembro de 2014 para discutir a crise, e o
embaixador dos EUA Stuart Jones disse em dezembro de 2014: “Vamos ser sinceros,
o Irão é um vizinho importante do Iraque. Tem que haver cooperação entre o
Irão e o Iraque. Os iranianos estão conversando com as forças de segurança
iraquianas e estamos conversando com as forças de segurança iraquianas ...
Estamos confiando neles para fazer o desconflito.”
As autoridades americanas e a
mídia corporativa estão falsamente pintando o Hezbollah Kata'ib e as PMUs como
milícias independentes e renegadas no Iraque, apoiadas pelo Irão, mas são
realmente uma parte oficial das forças de segurança do Iraque. Como um comunicado do gabinete do primeiro-ministro
iraquiano deixou claro, os ataques aéreos norte-americanos foram um “ataque
americano sobre as forças armadas iraquianas.” E estes não eram quaisquer
forças militares iraquianas, mas as forças que têm suportado o peso de alguns
dos combates mais ferozes contra o Estado islâmico.
A hostilidade aberta entre as
forças americanas e o Hezbollah Kata'ib começou seis meses atrás, quando os EUA
permitiram que Israel usasse bases americanas no Iraque e / ou na Síria para
lançar ataques de drones contra o Kata'ib Hezbollah e outras
forças da PMU no Iraque. Há relatos conflitantes sobre exatamente de onde
os drones israelitas foram lançados, mas os EUA tinham controle efetivo do
espaço aéreo iraquiano e eram claramente cúmplices dos ataques com drones. Isso
levou a uma campanha do clérigo / político xiita Muqtada al-Sadr e de outros
partidos e políticos anti-ocupação na Assembleia Nacional do Iraque para pedir
mais uma vez a expulsão das forças americanas do Iraque, como fizeram com sucesso
em 2011 e nos EUA. foi forçado a aceitar novas restrições ao uso do espaço aéreo iraquiano.
Então, no final de outubro, as
bases americanas e a Zona Verde de Bagdad passaram por uma nova onda de ataques com foguetes e morteiros . Enquanto
ataques anteriores foram atribuídos ao Estado Islâmico, os EUA culparam a nova
rodada de ataques ao Hezbollah Kata'ib. Após um forte aumento nos ataques com foguetes contra bases
americanas em dezembro, incluindo um que matou um empreiteiro militar dos EUA
em 27 de dezembro, o governo Trump lançou ataques aéreos em 29 de dezembro que
mataram 25 membros do Hezbollah Kata'ib e feriram 55. Primeiro-ministro Abdul
-Mahdi chamou os ataques uma violação da soberania iraquiana
e declarou três dias de luto nacional para as tropas iraquianas que as forças
norte-americanas mataram.
Os ataques dos EUA também levaram
a protestos maciços que cercaram a Embaixada dos EUA e a
antiga sede de ocupação dos EUA na Zona Verde em Bagdad. As forças dos EUA
na embaixada supostamente usou gás lacrimogéneo e granadas de
efeito moral contra os manifestantes, deixando 62 milicianos e civis feridos. Após
o cerco, o governo Trump anunciou que enviaria mais tropas para o Oriente
Médio. Espera -se que aproximadamente 750 soldados sejam enviados
como resultado do ataque à embaixada e outros 3.000 poderão ser enviados nos
próximos dias.
A retaliação dos EUA estava
fadada a inflamar as tensões com o governo iraquiano e aumentar a pressão
popular para fechar as bases americanas no Iraque. De fato, se o Hezbollah
Kata'ib é de fato responsável pelos ataques de foguetes e morteiros, essa provavelmente
é exatamente a cadeia de eventos que eles pretendem provocar. Enfurecidos
com o flagrante desrespeito do governo Trump pela soberania iraquiana e
preocupados com o fato de o Iraque ser arrastado para uma guerra por procuração
dos EUA com o Irão que ficará fora de controle, uma ampla faixa de líderes políticos iraquianos está agora pedindo a
retirada das tropas dos EUA.
A presença militar dos EUA no
Iraque foi restabelecida em 2014 como parte da campanha contra o Estado
Islâmico, mas essa campanha foi encerrada substancialmente desde a quase
destruição e reocupação de Mosul, a segunda maior cidade do Iraque, em 2017. O
número de ataques e terroristas os incidentes ligados ao Estado Islâmico no
Iraque diminuíram constantemente desde então, de 239 em março
de 2018 para 51 em novembro de 2019, de acordo com o pesquisador do Iraque Joel
Wing. Os dados de Wing deixam claro que o EI é uma força muito reduzida no Iraque.
A crise real que o Iraque
enfrenta não é um EI crescente, mas os enormes protestos públicos, a partir de
outubro, que expuseram a disfunção do próprio governo iraquiano. Meses de protestos nas ruas forçaram o primeiro-ministro
Abdul-Mahdi a renunciar - ele agora está simplesmente atuando como zelador
enquanto aguarda novas eleições. A severa repressão das forças do governo
deixou mais de 400 manifestantes mortos, mas isso só aumentou ainda mais a
indignação pública.
Essas manifestações não são dirigidas
apenas contra políticos iraquianos individuais ou contra a influência iraniana
no Iraque, mas contra todo o regime político pós-2003 estabelecido pela
ocupação americana. Os manifestantes culpam o sectarismo do governo, sua
corrupção e a influência estrangeira duradoura do Irão e dos EUA pelo fracasso em investir a riqueza
petrolífera do Iraque na reconstrução do Iraque e na melhoria da vida de uma
nova geração de jovens iraquianos.
O recente ataque ao Hezbollah
Kata'ib realmente trabalhou a favor do Irão, tornando a opinião pública iraquiana e os líderes
iraquianos mais solidamente contra a presença militar dos EUA. Então, por
que os EUA colocaram em risco a influência que ainda tem no Iraque ao lançar
ataques aéreos contra as forças iraquianas? E por que os EUA mantêm as
5.200 tropas americanas no Iraque, na base aérea de Al-Asad, na província de
Anbar, e em bases menores em todo o Iraque? Já possui quase 70.000 soldados em outros países da região, pelo
menos 13.000 no vizinho Kuwait, sua maior base estrangeira permanente depois da
Alemanha, Japão e Coreia do Sul.
Enquanto o Pentágono continua
insistindo que a presença de tropas dos EUA é apenas para ajudar o Iraque a
combater o ISIS, o próprio Trump definiu sua missão como "também vigiar o
Irão". Ele disse isso aos militares dos EUA no Iraque em uma
visita de Natal em dezembro de 2018 e reiterou em uma entrevista da CBS em fevereiro de 2019 . O
primeiro-ministro iraquiano Abdul-Mahdi deixou claro que os EUA não têm permissão para usar o
Iraque como base para enfrentar o Irão. Tal missão seria claramente ilegal
sob a constituição do Iraque de 2005 , elaborada com a ajuda dos Estados Unidos, que proíbe o uso do território do país para prejudicar
seus vizinhos.
Nos termos do Acordo-Quadro Estratégico de 2008 entre os EUA e
o Iraque, as forças dos EUA só podem permanecer no Iraque a “pedido e convite”
do governo iraquiano. Se esse convite for retirado, eles deverão sair,
como foram forçados a fazer em 2011. A presença dos EUA no Iraque agora é quase
universalmente impopular, especialmente após os ataques dos EUA às forças
armadas iraquianas que supostamente estão lá para apoiar.
O esforço de Trump para culpar o
Irão por esta crise é simplesmente um truque para desviar a atenção de sua
própria política confusa. Na realidade, a culpa pela crise atual deve ser
colocada diretamente na porta da própria Casa Branca. A decisão imprudente
do governo Trump de se retirar do acordo nuclear de 2015 com o Irão e reverter
para a política dos EUA de ameaças e sanções que nunca funcionaram antes está saindo tão mal quanto o
resto do mundo previu que seria, e Trump é o único culpado por isso - e talvez
John Bolton.
Então, 2020 será o ano em que
Donald Trump será finalmente forçado a cumprir suas promessas infinitas de trazer as tropas americanas
para casa de pelo menos uma de suas intermináveis guerras e ocupações militares? Ou será que a propensão de
Trump por se dobrar em políticas brutais e contraproducentes só nos levará mais
fundo em seu atoleiro pet de conflito cada vez maior com o Irão, com as forças
sitiadas dos EUA no Iraque como peões em mais uma guerra invencível?
Esperamos que 2020 seja o ano em
que o público americano finalmente olhe para a fatídica escolha entre guerra e
paz com a visão 20/20, e que comecemos a punir severamente Trump e qualquer
outro político dos EUA que opte por ameaças sobre a diplomacia, coerção sobre
cooperação e guerra pela paz.
*Medea Benjamin é
co-fundadora do CODEPINK
for Peace e autor de vários livros, incluindo Inside Iran: The Real History and Politics da República
Islâmica do Irão.
*Nicolas JS Davies é
jornalista independente, pesquisador do CODEPINK e autor de Blood On Our Hands: a invasão e destruição americana do Iraque.
Imagem em destaque: Embaixada dos
EUA no Iraque sitiada / Creative Commons
A fonte original deste artigo é Global Research
Copyright © Medea Benjamin e Nicolas JS Davies , Global Research,
2020
Sem comentários:
Enviar um comentário