#Original
em inglês, traduzido para português do Brasil
Bem, de acordo com a campanha de Trump, o rival democrata Joe Biden é o candidato a quem os líderes chineses estão torcendo para vencer a eleição presidencial em novembro. "Beijing Biden" ou "Sleepy Joe" seria um presente para a China.
Por
sua vez, tentando enganar o candidato republicano, a campanha de Biden pinta
Trump como sendo “suave” com a China e tendo sido “jogado” por colegas chineses
sobre comércio, pandemia de coroa e alegações sobre direitos humanos.
Biden,
ex-vice-presidente das administrações anteriores de Obama, prometeu impor mais sanções à China por alegações de
violação de direitos. Ele afirma ser aquele que "se levantará" a
Pequim se for eleito para a Casa Branca dentro de três meses.
Na
semana passada, Biden declarou que estava "notificando o Kremlin e
outros [China]" de que se eleito para a presidência imporia "custos
substanciais e duradouros" àqueles que supostamente interferem na política
dos EUA. Isso é conversa de guerra baseada em propaganda intelectual
inútil.
Enquanto
isso, Trump afirma que ninguém é mais difícil do que ele quando se
trata de lidar com a China (e a Rússia).
Dada
a política imprudente do governo Trump de aumentar a hostilidade contra a China
nos últimos meses, isso levanta a questão: como um futuro governo de Biden
poderia começar a ser ainda mais agressivo - antes de entrar em guerra?
As
relações entre Washington e Pequim caíram em seus piores níveis desde a
detenção histórica iniciada pelo presidente Richard Nixon no início dos anos
A verdade é que Trump e Biden são igualmente vulneráveis às críticas partidárias domésticas sobre suas respectivas relações com a China. A abordagem tardia que os dois estão tentando projetar é marcada por hipocrisia risível.