#Publicado em português do Brasil
Will Saletan* | SinPermisso
Mike Pompeo, ex-secretário de Estado de Donald Trump, culpa o presidente Joe Biden pelo caos no Afeganistão. " Estamos deixando o Taleban ficar à vontade " , queixou-se Pompeo há alguns dias na Fox News. Pompeo, que se prepara para a campanha presidencial de 2024, argumentou que os insurgentes estavam tomando conta do país "porque temos um governo que se recusou a adotar um modelo de dissuasão, aquele que o presidente Trump e eu tínhamos". Ele afirmou que ele e Trump mantiveram o Afeganistão "estável", que "nunca confiaram no Taleban" e que, graças à sua decisão rígida, "o Taleban não avançou nas capitais" das províncias afegãs.
Nada disso é verdade. Como muitos outros republicanos que agora confessam estar assombrados pela vitória do Taleban, Pompeo apoiou a retirada dos Estados Unidos. Mas ele não apenas apoiou a retirada, ele a liderou. Ele chegou a um acordo com o Taleban para retirar todas as tropas dos EUA e libertar os combatentes talibãs das prisões afegãs. Ele apoiou as garantias do Taleban, mesmo enquanto os insurgentes organizavam centenas de ataques mortais. E ele defendeu a retirada das tropas em curso, enfraquecendo o governo afegão em suas próprias negociações com o Taleban, à medida que militantes sitiaram as capitais provinciais.
Dois anos atrás, Pompeo começou a pressionar por um acordo com o Taleban. Os falcões o instaram a estipular no acordo que o Taleban deveria entregar aos agentes da Al Qaeda . Eles também pediram que ele rejeitasse qualquer pedido de "libertação prematura de prisioneiros do Taleban". Ele não fez nenhum dos dois. De acordo com o acordo, assinado em 29 de fevereiro de 2020, o governo dos EUA prometeu “retirar do Afeganistão todas as forças militares dos Estados Unidos, seus aliados e parceiros da Coalizão ... no prazo de quatorze (14) meses. ”. O acordo também especificava que o governo afegão libertaria 5.000 prisioneiros, cinco vezes mais do que o Taleban teve de libertar. A rendição dos agentes da Al Qaeda não era exigida.
Pompeo prometeu que o Talibã pararia a carnificina. “Chegamos a um acordo com o Taleban para uma redução significativa da violência”, declarou ele . Um dia após a cerimônia de assinatura, ele afirmou que " o Taleban já se separou " da Al Qaeda. No programa de televisão da CBS, Face the Nation , Margaret Brennan perguntou-lhe se o Talibã era "terrorista". Pompeo se recusou a usar essa palavra, alegando que "o cavalheiro [Talibã] com quem me encontrei concordou que ele romperia aquele relacionamento e que trabalharia conosco para destruir" a Al Qaeda. Na Fox News, Pompeo falou sobre uma conexão pessoal com o Taleban: “ Eu olhei nos olhos deles. E eles revalidaram esse compromisso”. O entrevistador, Bret Baier, observou que imediatamente após a assinatura do acordo, o Taleban anunciou a retomada dos ataques contra o governo afegão. Pompeo ignorou o anúncio. “Se os níveis de violência baixarem”, disse ele a Baier, “então e somente então” os Estados Unidos retirariam suas tropas.
As forças dos EUA imediatamente começaram a desocupar as bases e a se retirar . Mas o Taleban, ao contrário de seus compromissos, intensificou seus ataques . Pompeo respondeu com desculpas. “Vimos líderes do Taleban trabalharem diligentemente para reduzir a violência em relação aos níveis anteriores”, afirmou ele em 5 de março de 2020. “Continuamos confiantes de que os líderes do Taleban estão trabalhando para cumprir seus compromissos”. Ele argumentou que os críticos estavam dando muita importância aos últimos ataques, já que a violência no Afeganistão era " comum ".
Quando questionado pelo repórter da Fox News Pete Hegseth se Pompeo estava disposto a decepcionar Cabul - "Não iremos intervir em dois ou três anos se o governo afegão não puder se defender?" - Pompeo respondeu: " Isso mesmo ." Três semanas depois de seu acordo com o Taleban, ele ameaçou retirar todas as forças americanas do Afeganistão e cortar a ajuda americana - o que teria deixado o país de joelhos - se o governo não agisse mais rápido nas negociações com o Taleban. Ele também fez lobby repetidamente pela libertação de combatentes do Taleban presos .
A redução de tropas continuou, mesmo enquanto o Talibã realizava dezenas de ataques diariamente . Em 1o de julho de 2020, o Departamento de Defesa informou que a Al Qaeda " regularmente apóia e trabalha com membros de escalão inferior do Taleban " e "auxilia o Taleban local em alguns ataques". Isso coincidiu com um relatório separado dos investigadores do Conselho de Segurança das Nações Unidas . Algumas das evidências, publicadas posteriormente pelo Washington Post , indicavam que, ao longo desse período, os líderes do Taleban haviam colaborado militarmente com parceiros da Al Qaeda.e eles juraram não os trair. Quando Pompeo foi questionado sobre o relatório do Departamento de Defesa, ele alegou ter evidências secretas de que o Taleban estava trabalhando contra a Al Qaeda. " Não posso falar do que não vi ", disse ele.
Os críticos alertaram que a retirada contínua das tropas dos EUA, em face da contínua agressão do Taleban - incluindo uma tentativa de assassinar o vice-presidente do Afeganistão - expôs a fraqueza dos EUA e minou o governo afegão em suas negociações com o Taleban. Mas Pompeo atribuiu os ataques aos insurgentes desonestos - " sabotadores ", ele os chamou - e insistiu que "o Taleban tem todos os incentivos para fazer as coisas certas". Quando questionado sobre o relatório das Nações Unidas e outras evidências de que o Taleban ainda abrigava a Al Qaeda, ele manteve seu apoio ao Taleban. "Temos toda a expectativa de que eles entreguem", disse ele.
Enquanto os Estados Unidos fechavam suas bases aéreas e reduziam ao mínimo a presença de suas tropas, o Taleban avançou e tomou as capitais provinciais . Em novembro, o secretário de Defesa, Mark Esper, alertou que a retirada dos EUA estava enfraquecendo o governo afegão . Trump respondeu disparando Esper . O governo afegão pediu a Pompeo que abrandasse a retirada dos EUA e pressionasse o Taleban por um cessar-fogo . Pompeo, em resposta, apenas se ofereceu para " sentar de lado e ajudar onde pudermos ". Ele argumentou que, como as redes terroristas são globais, os Estados Unidos não precisam de tropas no Afeganistão .
Pompeo manteve esta posição após deixar o cargo. No mês passado, quando questionado sobre os avisos de oficiais militares dos EUA "de que Cabul pode cair em alguns meses", ele zombou que "o presidente Trump teve o mesmo tipo de resistência dos militares ... para reduzir nossa presença no Afeganistão". Ele ridicularizou os afegãos que falaram em fugir de seu país em vez de 'lutar' por ele. Então, quando a retirada americana foi atacada politicamente nos Estados Unidos, Pompeo mudou de lado. Em 9 de agosto, ele disse que estava " um pouco surpreso com o velocidade "dos avanços do Taleban. Três dias depois, ele acusou Biden de" má liderança”. No domingo [15 de agosto], ele já estava pedindo às forças dos EUA para " esmagar os talibãs que cercam Cabul ". Ele alegou que ele e Trump haviam "dissuadido" os insurgentes e que a " falta de determinação " de Biden havia desencadeado o ataque do Taleban.
Um ano atrás, nas palavras de Pompeo, o Taleban era representado por um "cavalheiro", estava " trabalhando diligentemente para reduzir a violência " e era " sincero em seu desejo pelo melhor para o povo afegão ". Agora ele chama o Taleban de " açougueiros ". “Nunca confiamos neles”, insiste . “Sempre soubemos que o que eles nos contaram era quase com certeza uma mentira.” Ele afirma , absurdamente, que quando os insurgentes não cumpriram suas promessas, “ não nos retiramos .
O retorno do autoritarismo ao Afeganistão é uma tragédia. Assim como as últimas atrocidades: execuções por vingança, brutalidade contra civis e subjugação de mulheres. O governo Biden avaliou mal a rapidez com que o governo cairia, e Biden enganou os americanos sobre o que poderia acontecer. Mas ninguém mentiu mais sobre o colapso do Afeganistão do que Pompeo. Em todos os momentos, ele ajudou o Taleban e sabotou o governo de Cabul. E agora ele tem a audácia de culpar os outros.
*Will Saletan é um dos jornalistas mais críticos e reconhecidos politicamente da influente revista eletrônica Slate. Ele estudou no Swarthmore College e é o autor de "Bearing Right: How Conservatives Won the Abortion War" (2003).
Fonte: Slate, 20/08/2021 | Tradução:Lucas Anton
Sem comentários:
Enviar um comentário